Descarcă aplicația
educalingo
vieillerie

Înțelesul "vieillerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIEILLERIE ÎN FRANCEZĂ

vieillerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIEILLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIEILLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vieillerie în dicționarul Franceză

Definiția vârstei învechite în dicționar este veche, uzată, veche, în stare proastă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIEILLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIEILLERIE

viédaze · vieil · vieillard · vieillarde · vieillardeau · vieillardement · vieille · vieillesse · vieilli · vieillir · vieillissant · vieillissement · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIEILLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

Sinonimele și antonimele vieillerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIEILLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vieillerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VIEILLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vieillerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vieillerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIEILLERIE

Găsește traducerea vieillerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vieillerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vieillerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

vieillerie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vieillerie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vieillerie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

vieillerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vieillerie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

vieillerie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vieillerie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

vieillerie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vieillerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vieillerie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vieillerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

vieillerie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

vieillerie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vieillerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vieillerie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vieillerie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vieillerie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vieillerie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vieillerie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

vieillerie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

vieillerie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vieillerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vieillerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vieillerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vieillerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vieillerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vieillerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIEILLERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vieillerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vieillerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vieillerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIEILLERIE»

Descoperă întrebuințarea vieillerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vieillerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
L'élément déterminant est que la distinction entre le sens « état » et le sens « qualité, " Un couple comme vieillerie - vieillesse diffère quelque peu des précédents. Si vieillerie, qui désigne une chose, une idée ou une œuvre vieilles,  ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
2
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
R(l) 2 : ex. vieillerie. Ces termes sont soit formés à partir de souches lexicales de degré 0 suivies du suffixal intermédiaire ER (vieillerie, forcerie, grosserie), soit d' une souche lexicale substantivale de degré 1(librairie< souche sérielle libraire, ...
Claude Gruaz, 1984
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
oquèille, n.f. Variante de oquille. oquille, n.f. Eune oquille est une vieillerie au sens de vieil objet sans valeur. Provient du latin òsculum qui désignait une petite bouche ou un baiser. En Bourgogne, de ce mot est dérivé oscle: l'oscle était le ...
Mario Rossi, 2004
4
Risquer l'espérance
UNE. VIEILLERIE. PRECIEUSE: LA. DOUCEUR. La douceur se lit sur certains visages de manière émouvante. Pierre Talec Dans notre société rougie par la violence, la douceur n'a pas la cote. Elle n'est pas in. Avez-vous déjà entendu un  ...
Yvon Poitras, 2005
5
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
2) Désaccord La personne complimentée exprime parfois son désaccord sur l' évaluation. L- oh comme c'est joli ta tenue M- et ben pourtant c'est une vieillerie A arrive chez L, elle a changé de couleur de cheveux. Ll- c'est chouette Al- ah non  ...
Véronique Traverso, 1996
6
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
VIELIUN , viclijhë ; Vieillerie, vétusté. Ce dernier ne se dit que des choses inanimées. Un bâtiment tombé en vétusté. = Vicliun ; vieillerie , vieilles har- des , vieux meubles, ce n'est que de la vieillerie- Cet homme ne se meuble que de vieillerie.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785
7
Dictionnaire Languedocien-François ...
Vit LÌVN y vitlljhà; Vieillerie, vétusté. Ce dernier ne se dit que des choses inanimées. Un bâtiment tombé en vétusté. = Vieliun ; vieillerie , vieilles har- des , vieux meubles, ce n'est que de la vieillerie. Cet homme ne se meuble que de vieillerie.
8
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Vieille hou hou, vieille ha' ha Vôtre chien de fessier en a. SiaAptës.' Ì Vieillerie s. / Chose vieille k usec.Chosc qui a de'ja beaucoup servi. ( C'est la vieillerie que cela , & on n'en aura pas . grand chose. ) Vieillesse, [.f. C'est le rems de la vie de  ...
Pierre Richelet, 1694
9
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Les. vieilleries. Vieillerie. : objet ancien, démodé, usé (« Larousse »). Ainsi ma mère, très jeune dans sa tête à 94 ans, désignait-elle les misères corporelles qui accompagnent l'âge. Ne pas confondre vieillesse et vieillerie. La vieillesse c'est ...
Jacques Fermin, 2011
10
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
vieillerie n.f. xant b.. vieillesse n.f. mag g-. La vieillesse s'installe ; il ne reconnaît plus les enfants mag dikk na ; xàmmeetul xale yi. vieillir v. 1.v.i. (personnes) magal. Maintenant tu vieillis ; tu devrais laisser le commerce aux enfants léegi magal ...
Jean Léopold Diouf, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIEILLERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vieillerie în contextul următoarelor știri.
1
Libre cours
C'est pourtant ce que d'aucuns, j'utilise cette vieillerie de la langue française pour ne pas les nommer, essayent de faire par commodité, par ... «L'Observateur du Maroc, Iul 15»
2
Notez cet article :
... le retour en terre aixoise des emblématiques The Chemical Brothers et la “vieillerie” indémodable Cerrone. On le redit. Il reste des places. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Resident Evil 0 HD Remaster : Capcom présente les différentes …
2015, le géant japonais ressort sa vieillerie pour l'adapter sur nos plateformes actuelles en haute définition. Capcom souhaite donc revenir sur ... «GAMERGEN, Iul 15»
4
Hayek devant la société du Mont Pèlerin
Le libéralisme était considéré comme une vieillerie, quelque chose de démodé. La situation a complètement changé aujourd'hui et je suis prêt ... «Contrepoints, Iul 15»
5
Vie d'entreprise : pourquoi payer le travail ? 5 arguments entendus à …
Est-ce que l'on paie pour une vieillerie ? Non. Ce qui a de la valeur, c'est ce qui est neuf. Les salariés expérimentés ne savent faire que des ... «L'Obs, Iul 15»
6
LA DERNIÈRE VIEILLERIE DU SAMEDI
Pour la « dernière vieillerie du samedi » j'ai pensé que mettre le skateboard féminin à l'honneur n'était pas une mauvaise idée. Pour cela je ... «Beach Brother, Iun 15»
7
La statue de Lénine de Slaviansk est aux enchères
... Ioulia, qui travaille aussi dans l'administration, n'est pas du même avis: «Elle n'était pas de mon goût, je ne vais pas pleurer cette vieillerie.». «Le Temps, Iun 15»
8
Aoun pour un président « conciliateur non consensuel »
En un mot, ce n'est juste qu'1 "pure" vieillerie ; ce n'est + 1 histoire, ce n'est pas une histoire profane ; histoire de ce bigaradier et de ce bled ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
9
Le dernier sketch lepéniste de Nicolas Sarkozy...
Désolé 6857 c'est Christian Gedeon...je me suis trompé en remplissant les cases...la vieillerie ,sûrement... Répondre à ce commentaire. «Politis, Iun 15»
10
Edvard et Vincent aux pinceaux brûlants
Et sans doute auraient-ils été d'accord pour déclarer l'enseignement aux Beaux-Arts d'une accablante vieillerie. La scène aurait eu lieu dans ... «Le Monde, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vieillerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vieillerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO