Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourgeoisement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURGEOISEMENT ÎN FRANCEZĂ

bourgeoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURGEOISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURGEOISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourgeoisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bourgeoisement în dicționarul Franceză

Definiția burgheziei în dicționar este burgheză; ca un simplu burghez, cu liniștea și confortul oferite de statul burghez.

La définition de bourgeoisement dans le dictionnaire est de façon bourgeoise; en simple bourgeois, avec la tranquillité et le confort que procure l'état de bourgeois.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bourgeoisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURGEOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURGEOISEMENT

bourg
bourg-épine
bourgade
bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURGEOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele bourgeoisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURGEOISEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourgeoisement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourgeoisement

Traducerea «bourgeoisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURGEOISEMENT

Găsește traducerea bourgeoisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourgeoisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourgeoisement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

资产阶级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

burgués
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bourgeois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूंजीपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بورجوازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

буржуазный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

burguês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংরক্ষণশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourgeoisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

borjuasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bürgerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブルジョワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중산 계급의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bourgeois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chữ cở tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதலாளித்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यापारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

burjuva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

borghese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

burżuazyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

буржуазний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

burghez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bourgeois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

borgerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

borgerlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourgeoisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURGEOISEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourgeoisement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourgeoisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourgeoisement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURGEOISEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bourgeoisement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bourgeoisement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourgeoisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURGEOISEMENT»

Descoperă întrebuințarea bourgeoisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourgeoisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit-maître corrigé
5 Bourgeoisement, qui désigne une façon d'agir opposée à celle des petits- maîtres, est très dé- préciatif dans leur langage. Il existe une manière de « prendre les choses bourgeoisement », 6 c'est-à-dire sans compréhension, une fidélité ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Frédéric Deloffre, 1955
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
26 ti BOURGEOISEMENT BOURGMESTRE BOURRELER ..Ordinaire bourgeois , enisine bourgeoise, soupe bonrgeoîse," Chère, •cuisine , soupe bonne et simple. „ Maison bourgeoise" («in Biirger- haux), Maison simple et propre, sans luxent ...
Académie Française (Paris), 1836
3
Pierre Corneille, L'Illusion comique
... liberté où l'être et le paraître coïncideraient pleinement et où l'homme ne serait plus défini bourgeoisement par ce qu'il est, par ce qu'il possède ou par ce qu'il a acquis, mais par son apparence, par ce qu'il manifeste et par son seul éclat »4.
Joseph Danan
4
Dictionnaire de l'Académie française
266 BOURGEOISEMENT ^Ordinaire bourgeois, cuisine bourgeoise , soupe bourgeoise," Chère, cui- *iuo , soupe lionne et simple. „ Maison bourgeoise" («m BSrgtr- hata), Maison simple et propre, sans luxe ni recherche : on le dit aussi d' Une ...
Académie française, 1851
5
Révision des valeurs sociales dans la littérature européenne ...
Il faut que les hommes vivent un peu bourgeoisement les uns avec les autres, pour être un peu en repos. Vos héros sortent du niveau, et ne font que du tintamarre" (39). Marivaux met en cause l'honneur nobiliaire, non point sous sa forme ...
‎1970
6
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
De même, bourgeoisement est un terme dépréciatif dans le langage du petit- maître surtout, puisqu'il désigne une manière d'agir qui s'oppose à celle des nobles: «... un emporté, qui prenant les choses bourgeoisement, ne manquera jamais ...
W. John Kirkness, 1971
7
Ni vue ni connue: approche ethnographique de la culture ...
approche ethnographique de la culture bourgeoise Béatrix Le Wita. L'adverbe : bourgeoisement : — D'une manière bourgeoise, Agrestiùs, simpliciùs, rudiùs. 11 vit, il parle, il raisonne bourgeoisement. Sur le midi il dîne bourgeoisement, et en  ...
Béatrix Le Wita, 1988
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
II vit , il parle , il raisonne bourgeoisement. Sur le midi il dîne bourgeoisement , & en famille ; mais bien & avec appétit. Vign. Marv. BOURGEOISIE , f. f. Droit qu'on acquiert par la demeure qu'on fait dans une ville, de jouir des privilèges qui lui ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française
BOURGEOISEMENT'. adv. D'une manière bourgeoise. en simple bourgeois. Il vit bourgeoisement. se mettre bourgeoisement. BOURGEOISIE. s. f. Qualité de bourgeois. Droit de bourgeoisie. Il s'emploie aussi comme terme collectif, et signifie ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
... la mine bourgeoife, les manières bourgeoifes , pour dire, Avoir mauvais air, une mine batte, & des manières différentes de celles du monde. BOURGEOISEMENT, adv. D'une ma, nière bourgeoife , en (impie bourgeois. // vil bourgeoifement.
Académie française, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURGEOISEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourgeoisement în contextul următoarelor știri.
1
Le téléfilm Pacte sacré en tournage pour France 3.
... Jean-Noël, qui vit bourgeoisement avec sa femme et leurs deux filles de treize et sept ans. Souci : Jean-Noël ignorait jusqu'ici l'existence de ... «Le Blog TV News, Iul 15»
2
Une femme en libertés
Celle d'Anna Whig, une belle lettrée, mariée bourgeoisement, qui va peu à peu se libérer de l'emprise de son mari, Edward, horloger de ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
D'où venez-vous ?
Quark Production. C'est une fillette élevée bourgeoisement dans un grand appartement parisien de la très chic plaine Monceau. Elle fréquente ... «Le Monde, Iul 15»
4
Sauver la Grèce, l'Europe, les agriculteurs ? Non, Les Guignols !
On rit dans le bon sens depuis de nombreuses années à Canal+, on rit bourgeoisement, on rit sans chercher à heurter, on rit sans trop se ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Hannibal annulée après 3 saisons : Pourquoi c'est une réelle tragédie
Chianti... blah blah... houla la c'est déviant, c'est bourgeoisement shocking :) Cheers les agneaux :D. sylvinception 23/06/2015. Je ne savais ... «ÉcranLarge.com, Iun 15»
6
Profession libérale en copropriété : Augmentation unilatérale de ma …
"Les appartements ne pourront être occupés que bourgeoisement à l'exception des locaux situés au rez-de chaussée, qui pourront être ... «UniversImmo.com, Mai 15»
7
« L'Ombre des femmes » : pour Philippe Garrel, il n'y a pas d'amour …
Il rappelle surtout à l'occupante que celle-ci est, aux termes du bail, censée occuper « bourgeoisement » les lieux. Au-delà de ce qu'introduit ... «Le Monde, Mai 15»
8
Sur les écrans : « L'Ombre des femmes », « Los Hongos » et …
A l'affiche, mercredi 27 mai : Philippe Garrel filme l'impossibilité d'aimer et de vivre « bourgeoisement » ; Oscar Ruiz Navia suit l'odyssée ... «Le Monde, Mai 15»
9
Des ombres sur l'étoile de Le Corbusier
Il devait y avoir une ambiance assez banalement, bourgeoisement antisémite dans sa famille. Mais il n'a absolument pas été lié à la politique ... «La République du Centre, Mai 15»
10
« Un client m'a dit d'acheter tout ce que je pouvais... »
Si on veut se loger bourgeoisement à Clichy, il faut compter 5 500 €/m 2. En entrée de ville, du côté du périphérique, c'est 4 500 €/m 2. «Le Parisien, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourgeoisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourgeoisement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z