Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brocheuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROCHEUSE ÎN FRANCEZĂ

brocheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCHEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCHEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brocheuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

broșat

Brocheuse

Broakerul sau, cel mai adesea, cuscătorul este cel care cuscă o carte, adică cel care asamblează, îndoaie și coase frunzele cărții și o acoperă cu o hârtie pregătită pentru acest scop. A fost o meserie în sine, care a dispărut treptat prin mecanizarea sarcinilor obligatorii, adică la începutul secolului al XX-lea. Astăzi, acest comerț este absorbit de cel al bookbinder-ului, reprezintă doar o etapă a procesului de legare. Cu toate acestea, termenul de "mașină de cusut" nu a fost abandonat odată cu dispariția acestei ambarcațiuni tradiționale, deoarece, în sensul său modern, stitcher-ul descrie o mașină care automatizează producția de documente prelucrate, cum ar fi cărți, broșuri, etc. Mașina de cusut modern efectuează mai multe pași simultan: formează partea din spate a cărții, stratul de acoperire cu clei, pune o pătură. În cele din urmă, capsatoare, de asemenea, poartă uneori termenul tehnic de coasere. În domeniul prelucrării, mașina de cusut este, de asemenea, o unealtă-mașină pentru realizarea prelucrării piesei de prelucrat. Le brocheur, ou plus souvent la brocheuse, est celui ou celle qui broche un livre, c'est-à-dire qui assemble, plie et coud les feuilles du livre et recouvre celui-ci d'un papier préparé pour cet usage. Ce fut un corps de métier à part entière qui disparut progressivement avec la mécanisation des tâches de reliure, c'est-à-dire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, ce métier est absorbé par celui de relieur, il ne représente plus qu'une étape du processus de reliure. Cependant le terme de brocheuse n'a pas été abandonné avec la disparition de ce métier de tradition puisque, dans son acception moderne, la brocheuse qualifie une machine qui automatise la réalisation de documents brochés, tels que des livres, des brochures, des chéquiers, etc. La brocheuse moderne réalise plusieurs étapes simultanées: elle façonne le dos du livre, l'enduit de colle, pose une couverture. Enfin, les agrafeuses portent aussi parfois le terme technique de brocheuse. Dans le domaine de l'usinage, la brocheuse est aussi une machine-outil permettant de réaliser le brochage de pièce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brocheuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCHEUSE


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pleurnicheuse
pleurnicheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROCHEUSE

brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCHEUSE

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

Sinonimele și antonimele brocheuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROCHEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brocheuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brocheuse

Traducerea «brocheuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROCHEUSE

Găsește traducerea brocheuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brocheuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brocheuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

订书机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grapadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stitcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीनेवाली मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخياطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брошюровщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

costureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stitcher
260 milioane de vorbitori

Franceză

brocheuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stitcher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ステッチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stitcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người may quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

stitcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stitcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dikiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cucitrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stitcher
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брошюровщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stitcher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράπτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borduur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

häft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Stitcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brocheuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCHEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brocheuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brocheuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brocheuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROCHEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brocheuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brocheuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brocheuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCHEUSE»

Descoperă întrebuințarea brocheuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brocheuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet du relieur, dans toutes ses parties: ...
précédé des arts de l'assembleur, du satineur, de la plieuse, de la brocheuse, et suivi des arts du marbreur sur tranches, du doreur sur tranches et sur cuir [Louis] Sébastien Lenormand, M. R***. 36 UAMJEL G. p. 73. L'in-i8.B. p. i3;C. p. a5.
[Louis] Sébastien Lenormand, M. R***, 1840
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... liteaux pour y glisser les palissades. h, Tètes de la brocheuse, formées de deux morceaux de bois carrés sur lesquels sont vissés les cadres g. i, Régulateur formé d'une baguette de fer échancrée vissée dans la tète droite de la brocheuse ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1835
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
I, Deux glissans en fer avec une ouverture de quatre lignes de large et de huit pouces de haut, retenant le régulateur et le guide ; ils sont vissés au suspensoir. m, Suspensoir de la brocheuse. n , Bascule servant à alléger et à transporter ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La brocheuse continue de même jusqu'à ce qu'elle soit arrivée à la dernière feuille , à laquelle elle ajoute une garde comme elle l'a fait pour la première, mais placée en sens inverse. Cette opération terminée , on passe , avec un pinceau , de ...
5
Manuel du relieur, dans toutes ses parties: précédé des arts ...
précédé des arts de l'assembleur, de la plieuse, de la brocheuse, et suivi des arts du marbreur sur tranches [...] Louis-Sébastien Le Normand. TROISIÈME SECTION. DE LA BROCHEUSE. Quo1qu'1l ne soit pas absolument indispensable ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1827
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
[1, Têtes de la brocheuse, formées de deux morceaux de bois carrés sur lesquels sont vissés les cadres g. ."I l . _ i, Régulateur formé d'une baguette de fer échancrée vissée dans la tète droite de la brocheuse , et servant à guider les lacs.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1835
7
MANAGEMENT ET INTERCULTURALITÉ EN AFRIQUE: Expérience ...
J'avais une dame qui, au début, n'était que brocheuse, c'est—à-dire qu'elle rassemblait les papiers. Aujourd'hui, elle est devenue ma collaboratrice directe. Comment j'ai fait? Ma secrétaire titulaire, celle qui était la à l'ouverture, quand elle ...
Emmanuel Kamdem, 2002
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
La brocheuse continue de même jusqu'à ce qu'elle soit arrivée à la dernière feuille , à laquelle elle ajoute une garde comme elle l'a fait pour la première, muis placée en sens inverse. Cette opération terminée , on passe , avec un pinceau , de ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Nouveau manuel complet du relieur
u.....““mue...e..,.n..un....u..uu....w QUATRIÈME SECTION. DE LA BROCHEUSE. Quoiqu'il ne soit pas absolument indispensable qu'un livre soit broché avant de le relier, puisqu'un ouvrier peut recevoir le volume en feuilles en sortant des mains ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1840
10
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
M"" Brunet, née Bordier (Marie-Aimée), ouvrière brocheuse à l'Imprimerie nationale, a Paris. M. Carbonnier (Paul-Lucien-Auguste), ouvrier compositeur retraité de l'Imprimerie nationale, à Paris. M. Castillard (Raoul-Camille-Léon), garçon de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCHEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brocheuse în contextul următoarelor știri.
1
Bar Le Crapaud: fausse alerte incendie
Après discussion avec la direction et examen des lieux, un employé s'affairait à attacher un fil au mur à l'aide d'une brocheuse. «Journal Le Lac St-Jean, Iul 15»
2
Mairie. La retraite pour Marie-Jo Lozouet
... cette voie jusqu'en 1978. Année au cours de laquelle elle a rejoint la Bretagne et a travaillé aux presses bretonnes (papetière et brocheuse). «Le Télégramme, Iun 15»
3
Lettre d'une mère pauvre
Genre, c'est quoi qui est plus urgent entre les cahiers pour la rentrée scolaire des enfants, la brocheuse et l'encre d'imprimante que j'ai besoin ... «RueMasson.com, Dec 14»
4
Toulouse: Cinq façons de découvrir le "Père-Lachaise" toulousain
Le corps de cette brocheuse de 15 ans fut retrouvé mutilé en 1847 près du couvent de Saint-Aubin. Le frère Léotade fut accusé et envoyé au ... «20minutes.fr, Oct 14»
5
L'imprimerie Le Point-Thiers (63) se met au vert
... formats et souhaite acquérir prochainement dans une nouvelle brocheuse-enliasseuse-piqueuse pour faire face à la demande de brochures. «Graphiline, Oct 14»
6
Le métier de Conducteur de chaîne de brochage
Il prépare ensuite la production et les différents éléments de la chaîne (assembleuse, brocheuse et massicot trilatéral). Il lance un test pour ... «Graphiline, Apr 14»
7
Des agents de la GRC sont accusés de parjure dans l'affaire …
Selon Bentley, M. Dziekanski était calme pendant quelques instants avant l'intervention des policiers, puis a saisi une brocheuse et l'a lancée ... «LaPresse.ca, Iun 13»
8
Didier Lucien de retour à VRAK TV
C'est donc Didier Lucien qui récupérera l'âme de la fée, cachée dans une brocheuse! Il s'agit d'un retour pour le comédien sur la chaîne ... «Canoë, Mai 13»
9
Didier Lucien de retour sur les ondes de Vrak.tv
C'est donc Didier Lucien qui récupérera l'âme du fée, présentement cachée dans une brocheuse. Il s'agit d'un retour attendu pour le comédien ... «Patwhite.com, Apr 13»
10
L'imprimerie vit encore en Vendômois
Mon père y était typographe, ma mère brocheuse, ils sont ensuite montés à Paris », raconte ainsi Frédéric Noury. Depuis, il a repris ... «la Nouvelle République, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brocheuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brocheuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z