Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vielleux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIELLEUX ÎN FRANCEZĂ

vielleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIELLEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIELLEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vielleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vielleux în dicționarul Franceză

Definiția "răuvoitor" din dicționar este un instrument de șiret și arc, strămoșul violului, care a fost jucat pe umăr sau, mai rar, între genunchi.

La définition de vielleux dans le dictionnaire est instrument à cordes et à archet, ancêtre de la viole, qui se jouait appuyé sur l'épaule ou plus rarement serré entre les genoux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vielleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIELLEUX


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIELLEUX

vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIELLEUX

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vétilleux
écrouelleux

Sinonimele și antonimele vielleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vielleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIELLEUX

Găsește traducerea vielleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vielleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vielleux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vielleux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vielleux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vielleux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vielleux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vielleux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vielleux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vielleux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vielleux
260 milioane de vorbitori

Franceză

vielleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vielleux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vielleux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vielleux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vielleux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vielleux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vielleux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vielleux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vielleux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vielleux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vielleux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vielleux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vielleux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vielleux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vielleux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vielleux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vielleux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vielleux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vielleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIELLEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vielleux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vielleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vielleux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIELLEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vielleux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vielleux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vielleux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIELLEUX»

Descoperă întrebuințarea vielleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vielleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le vielleux: métamorphoses d'une figure d'artiste du XVIIe ...
Caractériser l'identité visuelle du joueur de vielle, puis cerner son évolution iconographique, a été l'objet de la préparation de l'exposition Le Vielleux, métamorphoses d'une figure d'artiste du XVIIe au XIXe siècle.
Marie-Anne Sarda, 2008
2
Le fauteuil hanté
Il y a des choses que je ne dois pas dire... mais, tout de même, monsieur le Perpétuel, le vielleux nous est venu dans le temps que M.Latouche s'est présenté à votre Académie... même quejelui ai dit:c'estpas bon signe ! Et c'est justement ...
Gaston Leroux, 2012
3
La vielle à roue dans la musique baroque française: ...
Les vielleux sont 6 signés cinq fois comme menila nts par Georges cl La ñ" ur, et une fois seulement semble-t-il, comme musicien professionnel, ce dnt on ne peut être sûr puisqu'il s'agit E111 n éta il cl tableau du tl'ensemble s'est perd. un s ...
Paul Fustier, 2006
4
Journal d'un pèlerin vielleux et mendiant sur le chemin de ...
Alors tout peut recommencer. En 1987, Jan dau Melhau, chanteur et écrivain limousin, décide de partir pour Saint-Jacques-de-Compostelle. Pour tout bagage il emporte sa vielle à roue.
Jan dau Melhau, 2003
5
Théâtre françois ou recueil des meilleurs pièces de théâtre
SCENE DERNIERE. MARION, GRAND FRANÇOIS, LE S VIELLEUX, GROS JEAN, NICOLAS, CLAUDINE, LES CONVIES. MARION. V Oici les Violon*. UN VIELLEUX. Bon-jour , Meflieurs. COLIN. Qui vont pargué joiier des branles d' imporr ...
6
La vraye histoire comiqve de Francoin
toit son mesnage en ordre , & le Vielleux l'ay ant alors arresté par le bras luy dit : Ho Monsieur , i'ay ioiié toute la soirée , Ton m'auoit promis vn quart d'escu pour mon salaire , donnez-le moy: Hé mon amy , dit Hortensius , n'as-tu pas pris ...
Charles Sorel, 1641
7
Les romans comiques de Charles Sorel: fiction narrative, ...
luy vint dire /14 lignes/, dit le vielleux /5 lignes/, dit le Principal /' 2 lignes /, respond le vielleux / 19 lignes /, dit le Principal / 5 lignes /, Hortensius [...] luy dit / 2 lignes /, dit Horten- sius / 4 lignes /, replique le vielleux / 4 lignes /, dit Hortensius / 4 ...
Hervé D. Béchade, 1981
8
Regards populaires sur la violence
92) Précisément, la mort étrange, par hémorragie nasale, de Martin Latouche avait été précédée d'apparitions à plusieurs reprises d'un joueur d'orgue de Barbarie, un vielleux qui faisait frissonner d'épouvante Babette. C'est le mystère de la ...
Mireille Piarotas, 2000
9
Les rondes
gggi'-ëtiifêîfëîêìêêîëêiëegìgî Dame ‚ Mais vous avez qui vaut bian mieux, Ё ёЁтёЕеггдгз'етёгдёеее= __ _». .-1 __» n_n-„ä“ ___-'____4-— _a __ ya LES RONDES, Vielleux, veux-tu du lard? Nanny Madame ‚. VIelleux, veux- tu du paint Nanny ...
10
Mots et dictionnaires Tome XI
... dict. antérieurs à Ac6 (Lav, Dcl, etc.) VIELLEUR, EUSE. Acl. Voisin d'Acl, Ac4 : « Celui, celle qui joue de la vielle ; ° on appelle populair. pistoles de vielleur la plus petite monnaie°. » Ac6 suppr. ° °. Ac8 aj : « On dit aussi au masc. Vielleux.
Guy Robert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIELLEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vielleux în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Gannat : le folklore en héritage
... Alain Bertrand. Intervenants : Jean Roche, fondateur du festival; Patrick Bouffard, vielleux; Emmanuel Fosse, directeur du festival de Gannat. «Francetv info, Iul 15»
2
Fêtes de nuit. Place au folklore ce soir
Les responsables ont, pour la circonstance, concocté une affiche de choix avec la présence, dès 20 h, du vielleux André Maillet, des cercles ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Morgan Crézé. De la vielle à Houston
Morgan Crézé a donné une représentation de ses talents de vielleux, samedi, au. Morgan Crézé a donné une représentation de ses talents de ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
Gallo. « Le Casino » reprendra vie demain
Parmi les contous, vielleux et sonnous qui participeront à cette soirée, on retrouvera un autre Coëtmieusien de la troupe Rire et faire rire, ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
« Forvil Bar ». Succès de la soirée musique traditionnelle
Animée par des musiciens locaux, vielleux et accordéonistes, la soirée a ravi le public. « Nous sommes prêts à renouveler l'expérience » ont ... «Le Télégramme, Apr 15»
6
Sursaut lyrique pour le retour de Dupain
Le chanteur et joueur de mandole à l'origine de Dupain, il y a plus de quinze ans, avec le vielleux Pierre-Laurent Bertolino, n'est pas resté ... «Le Monde, Apr 15»
7
« Regards croisés » de peintres à la médiathèque
Peintre, il a exposé à Barbezieux, mais aussi en Suisse, à Chardonne, ville jumelle. L'une de ses œuvres, « Le vielleux », primée par le Sivom ... «Sud Ouest, Apr 15»
8
Sailly-sur-la-Lys : tout le week-end, la Piposa dit bienvenue aux …
Dimanche, dès 14 h, les musiciens de la Piposa seront sur scène avec Keltic Dream, Ceili Band, Duaudomar, violoniste des villes et vielleux ... «La Voix du Nord, Apr 15»
9
" La Croix de Saint-Georges ", par G. Granger
Gérard Granger est connu sous de multiples facettes, allant du portraitiste au musicien vielleux en passant par le causeux, le chanteux ... «la Nouvelle République, Apr 15»
10
Une journée pour découvrir la vielle
Pratique Scène ouverte aux vielleux de Bretagne. Entrée libre. Participation aux ateliers de préférence sur inscription au tél. 02.96.94.49.30. «Le Télégramme, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vielleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vielleux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z