Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "broussailleux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROUSSAILLEUX ÎN FRANCEZĂ

broussailleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROUSSAILLEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROUSSAILLEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «broussailleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția broussailleux în dicționarul Franceză

Definiția de bushy în dicționar este acoperită cu frecat. Pufos, ciudat.

La définition de broussailleux dans le dictionnaire est couvert de broussailles. Touffu, hirsute.


Apasă pentru a vedea definiția originală «broussailleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROUSSAILLEUX


bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROUSSAILLEUX

brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure
broum
broussaille
broussard
brousse
brousser
broussin
brout
broutage
broutant
broutement
brouter
brouteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROUSSAILLEUX

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Sinonimele și antonimele broussailleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROUSSAILLEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «broussailleux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în broussailleux

Traducerea «broussailleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROUSSAILLEUX

Găsește traducerea broussailleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile broussailleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broussailleux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

布拉希
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brushy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bushy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шероховатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coberto de mato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খস্খসে
260 milioane de vorbitori

Franceză

broussailleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seperti sikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

brushy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラシ状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

솔 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brushy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lởm chởm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

brushy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

brushy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

brushy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cespuglioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brushy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шорсткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ca peria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θαμνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

BRUSHY
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brushy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brushy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broussailleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROUSSAILLEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «broussailleux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broussailleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broussailleux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROUSSAILLEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «broussailleux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «broussailleux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre broussailleux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROUSSAILLEUX»

Descoperă întrebuințarea broussailleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broussailleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le barbare: images phobiques et réflexions sur l'altérité ...
sont rouges, rentrés dans les orbites, expriment la tristesse et sont recouverts par de longs sourcils broussailleux. De même ses bras et ses jambes, autrefois robustes, sont à présent décharnés. Ses pieds sont meurtris par les chaînes qu'il  ...
Jean Schillinger, Philippe Alexandre, 2008
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... répis, mal entretenus. Ce mot est une variante de beuchon, voir sous buisson. broussailleux. brossaillou,. adj. Adaptation du français broussailleux. Pour la forme ou du suffixe, voir peudzéssou sous poisseux. On rencontre fréquemment la ...
Mario Rossi, 2004
3
Le Métier Littéraire
C'est là que Pavel Ivanovitch Tchitchikov dit : « Aime-nous le menton broussailleux ; on saura bien nous aimer la peau nette. » Et c'était présenté avec tant d'habileté et de gravité que le général Bétrichtchev crut qu'il s'agissait d'un axiome.
ZAMIATINE Evguéni
4
類聚三代格: traduction commentée du Ruijû sandai kyaku
Qu'il faut interdire aux maisons d'empereurs retirés, d'impératrices, de princes impériaux, ainsi que de princes et de fonctionnaires des trois premiers rangs, d' accaparer les montagnes, les rivières et les terrains broussailleux et humides À ce ...
Francine Hérail, 2008
5
Cardiologie
... capillaire' I 3« Aucun signe d'insuffisance cardiaque normale «15 mm Hg) II 127r Râles crépitants fins post-tussifs des basesb, B3 Dilatation des veines lobai res supérieures sur la RP (assise) Œdème interstitiel : hile broussailleux, stries de ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
6
La viticulture nouvelle
30.286 rouge : Très bonne vigueur, port droit très broussailleux, très bonne mise à fruits, donne régulièrement une jolie récolte avec de très beaux raisins. Cépage que l'on pourrait considérer s'il n'avait pas tendance à la pourriture en année ...
7
Ouganda 2013-14 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Où l'observer ? Le dik-dik apprécie les terrains broussailleux arides, ce qui fait qu 'en Ouganda, on ne le rencontre que dans la vallée de Kidepo. I Eland du Cap ( Taurotragus oryx). Ordre : atiodactyles. Famille : Bovidae. Nom anglais : eland.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
La force de l'orthographe
D'un coup de reins, je portai ma tête à la hauteur du nid broussailleux, allongeai ma main droite pour saisir l'un des petits, le faire crier en le serrant un peu. Ça n' était presque pas la peine. Cette femelle était vaillante. D'elle-même, à de ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
9
Ontario - Chutes du Niagara 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
Le suisse, petit écureuil rayé de noir et de blanc, habite les sous-bois broussailleux. vers le nord, ◗ la forêt de feuillus disparaît bien vite au profit d'une forêt mixte, puis les derniers érables font place à la taïga, la forêt boréale de conifères, qui ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Le Secret De La Vague
Un homme d'âge mûr, vraisemblablement d'origine italienne, le sourcil broussailleux, une épaisse moustache... Je reconnais immédiatement l'importun qui avait forcé la main au commandant Scherrer. Son regard noir posé sur la nuque du ...
Didier Luccantoni, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROUSSAILLEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broussailleux în contextul următoarelor știri.
1
Trois tendances maquillage haute couture pour la rentrée
Les sourcils, sombres et légèrement broussailleux, sont relevés par une bouche fuchsia, pour un joli effet garçon manqué. Donatella Versace. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Rosemary's Baby ou l'enfer du cinéma
Guy, son mari de cinéma, est l'acteur «cérébral » John Cassavetes, sourcils broussailleux et démarche élastique. Il n'a encore rien fait de mal ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Tour de France : des soucis pour Nibali
Le dernier lauréat de la Grande Boucle a le sourcil broussailleux et l'œil plus noir que d'habitude. Incapable de suivre, dans un premier temps ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Paolo Nutini et Brittany Howard, compagnons d'âmes au Strav'
«Il est trop broussailleux», juge une admiratrice de la première heure. Sa musique, effectivement, est plus lisse que ses joues - ce n'est pas ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Cara Delevingne veut être Charlize Theron
Invitée de la matinale The Project en Australie, l'ancien modèle connue pour ses sourcils broussailleux, espère ainsi avoir la même carrière ... «TF1, Iul 15»
6
Gabriel-Kane Day-Lewis : le fils d'Isabelle Adjani et Daniel Day …
Yeux bleus perçants, mâchoire carrée et sourcils broussailleux, on ne pouvait faire erreur sur l'hérédité. En effet, tout comme son père, le jeune ... «Nina People, Iul 15»
7
Retour sur... Bernard Pruvost, l'enquêteur de « P'tit Quinquin …
Qui a pu oublier ses sourcils broussailleux et son phrasé baroque ? À 57 ans, Bernard Pruvost a été l'an passé la vedette de la mini-série ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Don't judge Challenge, le nouveau défi qui fait le buzz sur la toile
Les internautes ne manquent pas d'imagination pour se déguiser en moche : cheveux broussailleux, boutons d'acné, mono sourcil, dents en ... «focuSur.fr, Iul 15»
9
Cara Delevingne, 22 ans, déjà à la retraite
La blondinette aux sourcils broussailleux a débuté sa carrière de top en posant pour Asos. Son minois atypique a rapidement été repéré par ... «Gala, Iul 15»
10
Chansons du Pérou/Canciones del Perú
Il m'évoque une sorte d'Athualpa Yupanqui péruvien, enroulé dans son écharpe blanche, la barbe et le cheveu broussailleux. Tous ceux qui ... «La Blogothèque, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broussailleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/broussailleux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z