Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butorderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTORDERIE ÎN FRANCEZĂ

butorderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTORDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTORDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «butorderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția butorderie în dicționarul Franceză

Definiția butorderie în dicționar este caracterul, starea unui amar, a unei persoane grosolane, grele, stupide. Actul pentru Bitternă.

La définition de butorderie dans le dictionnaire est caractère, état d'un butor, d'une personne grossière, lourde, stupide. Acte de butor.


Apasă pentru a vedea definiția originală «butorderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTORDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTORDERIE

butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde
buttage
butte
but
butte-témoin
butter
butteur
butteuse
buttoir
butyle
butylique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTORDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele butorderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUTORDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «butorderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în butorderie

Traducerea «butorderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTORDERIE

Găsește traducerea butorderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile butorderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butorderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

butorderie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

butorderie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

butorderie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

butorderie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

butorderie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

butorderie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

butorderie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

butorderie
260 milioane de vorbitori

Franceză

butorderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

butorderie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

butorderie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

butorderie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

butorderie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

butorderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

butorderie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

butorderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

butorderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

butorderie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

butorderie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

butorderie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

butorderie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

butorderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

butorderie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

butorderie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

butorderie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

butorderie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butorderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTORDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butorderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butorderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butorderie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTORDERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «butorderie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «butorderie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre butorderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTORDERIE»

Descoperă întrebuințarea butorderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butorderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Les blessures faites à notre affection par la butorderie de l'homme. [n1, 22 octobre 1866.] En veine de butorderie. [v1n, 23 janvier 189o.] N'est pas dans A. — L. n'en cite que des exemples de Voltaire. Byzantiner N'esthétisons pas, ...
Collectif
2
Fermes et fermiers de Ballan-Miré: aspects de la vie rurale ...
La Butorderie En 1810, la vente par adjudication de la « Belle terre appelée les Touches » — titre de l'annonce légale parue dans le Journal d'Indre-et-Loire — permet de découvrir que la ferme de la Croix Sauvineau, ou la Butorderie, ...
Amis de la Bibliothèque municipale de Ballan-Miré, 2004
3
L'improvisateur français...
Sallentin. d'infidélilé dans la remise du butin, il était à la première occasion jeté dans quelqu'île déserte, comme indigne de vivre dans la société. (RaynaL) BUTOR , BUTORDERIE-Le buter est un gros vilain héron, maussade et mal- adroit. lla ...
Sallentin, 1804
4
Nouveau vocabulaire français
BUTORDERIE, s. f. action, propos de butor. BUTTE , s. f. bute (butta; B. L.), petit tertre, motte de terre relevée. — petite élévation on l'on place le but où l'on tire. Poudre de butte, pour tirer au blanc. Être en butte à... exposé à... BUTTIÈRE, adj. f.
François de WAILLY, 1844
5
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
... entre Linguet et Restif de la Bretonne, a pris soin de relever dans les lettres du spirituel écrivain les mots berneur, autocratrice, butorderie, débarbariser, histrionique, etc. C'est sous le patronage de Voltaire que Mercier place son ouvrage; ...
F. Gohin, 17
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bêtise, sottise, balourderie, bu- iorderie, lourderie: Dites bêtise des propos et des actions d'une bète ; sottise d'une grosse bêtise ou d'une impertinence; balourdise delà maladresse du balourd ; butorderie de l'action du butor stupide et ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire de synonymes français
STUPIDE , adj. hébêté, lourd , sot , lourdaut, butÊr , yesant , sui-Pris , éton~ né , interdit. STUPmEMENT , adv. sottement , bêtement , pesamment. STUPIDXTË, s.. . f. bêtise, balourdise , butorderie — flupcur , étonnement. STYLE, s. m. aiguille ...
Timothée Hureau de Livoy, 1767
8
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
Je paie ma butorderie.Je partirai, mais deslâchetés attendent ma résolution au passage. Madame Vernetne m'a pas formellement donné congé. Jepeux lui tendrela main, «sans avoir l'airderien. » Elleoublierait certaines injuresetne se ...
Jules Renard, 2013
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Voltaire a employé le mot butorderie : « Je ferais . disait-il, un gros volume de mes sottises ; mais je m'en console en considérant les butorderies de cet univers. » BYSSE ou BYSSTJS, s. m. terme employé dans l'écriture , pour signifier une ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
10
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Bêtise , sottise, balourderie , buiorderie , Iourderie : Dites bêtise des propos et des actions d'une bête; sottise d'une grosse bêtise ou d'une impertincnce; balourdise de la maladresse du balourd ; butorderie de l'action du butor stupide et ...
Laurent Remacle, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTORDERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butorderie în contextul următoarelor știri.
1
Julie Pietri attaque Jean-Luc Lahaye: une plainte infondée. Elle a …
Mais la butorderie ne fait pas forcément le délinquant. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager sur Twitter 0 · Partager sur Google+ ... «L'Obs, Mai 15»
2
Au fait, ça sert à quoi un président ? A rien sauf...
Ils n'ont jamais réussi à rompre la laisse qui les attache aux parrains de la butorderie, de l'écurie nourricière ! Leurs seuls lots et leur seul lien aux mandataires ... «Le Matin DZ, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butorderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/butorderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z