Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadencement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADENCEMENT ÎN FRANCEZĂ

cadencement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADENCEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADENCEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadencement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cadencement în dicționarul Franceză

Prima definiție a cadenței în dicționar este de a le face armonioși prin imprimarea lor cu un ritm regulat. O altă definiție a timpului este executată prin marcarea ratei. Timpul îl învață, de asemenea, prin dresaj pentru a avea un ritm ritmic. Faceți o plimbare.

La première définition de cadencement dans le dictionnaire est les rendre harmonieux en leur imprimant un rythme régulier. Une autre définition de cadencement est exécuter en marquant la cadence. Cadencement est aussi lui apprendre par le dressage à avoir une foulée cadencée. Se promener.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cadencement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CADENCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CADENCEMENT

caddie
caddy
cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
cadencé
cadencer
cadène
cadenette
cadenne
cadet
cadette
cadi
cadière
cadine
cadis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADENCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele cadencement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CADENCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cadencement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cadencement

Traducerea «cadencement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADENCEMENT

Găsește traducerea cadencement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cadencement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadencement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

定时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sincronización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

timing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توقيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синхронизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cronometragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সময়জ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Franceză

cadencement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Timing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タイミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타이밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zamanlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sincronizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chronometraż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синхронізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sincronizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγχρονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydsberekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

timing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

timing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadencement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADENCEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadencement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadencement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadencement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADENCEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cadencement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cadencement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cadencement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADENCEMENT»

Descoperă întrebuințarea cadencement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadencement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cadencement resequencable et differenciation retardee: ...
Metrics and rules of selection for each stock are presented afterwards.
Xavier Alexis Fournier, 2006
2
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
Il y avait simplement des contraintes à respecter [dans le cadencement]. Par exemple, quand ils engageaient sur une ligne des breaks et des berlines, ils devaient mettre trois berlines entre deux breaks, ou au moins une ou deux voitures ...
Nicolas Hatzfeld, 2002
3
SUR UNE NOUVELLE POLITIQUE DE GESTION DE FLUX: LE ...
LA LISTE EST ALORS SENSIBLEMENT PERTURBEE ET IL FAUT DONC LA RECONSTRUIRE, C'EST A DIRE LA RESEQUENCER. L'OBJECTIF DE CETTE THESE EST DE DEFINIR UNE NOUVELLE POLITIQUE DE GESTION DES FLUX BAPTISEE CADENCEMENT RESEQUENCABLE.
VINCENT.. BERNIER, 2000
4
Interrégionalité et réseaux de transports: actes du colloque ...
Les principales nouveautés envisagées : - sur la ligne de Lauterbourg, mise en place de la première phase d'un cadencement avec des trains à la demi heure à Herrlisheim, en heure de pointe et toutes les heures à Lauterbourg ; - entre ...
‎2010
5
Gestion des assurances: Manuel à l'usage des étudiants de ...
Tableau 3 : Cadencement d'une branche – I Année de n n+1 N+2 règlement Cadencement (%) 50 25 25 Sinistres survenus et réglés en n : 80 Charge sinistre de l'exercice (S) : Cotisations acquises de l'exercice (C) : 200 Le ratio de ...
François Lukau Nkodi, 2014
6
La fracture ferroviaire: pourquoi le TGV ne sauvera pas le ...
Ce principe de régularité horaire appliquée à la globalité du réseau s'appelle le cadencement. Outre d'être régulier, le cadencement se doit d'être universel. Il implique que tous les trains d'une ligne donnée desservent exactement les mêmes ...
Vincent Doumayrou, 2007
7
Parade économique: L'État de la libre entreprise
En partie indépendante de la fréquence, la politique de cadencement des dessertes est sans doute l'aspect sur lequel la marque de cet arbitrage a le plus pesé. En effet, élément essentiel du système d'origine, il a mis presque trente ans à ...
8
Une autre culture des déplacements: Pour un transport ...
Elle parle même de l'introduction d'un cadencement de 15 ou 20 minutes sur LilleValenciennes, Lens-Lille et Dunkerque-Lille, ce qui serait une révolution en France, un tel traitement étant d'ordinaire réservé à la région parisienne. Attention ...
Michel Caniaux, 1996
9
Élémens de perspective pratique, a l'usage des artistes, ...
Les formes des diflérens objets n'étant. composées que ' dé lignes, il est clair que le cadencement de celles—ci ne peut être que le résultat de l'heureux choix que l 'Ar— tiste fera de cette belle variété de formes qu'il aura w trouvées éparses ...
Dolettre, 1799
10
Fonctions RH: Politiques, métiers et outils des ressources ...
Les partenaires sociaux sont donc une clé de succès dans cette adaptation selon qu'ils sont associés à ce processus d'adaptation choisi par la direction ou que l' environnement le leur impose. Il ne s'agit pas seulement du cadencement ...
Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Éléonore Marbot, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADENCEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadencement în contextul următoarelor știri.
1
A suivre aujourd'hui... PIERRE & VACANCES - Boursorama
... 35,4% sur un an, à 41,9 millions d'euros, une baisse anticipée par le groupe et due "au cadencement anticipé des travaux de construction". «Boursorama, Iul 15»
2
PSB : Chiffre d'Affaires 1er semestre 2015 | Zone bourse
Cette forte progression a été tirée par des ventes de produit à base de terres rares pour les marchés Industrie de Pointe et un cadencement ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Pierre et Vacances : c.a. 3T en baisse de 5%, réservations …
... de 35,4% sur un an, à 41,9 millions d'euros, une baisse prévue par le groupe et due "au cadencement anticipé des travaux de construction". «Business Immo, Iul 15»
4
ONCF: Plan été 2015 et TGV pour 2018
Ces efforts visent à renforcer les services rendus aux clients: meilleur cadencement des trains, réduction du temps des parcours, amélioration ... «Le Reporter, Iul 15»
5
Tours : le pont interdit aux tramways pendant une longue période
On va se caler sur le cadencement des trams, assure-t-on à Fil bleu. Nous avons les conducteurs, nous avons le matériel pour faire face à ce ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Et si on allait à la plage en bus ?
D'autant que le cadencement a été étudié avec soin. Tous les spécialistes et les gens de bon sens s'accordant pour dire que c'est le secret de ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Roubaix: le PC met le RER Grand Lille sur une voie de garage
L'augmentation du cadencement des trains de passagers va conduire à l'abandon du transport de marchandises vers la Belgique passant sur ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Les nouvelles modalités de la navette urbaine
En contrepartie, les lignes les plus fréquentées verront leur cadencement augmenter. Le Chiva. Le Chiva ne sera pas desservi par la navette ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Plan transport. La réaction de Brigitte Le Cam (Front démocrate)
On nous annonce comme une grande innovation un cadencement à 12 mn sur les lignes 1 et 5. C'est en réalité une diminution du service par ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Des transports sur demande pour l'été
«Le but des horaires d'été est de maintenir un bon cadencement sur les axes principaux forts en prenant en compte les travaux de voirie et ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadencement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cadencement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z