Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADIS ÎN FRANCEZĂ

cadis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cadis

Cadis

Cadis

Cadisul este o cârpă de lână, aproape de serge, grosolan, dar solid, care a fost folosit pentru fabricarea articolelor de îmbrăcăminte populare. Fabricat în principal în sudul Franței, este cunoscut pentru utilizarea sa în Pyrenees, unde era principalul material al ciobanilor păstorilor, dar a fost folosit și în altă parte, în special de ciobanii provenienți. Le cadis est une étoffe de laine, proche de la serge, grossière mais solide, qui servait à la confection de vêtements populaires. Fabriqué principalement dans le sud de la France, il demeure connu pour son usage dans les Pyrénées où il constituait la matière principale des capes des bergers, mais il était aussi utilisé ailleurs, notamment par les bergers provençaux.

Definiția cadis în dicționarul Franceză

Definiția cadis în dicționar este o cârpă de lână de tipul bure sau flanel.

La définition de cadis dans le dictionnaire est tissu de laine du genre de la bure ou de la flanelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CADIS


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
de profundis
de profundis
hourdis
hourdis
jadis
jadis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CADIS

cadencement
cadencer
cadène
cadenette
cadenne
cadet
cadette
cadi
cadière
cadine
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadrage
cadran

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimele și antonimele cadis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cadis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADIS

Găsește traducerea cadis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cadis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

CADIS
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cadís
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cadis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cadis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cadis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

CADIS
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cadis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cadis
260 milioane de vorbitori

Franceză

cadis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cadis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cadis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

CADIS
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cadis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cadis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cadis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cadis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cadis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

CADIS
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cadis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

CADIS
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

CADIS
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cadis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cadis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cadiz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cadis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cadis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cadis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cadis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cadis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADIS»

Descoperă întrebuințarea cadis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vies des cadis de Miṣr:
Le rôle du juge (cadi) et la position centrale qu'il occupe dans la société arabo-musulmane médiévale constituent le cœur des biographies d'Ibn Hagar al-'Asqalani (m. 852/1449).
Aḥmad ibn ʻAlī Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Mathieu Tillier, Thierry Bianquis, 2002
2
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Cadis ; Du cadis,: espèce de gros drap gris ou blanc , un cadis ; une pièce de cadis. J'ai fait faire «ne pièce de cadis. Ca est bref dans cadis , de même que dans Cadis. , port et ville d'Espagne , dont on fait ici mal à propos Va long. CadissÂire ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
3
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
Cadis: Son nom viendrait de Cadix, sa ville d'exportation. Serge en laine bon marché, souvent blanche ou noire, dont l'étroitesse (0,48, 0,53 et 0,60 m) est tolérée par le règlement de 1669. L'interdiction de teindre les cadis au moyen du brésil ...
Vincent Lagardère, 2014
4
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
A; Montauban, & dans ses fauxbourgs, auífi-bien qu'à Gahors , on fait des cordillats , des cadis, Sc des rases , ou serges. A Gourdon, Lectoure , Realville, Vicfesensac , Auche, Mauvezin, Mur-de-Barros, Espalion, Foix, Pamiers , Millaud  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... s» majesté a déclaré que son intention étoit d'éteindre les places de Cadets - gentilshommes , & qu'elle emendoit qu'il n'y fût plus nommé à Favenir* CADIS de la Fresche , ou Cadis simplement: On appelle zivr CADET-GENTrLHOMMË.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
6
Bulletin officiel des actes du gouvernement
Constantine, Djidjelly, Guelma, Batna, Biskra, Sétif, Bougie, Art. 2 —Les mehkamas de cadis qui ressortissent à chacun de ees medjelès sont déterminées ainsi qu'il suit : rnovmcs IÏALGER. Medjelès düflger. Toutesles mebkamas comprises ...
Algeria, 1856
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
A l'égard des autres étoffes , il en passe ; savoir : en Italie , en Suisse et. à Genèvc , des serges étroites fines; en Espagne , des moyennes; en Italie , des cadis Iar es fins de Marujols , foules à l'ordinaire ; et dansŸe Piémont, dans la Suisse et, ...
Jacques Peuchet
8
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Les grands cadis, nous l'avons vu, furent assistés dans leur tâche par leur suppléant (nâ'ib) qui pouvait les remplacer notamment pendant leurs absences. Il n'y eut à Alep, durant la période ayyoubide, qu'un seul suppléant à la fois, choisi par ...
Anne-Marie Eddé, 1999
9
L'industrie de la soie en Bas-Languedoc: XVIIe-XVIIIe siècles
cadis. Avec 1 530 pièces, celle-ci arrivait en deuxième position, derrière Uzès (1 850 pièces de serges) et devant Sommières (1 355 pièces d'étoffes, toutes qualités confondues). Malgré l'absence de chiffres de production, le cas du Vigan , qui ...
Line Teisseyre-Sallmann, 1995
10
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
A l'égard des autres étoffes , il en passe ; savoir : en Italie , en Suisse et à Genève , des serges étroites fines ; en Espagne , des moyennes ; en Italie , des cadis larges fins de Marujols , foulés à l'ordinaire- ; et dans le Piémont , dans la Suisse ...
Jacques Peuchet, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadis în contextul următoarelor știri.
1
«Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir» : Fiqh (4)
Les cadis qui, sous les Omeyades, avaient été nommés par les gouverneurs, furent alors nommés directement par le calife ; ils devaient être ... «El Moudjahid, Iul 15»
2
(Source: Encyclopédie de l'Islam, éditions Leyde, 1977)
Les gouverneurs Omeyyades, de leur côté, nommèrent les premiers cadis qui, par leurs arrêts, posèrent les assises de ce qui devait devenir le ... «El Moudjahid, Iul 15»
3
A Mayotte, les «cadis» préparent leur retour
Évincés juste avant la départementalisation de Mayotte, les « juges de paix » musulmans demandent leur « réinstallation ». Ils espèrent le vote ... «Mediapart, Iul 15»
4
Vacance en paix : Des familles aragonaises accueillent des enfants …
L'Association des Amis du peuple sahraoui (Alouda) a contacté la Coordination des Associations de Personnes Handicapées (Cadis) dans la ... «Sahara Press Service, Iul 15»
5
Cafés maures du vieil Alger Des réceptacles de mélomanes citadins
... animateurs de la télévision et la radio, cadis, personnalités du 4e art et sportifs devisaient sans complexe dans une ambiance osmotique. «El Watan, Iul 15»
6
Auch est digne du Tour
La caravane déverse plusieurs gadgets sur le bas-côté (stylos, porte-clefs, jetons de cadis) : c'est ça l'ambiance du tour. Les terrasses des ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Le financement participatif, je donne donc je suis
J'y passais des heures chaque jour », raconte Elian Cadis, facteur à La Voulte-sur-Rhône (Ardèche). Après une séparation qui l'a mené au ... «Le Monde, Iun 15»
8
Accord d'Alger pour le Mali: un bon accord ?
... et coutumiers » (il s'agit des cadis et des chefferies traditionnelles) ne pouvant que renforcer le caractère autoritaire de l'organisation sociale ... «Mediapart, Apr 15»
9
PHOTOS. À Pâques, les petits bras ont droit au chocolat
A Antibes, aux Semboules chasse, œufs et... tradition pour 500 enfants et adultes qui se sont pressés au siège du Cadis, dans un joyeux ... «Nice-Matin, Apr 15»
10
Le secteur du bâtiment de plus en plus touché par la contrefaçon
Selon lui, c'est "comme si vous faisiez vos courses au supermarché et quand vous mettez votre paquet de gâteaux dans le cadis, vous ne ... «Europe1, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cadis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z