Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bräunlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRÄUNLICH ÎN GERMANĂ

bräunlich  brä̲u̲nlich [ˈbrɔ͜ynlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÄUNLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÄUNLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bräunlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

maroniu

Bräunlich

Brownish înseamnă: ▪ o colorare care se îndreaptă spre Braun Braunlich este numele următorilor persoane: ▪ Egon Arno Bräunlich, farmacist german, pictor și artist ▪ Erich Bräunlich, orientalist și filolog german ▪ Friedrich Gustav Bräunlich, medic de psihologie medicală germană ▪ Hans Bräunlich, dramaturg german și playmaker de radio ▪ René Bräunlich, inginer german, văd răpirea lui René Bräunlich și a lui Thomas Nitzschke ... Bräunlich steht für: ▪ einen Farbton, der in Richtung Braun geht Bräunlich ist der Familienname folgender Personen: ▪ Egon Arno Bräunlich, deutscher Apotheker, Maler und Künstler ▪ Erich Bräunlich, deutscher Orientalist und Philologe ▪ Friedrich Gustav Bräunlich, deutscher Mediziner der medizinischen Psychologie ▪ Hans Bräunlich, deutscher Dramaturg und Hörspielautor ▪ René Bräunlich, deutscher Ingenieur, siehe die Entführung von René Bräunlich und Thomas Nitzschke...

Definiția bräunlich în dicționarul Germană

un maro puțin colorat, apropiindu-se de umbra de maro, jucând în exemplele maronii, o piele de culoare maro-maronie. ein wenig braun getönt, sich im Farbton dem Braun nähernd, ins Braune spielendBeispieleein bräunliches Fellbräunliche Haut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bräunlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÄUNLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÄUNLICH

bräunen
Brauner
braunhaarig
braunhäutig
Braunhemd
Braunkehlchen
Braunkohl
Braunkohle
Braunkohlekraftwerk
Braunkohlenbergwerk
Braunkohlenbrikett
Braunkohlengas
Braunkohlenteer
Braunkohletagebau
braunrot
Braunschweig
Braunschweiger
Braunschweigerin
braunschweigisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÄUNLICH

augenscheinlich
außersinnlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinonimele și antonimele bräunlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bräunlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÄUNLICH

Găsește traducerea bräunlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bräunlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bräunlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pardusco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brownish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللون البني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коричневатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acastanhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brunâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori

Germană

bräunlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

茶色がかりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brownish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kahverengimsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brunastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brązowawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maroniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brunaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brunlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bräunlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÄUNLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bräunlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bräunlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bräunlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÄUNLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bräunlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bräunlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bräunlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÄUNLICH»

Descoperă întrebuințarea bräunlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bräunlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Alle diese Farben können rund um die Augen auftreten, und manchmal ist eine Unterscheidung tatsächlich schwierig. Bräunlich schwärzlich Das Mangelzeichen von Calcium fluoratum tritt meistens auf dem Oberlid, selten bis in das Unterlid ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
braun die Sonne hat ihn braun gebrannt; aber ein braungebrannter Mann bräunlich bräunlichgelb Bravour bravourös breit des langen und breiten darlegen; des breirer[e]n darlegen; ein langes und breites sagen braun eine braun gebrannte ...
‎2003
3
Europaeische Cerealien
А. В. r. S. Spica compacta, mutica, rufa, glabra. Aehre dicht, ungegrannt, bräunlich, glatt Tab. IL Fig. C. D. s. 2. Triticum turgidum. Englischer Weizen. Die Aehre regelmäfsig viereckig und gegrannt. Die Aehrchen ausgebreitet, 2- bis Ssamig und ...
Johann Metzger, 1824
4
Die Verdauung nach Versuchen
Fl. rV4 bräunlich- weifs. 0 Tr. 3 bräunlich - weifs. Tr. 3 Fl. 4 , erst gelblich - dann rö 'th- lich- weifs. Fl. IV weifs L. grünlich Fl. V 4 gelblich - weifs. Fl. V 4 bräunlich - weifs. Fl. 4 grünlich. Tr. a Fl. 5 , erst bräunlich - dann grün- lieh - weifs. Fl. Y 5 gelb.
Friedrich Tiedemann, Leopold Gmelin, 1831
5
Europæische Cerealien. Mit zwanzig lithographirten Tafeln
_ ' ' ` “ Aehre schlaff, gegrannt, bräunlich, glatt. Tab. I. Fig. A. B. c. .Spica lara, arzîstata, rúfa, velulina. Aehre schlaf?, gegrannt, bräunlich, sammtartig. Tab. I. Fig .,A. B. d. Spìca lama, arzlrtata, fusca`, glabra. Aehre schlaH`, gegrannt, braun, glatt.
Johann Metzger, 1824
6
Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...
Die Pigmentierung bei der Addison-Krankheit ist schmutzig braun; es ist die gesamte Haut verfärbt, aber die sonnenexponierten Stellen sind deutlich dunkler (Abb. 38 und 39). Die Nägel erscheinen hell, können aber auch bräunlich verfärbt ...
Frank W. Tischendorf, 2010
7
Beiträge zur Monographie der Pteromalinen Nees
Violett. nur der Hinterrücken dunketgrün. hell glänzend. die Fühler gelbbräunlich. äflig . der SÖaft und das Stielchen dunkelgrün. die Beine getb. die Schenkel bis über die Mitte. die hinteren Schienen ohne die Bafis und die Fußfpiße bräunlich;  ...
Arnold Förster, 1841
8
Adolf 2.0: Wie er heute lebt
Hitler ist wieder da. Zumindest digital. Der Führer liebt die neuen Medien. Er schickt viele SMS, er twittert und bloggt. Und er hat sich gleich einen XING-Account zugelegt. Peter Bräunlich hat als
Peter Bräunlich, 2013
9
Monographie der Familien der Pflanzenläuse (phytophthires).: ...
—4g_`_ kurz , gelbbräunlieh; Beine blafs , ,Knie, Schienenspitze und Füfse bräunlich. Länge и“. Geflügelte: Fühler dunkelbraun, zwei Grundgliedcr und die Basis des dritten Gliedes gelb; drittes und viertes Glied runzelig, an einer Seite grob ...
Johann Heinrich Kaltenbach, 1843
10
Der Manuskriptnachlass Gerhart Hauptmanns: Katalog
Bl 1-55: H in schwarzer (3) und blaugrauer Tinte (15f), Zusätze und Korrekturen in bräunlichschwarzer Tinte (19- 36d passim); hMarie in schwarzer Tinte (4-8), T ( 10-13, 38-54) und hCox in bräunlich-schwarzer Tinte (1 7- 36g). In grauer Tinte ...
Rudolf Ziesche, Gerhart Hauptmann, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÄUNLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bräunlich în contextul următoarelor știri.
1
Opernsänger Selcuk Cara - Bräunliche Bundesrepublik
Der türkischstämmige Opernsänger Selcuk Cara schildert sein deutsches Leben. Was er in seiner Jugend an Ausländerfeindlichkeit und Judenhass ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
2
Nach der Niederlage
Viele Jahre hat die Mauerpark-Allianz gegen das Bauvorhaben nördlich des Gleimtunnels gekämpft. Und am Ende verloren. Sprecher Hartmut Bräunlich erzählt ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, Apr 16»
3
Wetterphänomen: Gletscher färben sich bräunlich-gelb
In ihr eingelagert ist jede Menge Saharastaub, der sich auf den heimischen Gletschern ablagert und den Schnee bräunlich-gelb färbt - mit schwerwiegenden ... «Heute.at, Apr 16»
4
Traisenpark St. Pölten eröffnet nach Erweiterung am 17. März neu
Besucher jährlich", sagte Centermanagerin Anita Bräunlich am Freitag. ... Möbel (mit Ikea "Kompakt"), Tracht, Tierbedarf und Reisebüro, sagte Bräunlich. «NÖN Online, Mar 16»
5
Riesen Andrang auf Reifenservice in der Region
„Die Leute wissen: Schnee der vor einer Woche lag, kommt wieder“, sagt Serviceleiter und Geschäftsführer Jens-Uwe Bräunlich . Insofern sei die Nachfrage ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 15»
6
Sicherheit auf der Rüttenscheider Straße erhöhen
Offenbar waren die Täter keine Fahrradfreunde“, sagt Harald Bräunlich, Abteilungsleiter Verkehrs- und Baustellenmanagement sowie Geschäftsführer der ... «Derwesten.de, Oct 15»
7
Traisenpark: Endspurt beim Umbau
ST. PÖLTEN. „Ab sofort wird nur noch hinter den Kulissen gearbeitet", verkündet Centermanagerin Anita Bräunlich. Seit 2013 sind die Umbauarbeiten für den ... «Tips - Total Regional, Oct 15»
8
Fotoserie: Eine Liebeserklärung an die Sommersprossen
Fotoserie: Eine Liebeserklärung an die Sommersprossen. Brock Elbank pflegt eine besondere Liebe zu den bräunlich-rötlichen Pünktchen und porträtiert sie in ... «Zeitjung, Oct 15»
9
Streit wegen Braunkohle Tagebaue belasten Spreewasser
Bräunlich-Rot ist das Wasser eines Bachs am 10.01.2013 am Naturspreewaldhafen in Ragow nahe Lübben (Brandenburg). (picture alliance / dpa / Patrick Pleul). «Deutschlandfunk, Aug 15»
10
Traisenpark wächst schneller als geplant
Laut Center-Managerin Anita Bräunlich könnte das westliche Obergeschoß früher ... Laut Anita Bräunlich soll hier im Frühsommer Konkretes bekannt gegeben ... «NÖN Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bräunlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/braunlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z