Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "busquière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSQUIÈRE ÎN FRANCEZĂ

busquière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSQUIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSQUIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «busquière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția busquière în dicționarul Franceză

Definiția busquiere în dicționar este o lamă flexibilă de balenă, fildeș, oțel. plat, mai mult sau mai puțin larg, care servește pentru a menține partea frontală a unui corset, un corp de fustă. Corset. O altă definiție a busquière-ului este proiecția instalată în plăcuța unei încuietori pe care ajung la unt urmele inferioare ale ușilor.

La définition de busquière dans le dictionnaire est lame flexible de baleine, d'ivoire, d'acier. plate, plus ou moins large, servant à maintenir le devant d'un corset, d'un corps de jupe. Corset. Une autre définition de busquière est saillie installée dans le radier d'une écluse sur laquelle viennent butter les entretoises inférieures des portes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «busquière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSQUIÈRE


aiguière
aiguière
arrière
arrière
banquière
banquière
barrière
barrière
bière
bière
boutiquière
boutiquière
clouière
clouière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
perruquière
perruquière
première
première
prière
prière
tanguière
tanguière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUSQUIÈRE

bus-taxi
busard
busc
buse
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
bussard
busserole
buste
bustier
but
butane
butant
bute
bu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSQUIÈRE

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
ferrière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
rivière
sorcière

Sinonimele și antonimele busquière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «busquière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSQUIÈRE

Găsește traducerea busquière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile busquière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «busquière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

busquière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

busquière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

busquière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

busquière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

busquière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

busquière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

busquière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

busquière
260 milioane de vorbitori

Franceză

busquière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

busquière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

busquière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

busquière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

busquière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

busquière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

busquière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

busquière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

busquière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

busquière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

busquière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

busquière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

busquière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

busquière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

busquière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

busquière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

busquière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

busquière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a busquière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSQUIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «busquière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale busquière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «busquière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSQUIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «busquière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «busquière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre busquière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSQUIÈRE»

Descoperă întrebuințarea busquière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu busquière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le veau d'or: comédie satirique en trois actes
Scène XIV LA BUSQUIERE, LE DOCTEUR La Busquière. — Quoi? Qu'y a-t-il? Le Docteur.- — Il est fou! il veut se marier. La Busquière. . — Contre qui? Le Docteur. — M"* Suzanne. La Busquière. — M"" Suzanne! Le Docteur. — Oui!
Lucien Gleize, Gaston Sorbets, 1914
2
La Petite illustration: série-théâtre
LA BUSQUIÈRE. — Madame, mademoiselle. M"" LIONEL. — Voilà si longtemps qu'on ne s'était vus. SUZANNE. — Au fait, vous ici?... par quel miracle ? LA BUSQUIÈRE. — Un miracle qui n'a rien d'heureux. Vous voyez en moi, mesdames, ...
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
... stays [the stitches of which are seen] Corps piqué. English stays [made after the English fashion] Corps à l'An- glaise. Stays-hook, Busquière, f. STEAD (stëd), ». [room] Place, f. lieu, m. We shall place others in their stead, Abu» en mettrons ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
La Petite Illustration. Série théâtre
PILAR DL'RAND. — Votre oncle l'a refusé... Oh! oh! Et pourquoi? La BUSQUIÈRE. — Trop cher. PILAR DURAND. —— Si cher que ça? LA BUSQUIÈRE. — Très cher. DAVRI'LLE. Tant pis. La BUSQUIÈRE. — Tant mieux!. .. Si vous trouviez un ...
5
Dictionnaire Universel de la langue Françoise, avec le ...
-fBusbcl, mesure angloisc de capacité, 55 liv. 1'Buson, .r. m. buse de la Guiane. Bus ter, v. a. Tentane. -qué. e, p. chercher; tenter la onune, (bas, popul. , ml): mettre un buse. Busquière, s.jî ou se met le buse; *' petit crochet; pièce d'estomac .
Pierre Claude Victoire Boiste, 1812
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Ce mot vient tout pur de l'Espagnol , où le mot de buscat signifie proprement chercher. BUSQUIÈRE,s. f. est le trou ménagé dans un corps de jupe , dans lequel les femmes fourrent leur buse. Fo- ramen per quoi régula pecioralis inferitur.
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Busquière ; V. ci-dessus. Buste ; Se prend , chez les tailleurs, pour la taille du corps. Cornue ; Baleine cornue , celle qui est extrêmementmolle et pliante. Corps ; V. Couturière. Corps à Vanglaise; Celui qui est fermé par bas, qui 1 cinq pouces  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire liégeois-français
Busquière, endroit d'un corps de jupe où l'on met le buse; cou- ( i ) Ne dites pas : iir un bureau. lisse pour mettre le buse. — Bakeûss li buskir : recoudre la busquière. Buskûtt, s. Biscuit, pain cuit deux fois; biscotin. — Dè novèlè buskûtt: biscuit ...
Henri Joseph Forir, 1866
9
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Jean de Lordat, IIIe du nom, marquis de Lordat et du Lordadais, baron de la Bastide, de Ca- zenave et autres places, marié, par contrat passé au château de la Busquière en Comminges, devant Bre- □>'oui»4« : mont, notaire royal de la ville ...
P. Louis Lainé, J. J. L. Lainé, 1850
10
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
On donne le nom de busquière à l'espèce de fourreau qui enveloppe le buse. BUSCA , s. f. (busqué) ; tocca. Busca , anc. ital. Busco , ilal. mod. Bûche , Bûchette, brin détaché d'une bûche, paille ou brin de balle d'orge, etc. qu'on trouve dans ...
S. J. Honnorat, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Busquière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/busquiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z