Descarcă aplicația
educalingo
brocante

Înțelesul "brocante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROCANTE ÎN FRANCEZĂ

brocante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCANTE ÎN FRANCEZĂ?

purice

Piața de purici este comerțul cu obiecte uzate. Prin metonimie, termenul se referă și la magazine, în cazul în care astfel de practici comerciale și cele mai populare târguri rezervate pentru profesioniști și organizate, de obicei, în zilele de duminică și de sărbători. Dealerul de mâna a doua nu se distinge în mod legal de comerciantul antic: în ambele cazuri, este o activitate de revânzare a bunurilor mobile, nu nouă. Ca un comerciant, acesta este supus acelorași obligații: de înregistrare în Registrul Comerțului sau declarație statutul de auto-antreprenor, declarație Prefectura ca un distribuitor de bunuri mobile, a avut loc un registru de poliție care conține o descriere a articolelor cumpărate și numele vânzătorului, conformitatea cu Codul Consumatorului, Codul Fiscal General, respectarea legislației sociale ... De asemenea, aceștia au aceleași obligații față de clienți. Diferența se referă la noțiunea fiscală a antichității: o antichitate este un obiect de peste o sută de ani.

Definiția brocante în dicționarul Franceză

Definiția brocantei din dicționar este comerțul obiectelor de mâna a doua, de obicei de mică valoare. Depozitați, locul unde are loc comerțul cu obiecte uzate. Obiect de valoare mică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCANTE

alicante · amante · ambulante · ante · bacante · cinquante · constante · cosécante · courante · dominante · fabricante · garante · importante · infante · plante · suivante · sécante · tante · tocante · volante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROCANTE

broc · brocantage · brocanter · brocanteur · brocanteuse · brocard · brocardé · brocarder · brocardeur · brocardeuse · brocart · brocatelle · brochage · brochant · broche · broché · brochée · brocher · brochet · brocheter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCANTE

adiante · amarante · andante · arrogante · aspirante · assistante · atlante · brillante · composante · correspondante · existante · galante · habitante · imprimante · instante · militante · protestante · quarante · suffisante · variante

Sinonimele și antonimele brocante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROCANTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brocante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brocante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROCANTE

Găsește traducerea brocante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brocante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brocante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

跳蚤市场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mercado de pulgas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flea market
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पिस्सू बाजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوق البرغوث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

блошиный рынок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mercado de pulgas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাছি বাজার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brocante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pasar lambak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Flohmarkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フリーマーケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

벼룩 시장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pasar tumo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chợ trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளே சந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जुना बाजार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bit pazarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mercatino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pchli targ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

блошиний ринок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

piață de vechituri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπαίθρια αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlooimark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

loppmarknad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

loppemarked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brocante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brocante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brocante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brocante

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BROCANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brocante.
1
Anna Gavalda
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCANTE»

Descoperă întrebuințarea brocante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brocante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit futé Angers 2009
Janvier : Salon des antiquaires et de la belle brocante. Saint-Georges-sur-Loire c 02 41 39 36 77. Mars : Foire aux croûtes et à la brocante, rue des Lices. En principe durant le premier week-end de mars, la rue se remplit de brocanteurs et les ...
Yann Jegouic, Pierre-Marie Bocage, 2008
2
Petit Futé Saint-Etienne
ANTIQUITES - BROCANTE — — ANTIQUITES BROCANTE 14, rue des AIliés r 04 77 95 03 99 Dénichez l'armoire de vos ... le buffet qu'il vous faut pour ranger et des bibelots anciens, tous les styles sont dans cette boutique de brocante.
Dominique Auzias, Marie Solaly, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Le Livret du chineur
A = Antiquité – B = Brocante – DV = Dépôt vente Savoie (73) Adresse CP Ville Tél. Tél. / Autre A B DV Antiquités Badarelli 1 rue G.Perouse-Conflans 73200 Albertville 04 79 32 20 11 x Art et Brocante 12 rue République 73200 Albertville 04 79 ...
4
Brocante
Collection de livres de cotes, généralistes ou spécialisés, très richement illustrés, à l'usage des professionnels, des étudiants en histoire de l'art, et d'une façon générale à l'adresse des amateurs, des collectionneurs et des ...
Dorothée Besombes-Valentin, 2004
5
petit Futé Bordeaux
Foires. à. la. brocante. et. grands. déballages. Pour chiner à Bordeaux : - Toute l' année autour de l'église Saint-Michel sur la place du même nom. C'est tous les jours, sauf le lundi où la matinée est réservée à la vente de tissus et de ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
6
Petit Futé Grenoble
Brocante Saint-Laurent : 2e dimanche. Le quai Perrière devient piétons, pour flâner et chiner rive droite de l'Isère. Foire de Printemps. La Foire de Printemps rassemble à Alpexpo plus de 300 exposants qui présentent les dernières tendances ...
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
7
Salvator: suite et fin des Mohicans de Paris
Brocante, fit doucement Salvator, ému, au fond, du bon sentiment qui dictait ces paroles, Brocante, il faut que cette enfant prenne la science du monde où elle va entrer. Ce n'est pas tout de connaître le langage des corneilles et des chiens; ...
Alexandre Dumas, 1863
8
Brocante: Les conseils d'un pro
Comment chiner dans un vide-grenier ?
Hubert Duez, 2012
9
Le chat qui aimait la brocante
Chroniqueur au Daily Fluxion, Jim Qwilleran décide d'écrire une série d'articles sur un quartier assez mal famé appelé Came-Village.
Lilian Jackson Braun, 1992
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je brocante , lu bru-, — Pass. J aurais brocardé, etc. — On dit cantes, il brocante, nous brocantons, vous^usii: J'eusse brocardé, etc. — Imper. brocantez, ils brocantent. — Imparfait. [prêt. Brocarde, brocardons, brocardez. Je brocantais, tu  ...
Frères Bescherelle, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brocante în contextul următoarelor știri.
1
Centre Presse : BROCANTE VIDE-GRENIERS
Sam., dim. toute la journée, étang de Guesnes. > Journet • Brocante, vide-greniers. Sam. centre-bourg. > Lhommaizé • Brocante, vide-greniers. «Centre Presse, Iul 15»
2
La brocante du Guiraudet a fait le plein - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Record d'exposants hier pour la manifestation organisée par l'office de tourisme. Un signe que ce rendez-vous (quatre dans l'été) est apprécié ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Brocante et métiers d'art à Clavières - La Nouvelle République
En 2014, l'assemblée avait offert, à l'occasion de son trentième anniversaire, un grand spectacle pyrotechnique qui concluait la brocante ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Charleville. La grande brocante, c'est dimanche ! « Article « Le Pays …
Charleville La grande brocante, c'est dimanche ! Le comité des fêtes de Charleville prépare sa 26e brocante, dimanche 19 juillet. 16/07/2015 à ... «Pays Briard, Iul 15»
5
Du monde pour les puces et brocante de la MJC de Boisseron
L es chalands sont venus nombreux (une centaine) à la brocante de la MJC en ce 14 juillet. Succès d'affluence puisque les exposants et le ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Edition de Sarreguemines Bitche | Brocante de nuit le samedi 25 juillet
L'Amicale Sainte-Anne organise, le samedi 25 juillet, la 13e édition de la brocante de nuit à Grundviller. Un succès qui ne s'est jamais démenti, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Le rallye se joue à la brocante - SudOuest.fr
Publicité. Une brocante s'étalait des deux côtés de la route Impériale, piétonne pour l'occasion. Comme un symbole, le café emblématique de ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Un dimanche antiquités brocante sous la halle - La Dépêche du Midi
La brocante d'été a conquis les visiteurs comme les habitués depuis trente ans. Les initiés comme les simples curieux, partagent le plaisir de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Cormatin | Que du beau et de l'ancien à la brocante de professionnels
Grâce au dynamisme des organisateurs, des bénévoles, la présence de 22 exposants et la fréquentation de plus de mille visiteurs, la brocante ... «Le JSL, Iul 15»
10
Aigues-Mortes : la brocante du samedi fait le plein
Les organisateurs de la brocante d'Aigues-Mortes, qui se tient le samedi matin à l'ombre des platanes de l'avenue Frédéric-Mistral, sont ... «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brocante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brocante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO