Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourguignotte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURGUIGNOTTE ÎN FRANCEZĂ

bourguignotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURGUIGNOTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURGUIGNOTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourguignotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bourguignotte

burgonet

Bourguignotte

Bourguignotul este o cască burgundă inițial, așa cum sugerează și numele. Varianta salatei din secolul al XV-lea, lipsită de o vizor, dar dotată cu creastă și perne articulate, va adăuga piese în secolul al XVI-lea. Un nazal va veni să îl completeze sub Louis XIII și va lua numele de polonez. A dispărut în secolul al șaptesprezecelea, bourguignotul a inspirat, totuși, casca lui Adrian din poilus în 1915. La bourguignotte est un casque bourguignon à l'origine, comme son nom l'indique. Variante de la salade du XVe siècle, dépourvue de visière mais munie d'une crête et d'oreillères articulées, elle s'adjoindra des jouées au XVIe. Un nasal viendra encore la compléter sous Louis XIII et elle prendra le nom de polonaise. Disparue au XVIIe siècle, la bourguignotte inspirera cependant le casque Adrian des poilus en 1915.

Definiția bourguignotte în dicționarul Franceză

Definiția bourguignotte în dicționar este o casetă ușoară de fier, cu creastă și bandă de colț, folosită pentru prima dată în xv. Cine locuiește în Burgundia.

La définition de bourguignotte dans le dictionnaire est casque de fer léger, muni d'une crête et d'un couvre-nuque, utilisé pour la première fois au xv. Qui habite la bourgogne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourguignotte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURGUIGNOTTE


botte
botte
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
flotte
flotte
gelinotte
gelinotte
gnognotte
gnognotte
gougnotte
gougnotte
grotte
grotte
gênotte
gênotte
jaunotte
jaunotte
kichenotte
kichenotte
linotte
linotte
menotte
menotte
mignotte
mignotte
motte
motte
otte
otte
pichenotte
pichenotte
pinotte
pinotte
quenotte
quenotte
quichenotte
quichenotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURGUIGNOTTE

bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne
bourguignot
bourguignote
bouriane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURGUIGNOTTE

biscotte
caillebotte
carotte
cocotte
cotte
couche-culotte
crotte
culotte
don quichotte
frotte
gavotte
griotte
hotte
lotte
marcotte
marmotte
marotte
mascotte
roulotte
wyandotte

Sinonimele și antonimele bourguignotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURGUIGNOTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourguignotte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourguignotte

Traducerea «bourguignotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURGUIGNOTTE

Găsește traducerea bourguignotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourguignotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourguignotte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bourguignotte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bourguignotte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bourguignotte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bourguignotte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bourguignotte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bourguignotte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bourguignotte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bourguignotte
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourguignotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bourguignotte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bourguignotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bourguignotte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bourguignotte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bourguignotte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bourguignotte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bourguignotte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bourguignotte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bourguignotte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bourguignotte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bourguignotte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bourguignotte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bourguignotte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bourguignotte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bourguignotte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bourguignotte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bourguignotte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourguignotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURGUIGNOTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourguignotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourguignotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourguignotte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURGUIGNOTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bourguignotte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bourguignotte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourguignotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURGUIGNOTTE»

Descoperă întrebuințarea bourguignotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourguignotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Aisne
Menneville, > La Bourguignotte ». 02 475 005 AH. Rapport. 1998. S.R.A. 1998b, S.R.A. : Allard P.. Gransar F.. Leguen P., Guichard Y., Menneville. «La Bourguignotte », 02 475 005 AH. Rapport. 1998, S.R.A. 1999, S.R.A. = Allard P., Baillieu M.
Blaise Pichon, 2002
2
Les Bigarrures, et Touches du Seigneur des Accords. Auec les ...
L I 8 C 0 N 'l' E 9 tổ Bourguignotte, qu'llcíkime cmc le meilleur , lc plus courtois ị ốc plus GillilizéIPays du monde : il cũ d'anciennc mai 011,8: y n. peu :lc gens d` apparcnce, non fenic-men: cn Cc MyMai , mais cn tous les Chill-tons ,gui nc ...
Estienne Tabourot, 1608
3
Catalogue raisonné des tableaux exposés au Musée de Rouen
Bourguignotte. On donne ce nom à des casques à demi ouverts , garnis de garde -joues attachés au timbre, vers l'oreille , par des charnières , et auxquels tient la partie antérieure du gorgerin , ainsi divisé en deux pièces munies de crochets ...
Rouen (France). Musée de peinture et de sculpture, 1824
4
L'Histoire et les historiens au XVIe siècle: actes du VIIIe ...
Cette bourguignotte permet de respirer normalement et aussi de crier un ordre, d' être reconnu par les siens... Ce type d'armure, même s'il est plus facile à revêtir qu'une armure gothique du siècle précédent, ne dispense pas de l'aide d'un ...
Marie Viallon-Schoneveld, 2001
5
Notice des objets d'art exposés au Musée de Dijon: et ...
Une barre nasale, semblable à celle du Pot-en-TÛe décrit sous le a" 870 , y est attacbée. La Bourguignotte du temps deCbarles-le-Témérairc , duc de Bourgogne , est d'une construction analogue à celle du casque demi-ouvert qui vient d'être ...
Musée des beaux-arts de Dijon, 1850
6
Catalogue Historique et Descriptif du Musee de Dijon
La bourguignotte du temps de Charles-le-Téméraire, duc de Bourgogne, est d' une construction analogue à celle du casque demi-ouvert qui vient d'être décrit, mais en diffère en ce que sa visière, du même uenre, peut être élevée et abaissée ...
7
Notice des objets d'arts exposés au musée de Dijon et ...
La Bourguignotte du temps deCharles-le-Téméraire , due de Bourgogne , est d' une construction analogue à celle du casque demi-ouvert qui vient d'être décrit , mais en diffère en ce que sa visière , du même genre , peut être élevée et ...
‎1842
8
La première partie du roi Henri VI: La deuxième partie du ...
WARWICK Tu ferais mieux d'aller au lit rêver encore. Pour te garder de la tempête du champ. CLIFFORD Je suis résolu à subir un plus grand orage Que tous ceux que tu peux évoquer aujourd'hui... Voilà ce que j'écrirai sur ta bourguignotte, ...
William Shakespeare, 1991
9
Les Bourguignons salés: diverses conjectures des savans sur ...
207-209 , sur la bourguignotte , que nous croyons beaucoup moins ancienne que la salade , mais qui était fort eii usage sous le duc Charles-le-Téméraire , au xve siècle (2). Quoi qu'il en soit, nous dirons que la (i) Voyez la superbe édition ...
Gabriel Peignot, 1835
10
Les Bourguignons salés: diverses conjectures des savans sur ...
207-209 , sur la bourguignotte , que nous croyons beaucoup moins ancienne que la salade , mais qui était fort en usage sous le duc Charles-le-Téméraire , au xve siècle (2). Quoi qu'il en soit, nous dirons que la (i) Voyez la superbe édition ...
Étienne Gabriel Peignot, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURGUIGNOTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourguignotte în contextul următoarelor știri.
1
Histoires 14-18 : les maisons closes de Charleville-Mézières
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, Iun 15»
2
"Guerre et paix" dans le Pas-de-Calais : un nouveau centre …
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, Iun 15»
3
Obama honore un soldat juif mort au combat en Picardie, et oublié …
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, Iun 15»
4
Centenaire de la bataille de Quennevières les 5,6,7 juin
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, Iun 15»
5
Les corps de trois poilus découverts à Fleury-devant-Douaumont
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, Mai 15»
6
Il y a cent ans : le Lusitania coulait
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, Mai 15»
7
14-18: hommage du Premier ministre indien au mémorial de Neuve …
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, Apr 15»
8
Rencontres du Web 14-18 : le Centre Image Lorraine honoré
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, Apr 15»
9
Les Eparges : un buste en mémoire de Maurice Genevoix
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, Apr 15»
10
Histoires 14-18 : la bataille des Eparges
Dijon : "la Bourguignotte" journal de tranchée. Romain Rolland, "Au-dessus de la mêlée". Bois le Prêtre : les combats meurtriers d'un verrou ... «Francetv info, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourguignotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourguignotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z