Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSE ÎN FRANCEZĂ

buse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buse în dicționarul Franceză

Definiția "buzzard" din dicționar este reprezentată de păsări rapide diurnale, cu peri cu colorare variabilă în funcție de specie, hrană pe rozătoare, reptile, păsări mici.

La définition de buse dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne, au plumage à la coloration variable selon les espèces, se nourrissant de rongeurs, de reptiles, de petits oiseaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
danseuse
danseuse
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
porteuse
porteuse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUSE

burnous
buron
bursaire
bursal
bursite
bus-taxi
busard
busc
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
busquière
bussard
busserole
buste
bustier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSE

ambitieuse
berceuse
charmeuse
chercheuse
courageuse
douteuse
euse
friteuse
gracieuse
lause
liseuse
mangeuse
ménopause
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse
écluse

Sinonimele și antonimele buse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «buse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în buse

Traducerea «buse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSE

Găsește traducerea buse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile buse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zopilote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

buzzard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बज़ार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

канюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

urubu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাজপাখি
260 milioane de vorbitori

Franceză

buse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buzzard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bussard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノスリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

독수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manuk rajawali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

diều hâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

buzzard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şahin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

myszołów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

канюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Buzzard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιέραξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Buzzard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

musvåk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre buse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSE»

Descoperă întrebuințarea buse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
FAU Buse a queue blanche, Buteo albicaudus , Vieill. Parties supérieures brunes , ondulées de noirâtre ; les inférieures blanches, avec quelques ondulations noirâtres sur les lianes; front blanchâtre ; menton noir ; rémiges noires ; rectrices  ...
‎1824
2
L'appel de la buse
Michel Arnaudet. gain décider pour toi. Résiste. Nourris-toi de ce que tu auras appris de ceux qui ont appris eux aussi de leurs prédécesseurs. Et si ta vie respecte ta mémoire alors, à ton tour, tu la transmettras pour que tes enfants et tes ...
Michel Arnaudet, 2013
3
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
région entrée du 1er réservoir 1er / 2e réservoir 2e réservoir rigole circulaire Carnac vanne trappe à ou crémaillère ou buse et trappe et déversoir panneau pi. et chev. cui et vase buse et vase panneau pi. et chev. jadis vase Mesquer et ...
Pierre Lemonnier, 1980
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A la buse, telle qu'elle existe aujourd'hui, j'ajoute dans son intérieur une construction que j'appellerai buse morte. Le dessin la montre par les lettres fil) et b'b'. Cette buse morte est un cylindre creux, ouvert à sa partie bb, tournée vers l' orifice ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: E - Fouq
FAU Buse a queue blanche, Buleo albicaudus , Vieill. Parties supérieures brunes , ondulées de noirâtre ; les inférieures blanches, avec quelques ondulations noirâtres sur les 11, uns ; front blanchâtre; menton noir; rémiges noires ; rectrices  ...
Jean Victor Audouin, 1824
6
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: ptie. Comédies ...
LA RUSE, DESROGNURES. la buse. — Eh bien ! vous a-tron bien marchandé, épluchée desbognures. — Tout au contraire. On m'a demandé combien coûtera le frac en beau drap, boutons dorés; voilà tout. J'ai répondu dix louis, c'est le prix.
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1853
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette buse morte est un cylindre creux , ouvert à sa partie bb, tournée vers l' orifice de sortie de la buse-vive, et fermée à sa partie postérieure 6' b'. A cette buse morte j'adapte un entonnoir oblong ce, fig. 5 et 6. Le pied de cet entonnoir dddd ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
8
Tijdschrift der openbare werken van België
Cette pente est rachetée par cinq écluses, et répartie comme suit : Profondeur d' eau sur le buse amont de la première écluse, dite des Trois-Fontaines (*)... 3m 54 Chute du buse amont au buse aval de cette écluse 2m 22 Pente du buse aval  ...
9
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
J'en donne quinze, m'a- t-il dit, à une condition. la buse. — Et quelle condition'? desbognubes. — C'est que vous me direz, a-t-il continué, les finesses du métier. Au fait, combien entre-t-il d'étoffe dans un habit? quel drap employez-vous?
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1853
10
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Buse a poitrine housse. Circuê pectoralis, Vieill. Parties supérieures brunes, avec la tête et la nuque rousses, variées de noirâtre; poitrine d'un roux pur; abdomen noir, varié de blanchâtre ; queue noire, rayée de blanchâtre; bec noir; pieds ...
Auguste Drapiez, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buse în contextul următoarelor știri.
1
Bon plan – Machine à espresso automatique Miele CM 6300 à 949 €
Parmi ses atouts, la CM 6300 dispose d'un mousseur de lait isotherme — et non pas d'une simple buse vapeur — pour la préparation de ... «Les Numériques, Iul 15»
2
Givors : la Route Neuve fermée pour travaux
L'essentiel du chantier vise à remplacer une partie de la principale buse qui permet l'écoulement et la traversée du ruisseau le Merdary. «Lyon1ère, Iul 15»
3
Emballage : Meler a mis au point un pistolet précis pour les …
... de ces applicateurs est particulièrement simple, puisque le filtre est intégré dans l'applicateur même pour éviter toute obstruction de la buse. «agro-media.fr, Iul 15»
4
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Pas effarouchés par le bruit des entreprises voisines, les oiseaux se plaisent dans le parc naturel du Prédembourg à Grande-Synthe. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Le faux trésor du capitaine Kidd - Le Monde
Comme « La Buse » ou Christopher Condent, il utilisait comme base arrière l'île Sainte-Marie, à Madagascar, qui était facile à défendre et ... «Le Monde, Iul 15»
6
La lutte contre le terrorisme à l'honneur au défilé du 14 juillet
Six fauconniers mexicains ont signé leur passage devant la tribune présidentielle en brandissant leur oiseau, aigle royal ou buse, bras tendu. «TV5MONDE Actualités, Iul 15»
7
La voirie au menu
... nouveau busage avec évacuation des excédents fourniture et pose de buse en béton armé de diamètre 500, et confection de tête de pont ». «Sud Ouest, Iul 15»
8
Des buses pour lutter contre les pigeons et étourneaux
Une buse de Harris qui s'invite chez vous pour faire peur aux pigeons ? Des ultrasons pour que les rats quittent votre habitation ? C'est le ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Iul 15»
9
La parade militaire du 14 juillet attire la foule au coeur de Paris
Six fauconniers mexicains ont signé leur passage devant la tribune présidentielle en brandissant leur oiseau, aigle royal ou buse, bras tendu. «Romandie.com, Iul 15»
10
L'impression 3D : les plastiques
... voici le fonctionnement de base de toutes les imprimantes 3D FDM, avec un filament de plastique qui vient mourir dans la buse métallique, ... «MacPlus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/buse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z