Descarcă aplicația
educalingo
bouif

Înțelesul "bouif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUIF ÎN FRANCEZĂ

bouif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bouif în dicționarul Franceză

Definiția bouifului din dicționar este reprezentată de confecționarea încălțămintei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUIF

antijuif · demi-juif · esquif · juif · non-juif · simili-juif · suif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUIF

boui-boui · bouillabaisse · bouillage · bouillaison · bouillant · bouillante · bouillard · bouillasse · bouille · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · effectif · exclusif · exécutif · if · indicatif · lucratif · législatif · massif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tarif · tif

Sinonimele și antonimele bouif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bouif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUIF

Găsește traducerea bouif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Bouif
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bouif
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Bouif
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Bouif
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bouif
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Bouif
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Bouif
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Bouif
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bouif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Bouif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bouif
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Bouif
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Bouif
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bouif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bouif
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Bouif
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Bouif
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Bouif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Bouif
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Bouif
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bouif
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Bouif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bouif
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bouif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bouif
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bouif
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUIF»

Descoperă întrebuințarea bouif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anthologie de la subversion carabinée
Bicard, dit le Bouif, poilu de 2' classe. Mignot, 1917.* Le Bistro de la Chambre. Ferenczi, 1925.** Le Bouif chez mon curé (avec Clément Vautel). Albin Michel, 1928.* Le Bouif errant. Ferenczi.* Le Bouif tient. La Renaissance du Livre, 1918.
Noël Godin, 2008
2
JULIEN DUVIVIER LE MAL AIMANT DU CINÉMA FRANÇAIS: Volume 1 : ...
Vedette de musichall, celui-ci a conquis le public des salles obscures en y exploitant le personnage du "Bouif", création de Georges de La Fouchardière 1 Le Crime du Bouif, La résurrection du Bouif, etc... jusqu'à l'inévitable Bouif errant, qu'il ...
Eric Bonnefille, 2002
3
Les Petits Cirques
bouif fils de bouif né dans le quartier, il s'insère entre le tripier et la marchande de journaux qu'indigne la presse du cœur et les bandes dessinées. Cet homme de soixante-dix-neuf ans mis très jeune au métier s'est fait de la liberté une idée ...
4
Ecrits et expression populaires
Des noms presque étranges aujourd'hui, très fournis à Roanne et à Saint- Étienne : le meilleur Georges de La Fouchardière, avec des titres étonnants : La Chienne (porté au cinéma par Renoir), avec son interminable épopée du bouif ( Son ...
‎1998
5
Police des moeurs no103 Venue de Thaïlande
Et tu sais faire quoi ? – Bouif . J'étais bouif à bord du Macassar. Et cuistot aussi. Et vous, vous êtes sur quel rafiot ? – Le Shamrock, répondirentles quatres hommes enchœur. Le petithomme au visage noiraud et regard de fouine abattit sonjeu ...
Pierre Lucas, 2014
6
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
... chevaline. La préparation au métier s'effectue à partir d'une formation type CAP boucher (diplôme de niveau V). BOUCIER Voir Maiselier. BOUIF « Bouif» est un terme argotique (vieilli) pour désigner le cordonnier, parfois aussi le sellier .
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
7
Syntaxe du français Contemporain: L'Infinitif
Madame ne veut pas d'enfant. Vautel et La Fouchardière. — Bouif = Le bouif chez mon curé. Verm. Beitr., voir Tobler. Vitdrac. — Tenacity = Le paquebot Tenacity. Col. Yver. — Cousins = Les cousins riches. — Dames = Les dames du Palais.
Kr Sandfeld, 1978
8
Le cri du peuple
J'travaille pour une garnison de va-nu-pieds qui est là-bas, à Vanves, où ça chauffe pour nous ! dit ce petit bouif sans lever la tête ni voir à qui il avait affaire. Le front obstiné, après plusieurs coups de marteau, il soupira et dressa le menton, ...
Jean Vautrin, 1999
9
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
De la chiffe. Il était chiftir, mon vieux. Chiftir et bouif, un mélange savant des deux professions lui assurait des revenus suffisants pour le peu de besoins qu'il avait, et une liberté totale. Il ramassait des vieilleries, en achetait, les revendait, enfin ...
Léo MALET, 2012
10
La Maria d'Argouges
Nous traversâmes la place déserte en courant, enfilâmes la ruelle du bouif et déboulâmes bientôt dans la forge du charron où une vingtaine d'hommes étaient rassemblés dans un sourd brouhaha. L'Aristide Cousin nous salua en levant un ...
Jean-François Hamel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouif în contextul următoarelor știri.
1
Au bonheur du langage et des mots
Suivent les verbes en « ut », en « bouif » ; en « bouif », en « ut ». Ainsi commence Le Vivier des noms(1) de Novarina, écrit, comme tous ses ... «La Croix, Iul 15»
2
Kalmonto réclamé en vue de Merano
Après réflexion, son entourage s'est ravisé et a choisi le réclamer Prix le Bouif (3.600 mètres), mercredi à Auteuil. Comme prévu, même s'il ... «Paris Turf, Iun 15»
3
Fêtes du Pardon. Vélos fleuris et pétanque
Fanch et Bouif de Scrignac ; 7. Marie et Philippe de Poullaouen ; 8. Youn et Rémy d'Huelgoat. Concours B : 1. Thierry et Pascal de Plougasnou ... «Le Télégramme, Mai 15»
4
Trois expos photos à ne pas rater (et gratuites)
Le jeune homme, "que ses amis surnomment affectueusement Jacques Blafard, JAB, Boiff ou le Bouif", selon Clément Chéroux, ne se ... «leJDD.fr, Nov 14»
5
Être dans ses petits souliers
Quelqu'un qui s'était fait tout seul, et qui avait appris le métier pendant la guerre, chez un vieux « bouif », un cordonnier, car il se cachait des ... «AgoraVox, Apr 14»
6
Décès un 24 mars, éphéméride
... sur grand écran dans Le Tampon du capiston, scénarisé par son mari Guillaume Hanoteau, de même que Le Crime du Bouif en 1952. «Funéraire-info, Mar 14»
7
Royan : Gino le bottier et la sandale royannaise
Pour être tout à fait précis, Gino Scapparo (Yves-Jean Grassot, pour l'état civil) est surtout bottier bien plus que cordonnier - « bouif », comme ... «Sud Ouest, Feb 14»
8
Pronostics, programme et cotes des courses PMU
4, PRIX LE BOUIF STEEPLE CHASE - 3600m - 23 000.00€, 15:20, 10, » Partants » Pronos/Cotes. 5, PRIX BELLE ISLE HAIES - 3500m - 23 ... «Canal Turf, Dec 13»
9
Selena Gomez fouille le portable de Justin Bieber, pour ou contre …
... la plus objective possible. Les femmes ont en général "la bouif" pour sentir l'infidélité des hommes, et cela, sans avoir à fouiller leur portable. «meltyFashion, Ian 13»
10
Rhône. Guignol vit toujours à Lyon, mais aussi à Brindas
... Jean Clerc, il avait lancé un nouveau castelet, brodant sur l'actualité des années 1970, au légendaire Petit Bouif de la rue Saint-Georges. «Le Progrès, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO