Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colonat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLONAT ÎN FRANCEZĂ

colonat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colonat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Colonat parțial

Colonat partiaire

Colonia parțială este o noțiune de drept roman. Colonistul a înlocuit treptat sclavia în antichitate târzie. Folosirea acestui concept juridic a persistat până în prezent, fiind o fermă în apropiere de moda autorizat în cultivare în parte franceze de peste mări până în 2006. În acest sistem, care se spune că moștenit de la sclavie, slujbă de domnie și angajament, cedentul închiriază teren unui proprietar, dându-i-i un sfert din recolta când a terminat. Astfel, contrar agricultorului, el nu plătește chiria terenurilor sale către locator cu titlu de bani proporțională cu valoarea acestei culturi, el plătește în natură. Coloniștii partiaire din Franța a fost abolită în 2006. abolirea acesteia a fost stabilită printr-o lege aprobată de Adunarea Națională luni, 17 octombrie 2005 și publicată în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze la 6 ianuarie 2006. În Reunion, 700 800 de fermieri de trestie de zahăr își administrau încă terenurile în acest fel. Le colonat partiaire est une notion du droit romain. Le colonat remplace progressivement l'esclavage pendant l'Antiquité tardive. L'utilisation de ce concept juridique a persisté jusqu'à aujourd'hui, étant un mode d'exploitation agricole proche du métayage autorisé dans l'outre-mer français jusqu'en 2006. Dans ce système que l'on dit hérité de l'esclavage, du servage et de l'engagisme, le colon loue une terre à un propriétaire en lui donnant un quart de sa récolte une fois celle-ci terminée. Ainsi, contrairement au métayer, il ne rémunère pas la location de son terrain à son bailleur par le biais de sommes d'argent proportionnelles au montant de ladite récolte, il le rémunère en nature. Le colonat partiaire en France a été supprimé en 2006. Son abolition a été établie par une loi approuvée par l'Assemblée nationale le lundi 17 octobre 2005 et publiée au Journal officiel de la République française le 6 janvier 2006. À La Réunion, 700 à 800 planteurs de cannes à sucre exploitaient encore leur terrain selon ce mode.

Definiția colonat în dicționarul Franceză

Definiția colonului în dicționar este o condiție conform căreia, potrivit legii romane, fermierii care, fără a fi sclavi, au fost atașați de pământ. Statul colonului; p. ext. toți coloniștii dintr-o colonie sau dintr-o colonie veche.

La définition de colonat dans le dictionnaire est condition qu'avaient sous la loi romaine les agriculteurs qui, sans être esclaves, étaient attachés à la glèbe. État de colon; p. ext. ensemble des colons d'une colonie ou d'une ancienne colonie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colonat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONAT


amphictyonat
amphictyonat
archidiaconat
archidiaconat
diaconat
diaconat
patronat
patronat
ramonat
ramonat
sous-diaconat
sous-diaconat
stellionat
stellionat
subdiaconat
subdiaconat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLONAT

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assassinat
assignat
banat
championnat
combinat
externat
grenat
internat
magnat
mécénat
orphelinat
palatinat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Sinonimele și antonimele colonat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLONAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colonat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în colonat

Traducerea «colonat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLONAT

Găsește traducerea colonat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colonat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

colonat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colonat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colonat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

colonat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

colonat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

colonat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colonat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

colonat
260 milioane de vorbitori

Franceză

colonat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

colonat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kolonat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

colonat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

colonat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

colonat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

colonat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

colonat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

colonat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

colonat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Colonat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

colonat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

colonat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

colonat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

colonat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

colonat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

colonat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colonat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colonat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colonat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colonat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLONAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colonat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colonat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colonat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONAT»

Descoperă întrebuințarea colonat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Colonat en Afrique Sous Le Haut Empire
Cependant, elles furent l'objet de critiques (25) qui incitent à essayer de reconstruire un peu différemment les prescriptions de cette lex. Les études sur la genèse du colonat en Afrique, comme du reste dans d'autres parties du monde romain, ...
2
Étude sur l'histoire du colonat chez les romains 2. article ...
Tels étaient les éléments principaux qui faisaient du colonat une condition à part. abaissée et protégée cependant, tenant à la fois de la servitude et de la fonction publique , mais inclinant par une pente rapide vers le plus complet esclavage.
Charles-Jules Revillout, 1857
3
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Qu'importe que le Colonat soit inaliénable ? Les biens substitues le sont egalement, et le greve de substitution n'en a pas moins la propriété de ces biens. Qu'importe que le Colonat soit affecté à un seul des héritiers du colon , et qu'il ne  ...
M. Merlin, 1825
4
Droit Romain: Des Origines Du Colonat Et de la Condition Du ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henri Joseph Pauffin, 2008
5
Droit romain: Des origines du colonat et de la condition du ...
du Colonat d'une manière indirecte, et s'ils édictent des prescriptions relatives à la classe des Colons, il ne semble pas qu'ils aient eu l'intention de créer une nouvelle condition sociale, mais ils paraissent reconnaître et chercher à régulariser ...
Henri Joseph Pauffin, 1886
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Colonat et Intestins. COLONAT. On appelle ainsi l'état dans lequel se trouvaient les hommes employés à l'agriculture sous l'empire romain, spécialement à l' époque des princes chrétiens , et où se trouvent en- core en Allemagne des ...
Artaud de Montor, 1836
7
De l'abolition de l'esclavage ancien en Occident
Des colons et du colonat. Notre attention doit maintenant s'arrêter sur une classe nouvelle d'individus, attachés à la glèbe d'une manière fixe, et pouvant simultanément être propriétaires ; sur la classe des colons, qui embrasse presque toute ...
Édouard Biot, 1840
8
Aux sources de la gestion publique
Néanmoins, la question de la disponibilité d'un texte législatif sur une institution aussi importante pour la vie des campagnes, qu'était le colonat, n'est pas un exercice d'érudition gratuit. Il s'agit d'un point capital pour l'étude de la société ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
9
La question de la terre dans les colonies et départements ...
1 - Du «joden-kaz» au colonat partiaire Durant l'esclavage, sur la plantation, il y eut attribution de lopins de terre aux esclaves. Ces parcelles jouxtaient leurs cases, d'où leur nom de «jaden- Lac». Les esclaves y cultivaient des denrées ...
‎2000
10
Annales politiques et diplomatiques; ou, Manuel du ...
Pour sûreté des droits réservés au seigneur, il ne pourra sans son consentement formel , être procédé à aucun partage ou démembrement du colonat dans des portions moindres que de dix arpens chacune. Lorsque les partages auront eu ...
Isambert (François André, M.), 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonat în contextul următoarelor știri.
1
L'agriculture en Algérie française, une illustration concrète du …
[1] Le colonat algérien constitua durant les 130 ans de présence français en Algérie, un acteur incontournable de la vie politique exerçant une ... «SaphirNews.com, Iul 15»
2
Paris-Alger : Retour sur le livre qui "décrit" son "histoire passionnelle"
Les intérêts du capitalisme français sacrifient le colonat. Hasard, l'extrême gauche française et l'extrême droite, se cristallisent autour de la ... «Maghreb Emergent, Iun 15»
3
L'Algérie de l'héroïsme, des trahisons et des règlements de compte …
... Congrès musulman, face aux élites et face au colonat qui faisait si peur «l'Algérie n'est pas à vendre» illustrée par la démonstration suivante ... «Le Matin DZ, Apr 15»
4
AUTOSUFFISANCE EN RIZ EN 2017 : SenHuile projette de …
La société a déjà emblavé sur ses champs aménagés entre Colonat et Gnith 850 ha en riz. Mille (1000) ha en maïs sont en phase de récolte et 300 ha en ... «La signare, Apr 15»
5
Colimaçons: La famille Elie intente un ultime recours contre son …
A l'âge d'or de la canne à sucre et du géranium, leur père Georges avait bénéficié d'un "bail à colonat partiaire" qui lui permettait d'exploiter ... «Zinfos 974, Mar 15»
6
Top Chef : Pain revisité, recettes de Philippe Etchebest (vidéo)
La farce d'ordinaire à base de viande est réalisée ici avec du pain, des oignons frits, du lard colonat, des morceaux de moelle, de l'oeuf et du ... «meltyFood, Mar 15»
7
Gravement malade, une agricultrice menacée d'expulsion
En 1982, un bail à colonat avait été signé. Ce titre spécifique de « colon » permettait au père Elie d'exploiter le terrain agricole en échange ... «Clicanoo, Feb 15»
8
Messali Hadj, l'honneur national
... viendra de Paris à Alger pour clamer le 2 août 1936 dans un meeting du Congrès musulman, face aux élites et face au colonat qui faisait si ... «Le Matin DZ, Feb 15»
9
Transformation du typha en charbon - Une alternative contre l …
... remise qui s'est déroulée à Pakh Bountou Baat, localité située à quelques encablures du croisement de Colonat en allant vers Richard-Toll. «Le Soleil, Feb 15»
10
Le Sénégal peut-il réellement être autosuffisant en riz A l'année …
Finalement, le colonisateur s'en tiendra à la reconnaissance et l'expression d'une double exigence : (i) exigence du passage du colonat à ... «S'informer en temps réel, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colonat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z