Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butinement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTINEMENT ÎN FRANCEZĂ

butinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTINEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTINEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «butinement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția butinement în dicționarul Franceză

Definiția pradă în dicționar este de a rătăci inamicul. Du-te aici și acolo. Zburați din floare în floare pentru a colecta polen.

La définition de butinement dans le dictionnaire est faire du butin sur l'ennemi. Prendre par-ci par-là. Voler de fleur en fleur pour en amasser le pollen.


Apasă pentru a vedea definiția originală «butinement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTINEMENT

buté
butea
butée
buter
buteur
butière
butin
butinage
butinant
butiné
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde
butorderie
buttage
butte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele butinement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «butinement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTINEMENT

Găsește traducerea butinement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile butinement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butinement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

butinement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

butinement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

butinement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

butinement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

butinement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

butinement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

butinement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

butinement
260 milioane de vorbitori

Franceză

butinement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

butinement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

butinement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

butinement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

butinement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

butinement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

butinement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

butinement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

butinement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

butinement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

butinement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

butinement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

butinement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

butinement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

butinement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

butinement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

butinement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

butinement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butinement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTINEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butinement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butinement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butinement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTINEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «butinement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «butinement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre butinement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTINEMENT»

Descoperă întrebuințarea butinement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butinement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Butinement , s. m.; action de butiner, défaire butin, du butin : le butinement de l' abeille. Butorilement, adj; d'une manière butorde, grossièrement incivile. Butordilé, s. f . ; étal de grossièreté, de stupidité daus lequel est le butor , l'bomme  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Protestation et defense pour le roy de Navarre Henry III. ...
... vn tel butinement fur le miferable peu le françois . des entrailles duquel on arrache les deniers de ces Taxes, pour eftre deuorés&englouttisôe quoi que ce l' oit malheureufement, diflipés felon les appetits des Papes & Cardi« maux? A peine ...
François Hotman, 1587
3
Oeuvres
... en signe que toutes les richesses 8c magnificences d'icelle, seront expoíees au butinement de ceux qui auront bien combattu , nous puissions avoir part à ces riches dépouilles que le Crucifix promet pour récompense à la violence de ses ...
de Sales Francesc, 1669
4
Oeuvres complètes de Saint François de Sales
... magnificences d'icelle , seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu , nous puissions avoir part à ces riches despoüilles que le crucifix promet pour recompense à la violence de ses soldats, qui est» L'ESTENDART DE .
Franciscus van Sales, Jacques Marsollier, 1821
5
Protestation pour le Roi de Navarre Henry III. contre ...
... ces monstreux sacrileges & simoniaques larcins ì Qui est le françois sidesnaturé & ennemi obstiné 3e sa. patrie, qui ne soit extremement esmeu à pitié, d'entendre le pillagedes richesses de france,& vn tel butinement fur le miserable peuple ...
6
Oeuvres complètes
... lorsque cet esten- tartdelaeroix sera planté sur les murailles de la Hierusalem céleste, en signe que toutes les richesses et magnificences d'icelle seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu, nous puissions avoir part à ...
François de Sales, 1839
7
Lettres de Madame la Marquise de Sévigné, a Madame la ...
Hier au soir je dis adieu au plus beau de tous les Prélats ; il me pria de lui prêter mon portrait , c'est-à-dire le vôtre , pour le porter chez Madame de Fontevraud ; je le refusai ra* butinement , & lui dis que je l'avois refusé à Mademoiselle ; & en ...
Marie de Rabutin-Chantal Marquise de Sévigné, Pierre Machuel ((Rouen)), Françoise Marguerite de Sevigné Grignan (Comtesse de.), 1780
8
Oeuvres complètes
... en signe que toutes les richesses et magnificences d'icelle seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu, nous puissions avoir part à ces riches des- pouilles que le crucifix promet pour recompense à la violence de ses  ...
saint François (de Sales), 1836
9
Les oeuvres: Avec un Abbregé de sa Vie, & une Table ...
... exposées au butinement de ceux quiauront bien combattu , nous uistions auoir part a' ce: riches dépoiiilles que e Crucifix promet pour recompensc à la violence de sexsoldats , qui est le bien de l'heureuse immortaliié. LIVR E PREMIER.
François (de Sales), 1669
10
Oeuvres reueues, et tres-exactement corrigees ... Auec vn ...
... l'image du Fils deDieu , lors que cet Estendat de la Croix sera planté sur les murailles de la Hierusalcm celeste , en signe que routesles richesses ô: magnificences d'icelle , seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu ...
Franciscus de Sales, 1663

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTINEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butinement în contextul următoarelor știri.
1
Le 20e conseil municipal des enfants est en place
... un jardin fleuri pour aider au butinement des insectes, et un potager avec des herbes aromatiques, en libre-service pour les Venansaltais. «Ouest-France, Oct 14»
2
En compagnie des solitaires
Les abeilles sauvages couvrent également une plus longue période de butinement, dès février jusqu'à l'arrivée de l'hiver, soit 10 mois sur ... «lavenir.net, Apr 14»
3
Journée mondiale de la biodiversité : L'abeille n'apporte pas que du …
François Payet, président du syndicat apicole de la Réunion, est le mieux placé pour en parler: "Le rayon de butinement d'une abeille est ... «Zinfos 974, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butinement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/butinement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z