Descarcă aplicația
educalingo
braillarde

Înțelesul "braillarde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAILLARDE ÎN FRANCEZĂ

braillarde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAILLARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAILLARDE

babillarde · binoclarde · capitularde · gaillarde · mularde · nullarde · pantouflarde · piaillarde · pillarde · poularde · rigolarde · rouillarde · souillarde · soûlarde · taularde · trouillarde · vasouillarde · vicelarde · vieillarde · égrillarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAILLARDE

brai · braie · braiement · braillant · braillard · braille · braillement · brailler · brailleur · brailleuse · braiment · brain-trust · braire · braisage · braise · braisé · braiser · braisier · braisière · braisillant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAILLARDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · béquillarde · carde · dégonflarde · garde · gazouillarde · harde · marde · mouflarde · moutarde · myocarde · picarde · raillarde · sauvegarde · sensiblarde · tôlarde · vadrouillarde

Sinonimele și antonimele braillarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «braillarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAILLARDE

Găsește traducerea braillarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile braillarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braillarde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

peleas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brawling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

brawling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المشاجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

драки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

brawling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

brawling
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

braillarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pertengkaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlägereien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

喧嘩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

말다툼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

brawling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

brawling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோதல்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

brawling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

huzur bozma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rissoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brawling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бійки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gălăgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαπληκτίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brawling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brawling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slåss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braillarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAILLARDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braillarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braillarde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre braillarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAILLARDE»

Descoperă întrebuințarea braillarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braillarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de ...
CORNICHON. Ny fa semme aussi. BRAILLARDE T. II sit ce qu'ont accoutumé de faire les gens fur le retour, quand jls épousent dejeunes silles: C'est adire , qu'il consessa avoir receu vint mille écus , quoy qu'elle ne luy eût jamais rien apporté  ...
Evaristo Gherardi, 1721
2
Le passage de la Bérésina: petite épisode d'une grande histoire
Tu te ra ppelles sans doute notre fameuse affaire des Barricades... j'avais joué là- dedans , tu le sais , un rôle un peu scabreux; et je t'avouerai franchement que je n'osai pas retourner chez ta mère... la pauvre chère femme'était si braillarde!
Paul-Emile Debraux, 1826
3
Le Theatre Italien: Ov Le Recueil General de toutes les ...
CORNICHON. Ny fa femme auflî. BRAILLARDE T. Il fit ce qu'ont accoutumé de faire les gens fur le retour , q^iand ils époufent de jeunes filles : C'eft a dire , qu'il confeflà avoir receu vingt mille écus , quoy qu'elle ne luy euft jamais rien apporté  ...
Evaristo Gherardi, 1700
4
Le livre des abysses: La porte des Eons -
Chapitre. 19. Braillarde. et. dans. le. besoin. Alors que tous les hommes peuvent mentir d'un mot, et que quelques privilégiés sont capables de mentir d'un regard, nul ne peut dissimuler ses intentions dans ses fesses. Le grandpère de Lenk ...
Sam SYKES, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
... braies luttes; BRAILLARD, ARDEfddj. Qui parle ordinairement beaucoup , fort haut , 8c mal-à-propos. C” est l'homme du monde le plus braillard. Une . , femme braillarde. ll est du style familier., On S'en sert plus ordinairement au substantif.
6
Mémoires de M. de Bourrienne, ministre d'état, sur Napoléon: ...
Ce furent ces pauvres héritiers de la braillarde partis du côtèdroit de la constituante qui anænèrent la dissolution de la chambre (le 1815; M.- de Talleyrand suivit sagement un système de tolérance, non d'insouciance, beaucoup plus salutaire ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1829
7
Dictionnaire de l'Académie française
Qui parle ordinairement beaucoup, fort haut et mal à propos. C'est l'homme du monde le plus braillard. Une femme braillarde. Il s'emploie le plus souvent comme substantif. C est un grand braillard , une grande braillarde. Ce mot est familier.
Académie française, 1835
8
Oeuvres complètes
La pauvre femme y est bien obligée. Son mari a la cruauté de lui refuser un flambeau ; il faut bien qu'elle attende le jour pour s'en retourner chez elle. BRAILLARDE T. On ne manquera pas de vous dire que celui pour qui je suis est un brutal ...
Jean-François Regnard, 1820
9
Dictionnaire universel de la langue française
Une femme braillarde ou brailleusc .—Il se prend aussi suhst. Un braillard , une braillarde. Un brailleury une brailleusa* BRAILLE , s. f. aorte de pelle de bois dont on fait usage dans la salaison des harengs. BRAILLEMENT, *. m. cri importun ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
10
Mémoires sur Napoléon, le Directoire, le Consulat, l'Empire ...
Conseillez-leur, ~ (l) Le due Œlflberg. (2) Ce furent ces juive-ras héritiers de la braillarde- Monsieur, de ne jamais répondre que par la. dignité', la. m: v. nr novnnisxxr. 2&1.
Louis-Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAILLARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braillarde în contextul următoarelor știri.
1
Oignon de la rose - Libération
Tout à tour émouvante, bidonnante, braillarde mais toujours attendrissante comme nos films Super 8 à Valras-Plage. Dans cette recomposition ... «Libération, Iul 15»
2
Il faut célébrer la Saint Jean !
... braillarde d'adolescents attardés du 21 juin à exposer publiquement leur égocentrisme maladif, en poussant la chansonnette jusqu'à l'aube, ... «MetaBlog, Iun 15»
3
Giorgio Moroder, disco et des bas
Puis c'est la braillarde Bonnie Tyler qui dégobille ses tripes sur Here She Comes, un an après son tube interplanétaire Total Eclipse of the ... «Libération, Iun 15»
4
Les adresses de Sandrine Houdré-Grégoire à Paris XIe
Et ceci afin de féminiser une boisson que l'on associe bien trop souvent à une clientèle mâle et braillarde. Mais quand notre Fulcanelli des ... «Le Figaro, Mai 15»
5
Opel Insignia 2.0 CDTI 170 : plus nouvelle qu'il n'y paraît
Ce nouveau 2.0 CDTI n'a plus rien à voir avec l'ancienne génération, braillarde et prodigue en vibrations. Opel annonce une baisse du niveau ... «Challenges.fr, Mar 15»
6
Voici 30 (autres) reprises meilleures que les originales
... transite alors vers les Stones, où la guitare de Brian Jones et la voix braillarde de Mick Jagger mettent peu de temps à lui faire un sort. «Slate.fr, Dec 14»
7
Pour Noël, la réalisatrice de La Reine des Neiges nous demande …
C'est gentil, merci. Mes enfants et moi attendons à présent les excuses des responsables de cette angoissante guimauve fluo et braillarde. «ÉcranLarge.com, Dec 14»
8
Décès du ministre Ziad Abou Ein : La Palestine accuse Israël d …
... sera tué lui-même. d'ailleurs, il eut le temps de donner une interview, plutôt braillarde, avant que de se sentir mal. il aurait dû faire attention, ... «Seneweb, Dec 14»
9
ANALYSE - Eibar-Real Madrid : la taille, ça compte ?
... la recherche de financement que de la braillarde et somptuaire production hollywoodienne en CGI. La palme, c'est de savoir que Real paye ... «Goal.com, Nov 14»
10
La boxe en col blanc: quand la City monte sur le ring
Le public est majoritairement blanc, masculin, fort en gueule et en costume. On retrouve l'ambiance braillarde des salles de marchés, ... «La Croix, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braillarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/braillarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO