Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sommeilleux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMEILLEUX ÎN FRANCEZĂ

sommeilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMEILLEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMEILLEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sommeilleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sommeilleux în dicționarul Franceză

Definiția de latente în dicționar este dormit, care este adormit. Asta evocă somnul. Persoana cu boală de dormit.

La définition de sommeilleux dans le dictionnaire est qui sommeille, qui est endormi. Qui évoque le sommeil. Personne atteinte de la maladie du sommeil.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sommeilleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMEILLEUX


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMMEILLEUX

sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier
sommière
sommiste
sommital
sommité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMEILLEUX

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Sinonimele și antonimele sommeilleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sommeilleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMEILLEUX

Găsește traducerea sommeilleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sommeilleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommeilleux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

昏睡病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enfermedad del sueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sleeping sickness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नींद की बीमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرض النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сонная болезнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

doença do sono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুমন্ত অসুস্থতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sommeilleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyakit tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlafkrankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

睡眠病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수면병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

turu penyakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịnh ngũ gục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூக்க நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झोपलेला आजारपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyku hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malattia del sonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Śpiączka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сонна хвороба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

boală somnului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασθένεια του ύπνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaapsiekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sömnsjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sovesyke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommeilleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMEILLEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sommeilleux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommeilleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommeilleux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMEILLEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sommeilleux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sommeilleux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sommeilleux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMEILLEUX»

Descoperă întrebuințarea sommeilleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommeilleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
ionitare , sonner. * Somto , son. sonnacchiart, sommeiller. sonnacchiofo , sommeilleux, endormy. sonnecchiarc ,sônncççiare , sommeiller. sonnegliare , sommeiller. sonnegliofo , sommeilleux. somello, fonnellino, petit sommeil , ou somme.
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
2
Médecine coloniale et grandes endémies en Afrique 1900-1960: ...
des sommeilleux, il existait une contagion par case. Par contre, d'autres pensaient à une dissémination par famille qui faisait disparaître tous les occupant d'un même logis, même après la fuite dans d'autres sites. Ce qui explique mieux le ...
Jean-Paul Bado, 1996
3
Churches and Health Care in the Third World:
Précisons que les établissements créés par les missions pour les sommeilleux restaient entièrement à leur charge : l'aide des autorités coloniales se réduisit à des allocations occasionnelles. En Afrique occidentale, la maladie s'étendit plus  ...
Jean Pirotte, Henri Derroitte, 1991
4
Approche numérique du paysage: formalisation, enjeux et ...
Un mois auparavant, au cours d'une tournée de dépistage, Jamot avait repéré là une centaine de sommeilleux. Il avait donné les premiers soins aux malades les plus gravement atteints, opéré des prélèvements de sang et de plus marqué les ...
Dominique Laffly, 2009
5
Politiques de santé et contrôle social au Rwanda 1920-1940
Celui-ci consistait à examiner toute la population d'une région, village par village, individu par individu, de manière â dépister tous les sommeilleux et â les traiter jusqu'â guérison complète dans des dispensaires spécifiques. Le système ...
CORNET Anne, 2011
6
La Bouenza, 1892-1992: les sources de l'église au Congo
les sources de l'église au Congo Mayeul de Dreuille. Enfants sommeilleux Les établissements des religieux sont situés sur un léger bombement. Enfants sommeilleux.
Mayeul de Dreuille, 1994
7
Epidémie et politique en Afrique: Maladie du sommeil et ...
Les trypanosomés les plus gravement atteints étaient traités dans quatre camps de sommeilleux, deux principaux à Ayos et à Momendang et deux secondaires à Doumé et a Mbidalong. Le camp d'Ayos, le plus important, avait en mars 1913, ...
Josiane Tantchou, 2007
8
Lutte contre la maladie du sommeil et soins de santé primaire
Les sommeilleux ignorant leur état, soit ne peuvent se déplacer vers un centre médical, par manque de moyens ou de motivation, soit refusent de se présenter aux rares équipes médicales. Ils iront peut-être consulter, mais tardivement, déjà  ...
Claude Laveissière, André Garcia, Bocar Sané, 2003
9
Queneau, Perec, Butor, Blanchot: Eminences du rêve en fiction
Eminences du rêve en fiction Daiana Dula-Manoury. Nous appellerons ces passages des textes sommeilleux. Le ton est clairement donné par la première occurrence, à la fin du premier chapitre, où on peut suivre chaque personnage en train ...
Daiana Dula-Manoury, 2004
10
L'AFRIQUE EN FLANANT: De Tamanrasset à Brazzaville, sept ans ...
Un troisième, sommeilleux et galeux, s'y était joint. Le boy René, après un ménage rapide, selon son habitude, partait au Dahomey. Je restai là, plusieurs jours encore, m'y reposant, écrivant de longues lettres (celles que je relis en ce ...
Madeleine Joret, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMEILLEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sommeilleux în contextul următoarelor știri.
1
En route vers l'élimination de la maladie du sommeil
Les «sommeilleux» affaiblis sont incapables de se rendre dans les rares postes de santé. Entre 1926 et 1930 avec ses troupes de médecins et ... «Le Figaro, Apr 12»
2
Questions à Paul Biya
... au lieu comme ses ministres de payer pour ses crimes à Kondengui, prendre la parole à la télévision et ressasser des mots sommeilleux que ... «Cameroonvoice, Feb 11»
3
Philippe Delerm
Les adjectifs sont la monture flottante de l'écrin : «sommeilleux bonheur»,«ronde perfection»,«coulée de miel engourdissante»,«suavité ... «Libération, Feb 11»
4
Le pape et les préservatifs : Ce que les chrétiens doivent comprendre
Benoît XVI est le successeur de saint Pierre sur qui Jésus a bâti son Eglise ; il est le gardien non sommeilleux du dépôt sacré de la foi dont un ... «LeFaso.net, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommeilleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sommeilleux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z