Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabasset" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABASSET ÎN FRANCEZĂ

cabasset play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABASSET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABASSET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabasset» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabasset

Cabasset

Cabasset

Cabaseta este o casetă a Renașterii, deschisă, venită din capelă de fier și aproape de morion, de aici numele de morion spaniol dat în Anglia. Cabaseta este uneori considerată ca o formă derivată din morion. Le cabasset est un casque de la Renaissance, ouvert, issu du chapel de fer et proche du morion, d'où son nom de morion espagnol donné en Angleterre. Le cabasset est d'ailleurs parfois considéré comme une forme dérivée du morion.

Definiția cabasset în dicționarul Franceză

Definiția cabazei în dicționar este o cască metalică ovală ștanțată, cu muchii înguste, în general plate, fără creastă, fără gorget și fără vizor.

La définition de cabasset dans le dictionnaire est casque de métal à timbre ovoïde, à bords étroits et généralement plats, sans crête, sans gorgerin et sans visière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabasset» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABASSET


basset
basset
fausset
fausset
fosset
fosset
gousset
gousset
grasset
grasset
grosset
grosset
passet
passet
tire-fausset
tire-fausset
vide-gousset
vide-gousset

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABASSET

cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabèche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABASSET

biset
budget
cache-corset
camuset
cet
corset
creuset
et
griset
let
liset
marmouset
maset
net
offset
pet
set
twin-set
verset
water-closet

Sinonimele și antonimele cabasset în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CABASSET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cabasset» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cabasset

Traducerea «cabasset» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABASSET

Găsește traducerea cabasset în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cabasset din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabasset» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

CABASSET
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

CABASSET
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

CABASSET
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

CABASSET
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

CABASSET
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

CABASSET
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

CABASSET
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

CABASSET
260 milioane de vorbitori

Franceză

cabasset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

CABASSET
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cabasset
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

CABASSET
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

CABASSET
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

CABASSET
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

CABASSET
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

CABASSET
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

CABASSET
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

CABASSET
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cabasset
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

CABASSET
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

CABASSET
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

CABASSET
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

CABASSET
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

CABASSET
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

CABASSET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

CABASSET
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabasset

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABASSET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabasset» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabasset
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabasset».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABASSET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabasset» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabasset» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cabasset

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABASSET»

Descoperă întrebuințarea cabasset în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabasset și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue des collections du Cabinet d'armes de Sa Majesté ...
Octave Penguilly-L'Haridon. 157. Cabasset italien de la fin du xvie siècle et du commencement du xviie. Orné de bandes et de mascarons gravés; sans crête, portant une sorte d'ergot à son sommet; petits bords plats bordés d'un filet ciselé.
Octave Penguilly-L'Haridon, 1864
2
Bling !: Pierres précieuses et bijoux d'exception
Pierres précieuses et parures d'exception : la haute joaillerie fait son show à travers 90 ans de bijoux photographiés par l'un des plus grands magazines dédiés au luxe créatif.
Patrick Cabasset, 2011
3
Palais de l'industrie: Musée rétrospectif. Catalogue des ...
Cabasset italien, couvert de bas-reliefs repoussés en ronde bosse, damasquinés et dorés, représentant des scènes militaires avec des costumes à la romaine. C. S. 164. Cabasset italien, entièrement orné de bas-reliefs presque en ronde ...
O. Penguilly l'Haridon, 1865
4
Journal des sciences militaires
'Xi DE P| Hl .'h»iî □ WÊÊÈ^ CAABLE. Caible , subs. masc. v. cable, v. ca- BULE. V. MANGONNEAU. CAAMAHO. V. NOMS PROPRES. CabaCE» , subs. masc. v. cabasset. ClBADE, subs. masc. v. milice hellénique. mb*i, subs. masc. v. cheval.
5
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Cabasset de piquier du xvne siècle. La crête est prononcée et porte l'ergot. H. 109 et 108. Deux cabassets semblables de piquiers, du xviie siècle. H. 109. Cabasset orné de larges filets repoussés, surmontés d'une torsade ciselée, à grande ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
6
Bêtes de mode: Ces animaux qui ont du style
Compagnons domestiques ou bêtes exotiques, le monde animal tient une place à part dans l'univers de la mode artisanale. 90 ans d'influences et de complicités réciproques dans la jungle des tendances.
Patrick Cabasset, 2011
7
La ville qui n'aimait pas son roi
Cabasset parut hésiter, comme s'il voulait ajouter quelque chose sans oser le dire. Cette attitude n'échappa pas à la perspicacité de Mme de Montpensier. – Autre chose, capitaine ? – Oui, madame, et veuillez pardonner mon impertinence .
Jean Aillon(d'), 2009
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
890 CABINET d'armes. CABINET d'armes. 892 CACEOR. 895 CACQUE-TRIPES 804. CAABLE. C1ABI.E , subs. masc. v. cablf. v. ca- 1ULE. V. MANGONNEAU. CAAMANO. v. noms propres. C4DMET , subs. masc. v. cabasset. Cabaife, subs.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
CELT. Quant à Cabasset I, je croy bien qu'on luy a baillé congé il-y-a long temps. PHIL. Ouy : et j'enten que ce qu'aucuns appellent Un pot, veut prendre sa place. CELT. Ces mots (comme je croy) sont ramassez partie de l'Italien , partie de ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
10
La guerre des amoureuses
Loin devant, Foulques Cabasset et un de ses hommes galopaient pour ouvrir la route et réserver des chevaux frais, s'ils en trouvaient. Jusqu'au vieux pont de Tours-Saint-Sauveur, tout se passerait bien, avait expliqué le capitaine, mais les  ...
Jean Aillon(d'), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABASSET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabasset în contextul următoarelor știri.
1
Maria Luisa, histoire d'œil
Patrick Cabasset, de l'Officiel de la mode, a bien connu la boutique de la rue Cambon. Il loue la vision «subtile» de la mode de Maria Luisa, ... «Libération, Dec 14»
2
Gaultier se dérobe
Patrick Cabasset, journaliste à l'Officiel, estime que, «à part Paul Poiret, il n'y a pas d'exemple d'une telle longévité créative». Si Gaultier est ... «Libération, Sep 14»
3
Enfin le début des travaux pour la chaudière biomasse
Il existe encore aujourd'hui des écarts importants de facturation et la situation reste inexplicable, souligne Michel Cabasset, son président. «Le Parisien, Aug 14»
4
La liste du maire sortant
... cadre ressources humaines ; Martine Memin, contrôleur finances publiques ; Patrick Trouvé, chauffeur poids lourds ; Marc Venant-Cabasset, ... «la Nouvelle République, Mar 14»
5
Thérèse Charmasson (dir.), Voyages et voyageurs. Sources pour l …
Corinne Thépault-Cabasset s'appuie sur les recueils de Conrart conservés à la bibliothèque de l'Arsenal pour mettre en exergue le journal de bord, objet ... «Revues.org, Nov 13»
6
Nantes : pourquoi le Hangar à bananes ne prend pas
"Ça s'est un peu essoufflé" depuis l'ouverture, reconnaît Valère Cabasset, alias DJ Rudval, une figure de la nuit nantaise. Les cafés-théâtre ou ... «metronews, Sep 13»
7
Kanye West se lance dans la mode... à Paris !
explique Patrick Cabasset, Rédacteur en chef mode/magazine à l'"Officiel de la couture et de la mode", avouant que Kanye West ne fait que ... «Charts in France, Oct 11»
8
Chorégraphies partagées
À la satisfaction de toutes et de leurs enseignantes Béatrice Piperaux, Florence Merrien, Anne-Laure Delattre, Laurence Cabasset, Martine ... «Sud Ouest, Ian 11»
9
Malvoyante, elle passe le bac et crée son job
Avec son équipement adapté, Marie Cabasset travaille « comme une personne normale et c'est un vrai bonheur ». À son domicile, route du ... «Ouest-France, Dec 10»
10
Kenzo : Le Livre anniversaire...
... Directeur du Musée Galliera, de Catherine Örmen, historienne de la mode, du scénographe Bartabas et des journalistes Patrick Cabasset et ... «Puretrend.com, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabasset [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cabasset>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z