Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocailleux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCAILLEUX ÎN FRANCEZĂ

rocailleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCAILLEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCAILLEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocailleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rocailleux în dicționarul Franceză

Definiția de stâncă în dicționar este că este acoperită cu pietre. Care are o suprafață neregulată și neregulată. Ceea ce nu este armonios; care este greu și greu. Cine este nepoliticos, tare, ciudat.

La définition de rocailleux dans le dictionnaire est qui est couvert de rocaille. Qui présente une surface irrégulière, bosselée. Qui n'est pas harmonieux; qui est dur et heurté. Qui est rauque, dur, saccadé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rocailleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCAILLEUX


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCAILLEUX

roc
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCAILLEUX

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Sinonimele și antonimele rocailleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROCAILLEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rocailleux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rocailleux

ANTONIMELE «ROCAILLEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rocailleux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rocailleux

Traducerea «rocailleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCAILLEUX

Găsește traducerea rocailleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rocailleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocailleux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

岩石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rocoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rocky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चट्टानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صخري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скалистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rochoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিলাময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

rocailleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

steinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

岩場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rocky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có nhiều đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खडकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

roccioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skalisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скелястий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stâncos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βραχώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rotsagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stenig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

steinete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocailleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCAILLEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocailleux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocailleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocailleux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCAILLEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocailleux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocailleux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rocailleux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCAILLEUX»

Descoperă întrebuințarea rocailleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocailleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un chemin rocailleux: roman
Naturalisé français, Ntsiba décide d'aller investir dans son pays d'origine, à quelques mois d'une élection présidentielle capitale.
Armand Goulou, 2009
2
Annuaire départemental du Doubs
Plaine el coteaux , calcaire sablon ncux et rocailleux. Coteaux , sablonneux argileux el rocailleux. Coleaux calcaire, argileux et rocailleux. Plaine cl co- leaux, sablonneux , calcaire , argileux et peu rocailleux. Plaine, argileux et calcaire.
A. Laurens, 1849
3
Catalogue des principales plantes croissant sur le ...
Astragale déprimé, ws les lieux rocailleux, au COL DU BONHOMME. Astragalus aristatus. D. C. Astragale hérissé. Les pâturages rocailleux, en VALAIS. Astragalus leontinus. Jacq. Astragale de Lentabourg. pâturages rocailleux, vallée de ...
Venance Payot, 1844
4
Fortifications d'Anvers, compagnie générale de matériele de ...
Il divise les terrains en deux classes : la première comprend « les terrains « rocailleux ou coquilleux compactes; » et la deuxième « toutes les espèces « de terrains différents des précédents, ainsi que les terres tourbeuses et o la tourbe.
Victor Bois, 1865
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
R O B iS* LÈtfA' , s. m. Rocailleux , eùse , adj. [ Rok , rokâ- g lie -, glieur , glieû , glieû.^e : ic Ion. mouillez les // : jelon. aux i dern.] Roc , masse de pierre très-dure , qui a sa racine en terre. » Percer le roc : bâtir suc le roc. Point de foiblesse au ...
Jean François Féraud, 1788
6
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Où îl y a beaucoup de cailloux, plein de cailloux. Chemin rocailleux^ — Fig. Inégal ; raboteux. — Strie rocailleux, très-dur. ROCAMBOLE, s. f. Échalote d' Espagne , espèce d'ail très-fort. — Fàg. et fam. Ce qu'il y a de plus piquant dans un genre ...
Antoine de Rivarol, 1828
7
Bulletin
0 30 Calcaire compact, en lits réguliers 0 70 Calcaire rocailleux 0 35 Calcaire compact en lits réguliers 0 70 Séquanien j Calcaire oolilhique, blanc, à Nerinea Mandelslohi supérieur j Bronn Kimeridgien inférieur 4">52 De l'autre côté du vallon ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1903
8
Bulletin de la Société des sciences historiques et ...
Au-dessus, viennent des calcaires rocailleux et bréchiformes bien visibles, entre Channes et Beauvoir, dans les petites exploitations qui bordent la route. Ces calcaires rocailleux ont été parfaitement décrits par Leymerie : « L'assise du ...
9
Revue archéologique
Au contraire, la claire et brillante rivière qui ne lui est pas de beaucoup inférieure en grandeur, et qui roule sur son lit rocailleux (over ils roky bed) près de Bournabat (near Baurnoubat), est célèbre pour ses qualités agréables et salubres (t'ts' ...
10
Dictionnaire géographique universel: contenant la ...
Tungurahua 2.544 Rucu Pichincha 2,498 Sierra Nevada (Mexique) 2,461 Toluca (Mexique) 2,364 Coffre de l'erote 2,066 James (monts Rocailleux) '.877 Montagne de Taïti (mer du Sud) '»7°5 Arequipa (volcan du Pérou) 1,382 Pic du Duida ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCAILLEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocailleux în contextul următoarelor știri.
1
À Dông Van, les hommes plus forts que la nature
Un soc original, avec lequel on peut tout labourer, même les champs rocailleux», révèle Dinh My Thao. À la différence du soc ordinaire de la ... «Vietnam+, Iul 15»
2
Essai Mercedes GLC 250d : trop parfaite ?
Alliant, entre autre pentes à 70%, en monté et en descente, sol rocailleux, croisements de pont ou encore sol mou (sable). La Mercedes GLC ... «La Revue Automobile, Iul 15»
3
Auvergne, mythes et légendes
Selon la légende, la ville -jadis un massif rocailleux et aride- doit son existence à ces êtres fantastiques. D'un coup de baguette magique, ... «L'Express, Iul 15»
4
90 emplois sur 230 sauvés chez Spanghero à Castelnaudary
Agé de 74 ans, membre d'une famille illustre du rugby français, le colosse aux cheveux grisonnants et à l'accent rocailleux se pose donc en ... «Francetv info, Iul 15»
5
Le fauve du rock'n'roll: c'est Johnny Halliday
... Shabba Ranks, Sizzla et Cappleton, porté sur le chant juste et chaleureux plus que sur le parler-chanter enfumé et rocailleux des suscités. «Arcinfo, Iul 15»
6
Tongs au volant… Danger imminent
En plus, ce n'est pas forcément confortable en cas d'imprévus. Imaginez une panne sur un sentier rocailleux ou le long d'une voie rapide… «l'avenir.net, Iul 15»
7
Une planète similaire à la Terre découverte par la NASA
Kepler-452b est située à 1 400 années lumières, est légèrement plus vieille que notre planète, possèderait un sol rocailleux selon les ... «104,1 NRJ, Iul 15»
8
Rétrospective Vignal
Robert Vignal, à qui sa ville rend hommage dans une grande rétrospective, est un homme vif, accueillant, qui a gardé son accent rocailleux. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Ensemble au sommet!
Le troisième parcours, de près de 3,5 Km, se terminant par l'ascension du sentier rocailleux au pied des marches du grand tour sera l'ultime ... «Nouvelle Union, Iul 15»
10
Les éleveurs maintiennent la pression sur le gouvernement
Du temps ou la FNSEA était dirigée par de vrais agriculteurs à l'accent rocailleux l'avenir était assuré. Aujourd'hui les céréaliers ont le nez rivé ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocailleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rocailleux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z