Descarcă aplicația
educalingo
café

Înțelesul "café" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAFÉ ÎN FRANCEZĂ

café


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFÉ ÎN FRANCEZĂ?

cafenea

Cafeaua este o băutură psihotropică obținută din boabe de cafea, un arbust din genul Coffea. Cultivarea cafelei este foarte dezvoltată în multe țări tropicale, în plantații cultivate pentru piețele de export. Cafeaua este una dintre principalele produse agricole tranzacționate pe piețele internaționale, adesea o contribuție majoră la exporturile din regiunile producătoare. Cafeaua este adesea prezentată ca al doilea export cel mai important în lume după petrol; totuși, această clasificare este pusă sub semnul întrebării de către anumiți specialiști.

Definiția café în dicționarul Franceză

Definiția de cafea în dicționar este cafeaua de fasole.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFÉ

agrafé · autodafé · dégrafé · nafé · nescafé · pause-café · pousse-café

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFÉ

cafard · cafardage · cafarde · cafarder · cafarderie · cafardeux · cafardise · café-restaurant · café-tabac · cafedji · caféier · caféière · caféine · caféisme · cafetan · cafétaria · cafeter · cafétéria · caféterie · cafetier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFÉ

assoiffé · attifé · chauffé · coiffé · décoiffé · fieffé · greffé · griffé · nifé · pataraffé · rebiffé · réchauffé · truffé · ébouriffé · échauffé · étoffé · étouffé

Sinonimele și antonimele café în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAFÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «café» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «café» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAFÉ

Găsește traducerea café în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile café din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «café» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

咖啡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

café
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coffee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कॉफ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قهوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кофе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

café
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কফি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

café
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kopi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kaffee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コーヒー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

커피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

warung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cà phê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कॉफी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kahve
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caffè
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кави
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cafea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koffie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kaffe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kaffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a café

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale café
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «café».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre café

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAFÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul café.
1
Julos Beaucarne
Ton christ est juif, ta pizza est italienne, ton café est brésilien, ta voiture est japonaise, ton écriture est latine, tes vacances sont turques, tes chiffres sont arabes et... tu reproches à ton voisin d'être étranger !
2
Condorcet
Peu m’importe qu’il y ait du sucre aux Indes, de la porcelaine à la Chine, du café en Arabie ; il faut qu’on me l’apporte.
3
Ramon Gomez de la Serna
Le café au lait est une boisson mulâtresse.
4
Scott Adams
Le chef c’est celui qui peut prendre la dernière goutte de café sans avoir à en refaire.
5
Lucien Guitry
J’aime les femmes chaudes et le café froid, car l’un et l’autre me permettent de gagner du temps !
6
Raymond Devos
L'autre jour, au café, je commande un demi. J'en bois la moitié. Il ne m'en restait plus.
7
Anne Morrow Lindbergh
Une bonne communication est aussi stimulante qu'une tasse de café et empêche aussi bien de dormir après.
8
Sylviane Agacinski
Il y a des jours où le bonheur minuscule du café du matin ne vient pas à bout des nouvelles du jour.
9
Philippe Geluck
Boire du café empêche de dormir. Par contre, dormir empêche de boire du café.
10
Margareth Visser
Les aliments sombres comme le café, le chocolat, les truffes, sont souvent associés à des notions comme l'enthousiasme et le luxe. Ces substances sombres et étranges doivent être très anciennes et chargées de sens.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFÉ»

Descoperă întrebuințarea café în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu café și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le paradoxe du café
A travers une étude de la chaîne mondiale de valeur du café, ce livre analyse la production et le commerce de produits de base ainsi qu'une série de propositions pour mettre en oeuvre des politiques susceptibles d'améliorer la ...
Benoît Daviron, Stefano Ponte, 2007
2
La fleur du café: caféiculteurs de l'Amérique hispanophone
S'il est l'un des plus importants produits d'exportation du monde tropical, le café est en premier lieu le support de sociétés rurales au dynamisme remarquable, en particulier dans l'Amérique hispanophone où son introduction et surtout ...
Jean-Christian Tulet, Jacques Gilard, 2000
3
Café: cafés
Écrivain voyageur, Michel Braudeau enquête ici sur une boisson originaire d'Abyssinie, connue de tous, dont on découvrit par hasard les vertus spirituelles, le café.
Michel Braudeau, 2007
4
Café-Crime
A peine le temps de déguster, en souvenir des années mortes, un petit-café- crime... Café-Crime : un roman moderne, authentique; une confession impudique et drôle, illuminée par d'inoubliables portraits de femmes.
Jacques Lanzmann, 1987
5
Café de Flore: l'esprit d'un siècle
Ce livre nous fait revivre de façon émouvante et souvent drôle, les grandes heures du Café de Flore, depuis sa création en 1885, jusqu'à nos jours.
Christophe Durand-Boubal, 2004
6
Eau de Café
Eau de Café est aussi un roman d'amour à la terre matricielle, aux vieilles gens et à leurs croyances, à la femme créole surtout, si étonnamment présente dans un univers où la violence a toujours régné presque sans partage.
Raphaël Confiant, 1991
7
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
Quels sont, au-delà du plaisir apparent, les effets du café, du thé et du chocolat sur notre cerveau, notre humeur ou encore notre appareil digestif, notre système cardio-vasculaire, nos poumons, ainsi que dans des affections telles que ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
8
Le café et la santé
Effets du café sur le sphincter inférieur de l'œsophage Des sensations de brûlures œsophagiennes sont parfois associées à la consommation de café [4]. Il n'a pas été prouvé que la consommation régulière de café améliore sa tolérance [9].
Gérard Debry, 1993
9
Madame Pamplemousse et le Café à Remonter le Temps -
Il existe à Paris un café aux stores rayés de vert et d’or, élégamment meublé de tables en bois vernies, et dont les murs sont recouverts d’antiques annonces publicitaires pour des boissons telles que le Madère des Sirènes ou la ...
Rupert Kingfisher, 2012
10
Café noir, Café blanc
Cheminement émotionnel d'une fille d'émigrés libanais, "Café Noir, Café Blanc" est un roman sur l'identité qui se construit et se déconstruit au gré des influences et des changements dans la vie et la personnalité des protagonistes ...
Paola Salwan, Paola Salwan Daher, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul café în contextul următoarelor știri.
1
Sallaumines: Avant le musée et la MAC2, le café du projet ouvrira …
En septembre, la café du projet ouvrira ses portes pour discuter et présenter la MAC 2. Avant d'être l'écrin de l'impressionnant fonds d'art ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Des serveurs nus pour servir un café très nature - LE GOUT DE L …
Le mélange est censé rehausser le goût du café sans le dénaturer. Car Coffee-Mate Natural Bliss, selon les dires de la marque, c'est 100% ... «L'ADN, Iul 15»
3
Le Chat Mallows Café, le nouveau bar à chats - Sortir à Paris
Le Chat Mallows Café, c'est un nouveau bar à chat situé dans le 15e arrondissement. Pour un câlin ou pour une partie de jeux, on n'hésite pas ... «Sortiraparis, Iul 15»
4
Un café à chats pas tout à fait comme les autres à découvrir en …
Au Japon, les cafés à chats sont nombreux et beaucoup se ressemblent. Mais Robb Satterwhite, qui visite les bars à animaux du monde entier ... «Wamiz, Iul 15»
5
Le conseil du café-cacao équipe l'armée et la gendarmerie …
Le Conseil du Café-Cacao a apporté un appui logistique d'une valeur de 285 864 900 FCFA au Ministère de la Défense au cours d'une ... «Abidjan.net, Iul 15»
6
Fons de Wolf : " Des somnifères dans le café de Driessens "
Fons de Wolf : " Des somnifères dans le café de Driessens ". issu du quotidien. ALEXANDRE ROOS. Vendredi 17 juillet 2015. Professionnel de 1979 à 1990, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Garçons de café. Ambiance loufoque à souhait ! - Dinard - Le …
Ambiance déjantée mercredi, en centre-ville, pour la course des garçons de café et ses épreuves foutraques. 75 serveurs et serveuses ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Concert d'Hélène Piris au café grenouille | mon43.fr
Concert d'Hélène Piris au café grenouille. Attention, le concert d'Hélène Piris aura lieu demain samedi et non ce soir comme l'indique notre ... «mon43, Iul 15»
9
Gorvello café. Mark Keen en concert demain - Theix - Le …
Le crooner était l'invité du Fêt'arts (petite scène) en septembre 2013 et 2014, année où il a joué avec Bob & Flanaghan. Fidèle a la musique ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Bruxelles : vol à main armée dans un café de la rue Antoine ... - L …
Deux hommes cagoulés sont entrés vers 00h50 dans un café de la rue Antoine Dansaert.-Capture d'écran – Google Street View. «l'avenir.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Café [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cafe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO