Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cagibi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAGIBI ÎN FRANCEZĂ

cagibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGIBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGIBI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagibi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cagibi în dicționarul Franceză

Definiția dulapului din dicționar este folosirea locală de dimensiuni reduse.

La définition de cagibi dans le dictionnaire est local de petite dimension à usage de rangement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cagibi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGIBI


alibi
alibi
bibi
bibi
biribi
biribi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAGIBI

cage
cagée
cageot
caget
cagette
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGIBI

arbi
babi
bi
bilimbi
bi
fourbi
gourbi
grisbi
nabi
obi
pendjabi
rabbi
tabi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Sinonimele și antonimele cagibi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAGIBI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cagibi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cagibi

Traducerea «cagibi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAGIBI

Găsește traducerea cagibi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cagibi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagibi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

储藏室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trastero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

storage room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भंडारण कमरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غرفة تخزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

помещение для хранения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arrecadação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টোরেজ রুম
260 milioane de vorbitori

Franceză

cagibi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bilik simpanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abstellraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

物置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

창고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kamar panyimpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phòng lưu trữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சேமிப்பு அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्टोरेज खोलीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

depolama odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sgabuzzino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pomieszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приміщення для зберігання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cameră de depozitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoorkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagibi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGIBI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cagibi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagibi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagibi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAGIBI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cagibi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cagibi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cagibi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGIBI»

Descoperă întrebuințarea cagibi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagibi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Puni-cagibi!
Le cagibi était une pièce sombre, entre la chambre et la salle à manger. On n'y entrait presque jamais... Excepté Simon, chaque fois qu'il était puni !
Alain Serres, 2003
2
Quand j'étais Cagibi
Ce vendredi, au petit-déjeuner, personne ne l’écoute, ni sa mère, ni son père ni sa grande soeur Rosa.
Hélène Gaudy, 2013
3
La désadoption: Une famille pour Hugo ?
Mais, c'est bien autre chose qu'Hugo demande. Il devient bien plus intéressé lorsque je lui lis « Punicagibi 1%." s'en délecte : (r Le cagibi était une pièce sombre, entre la chambre et la salle a manger. On n 'y entrait presque jamais. [] Quand .
Michèle Bromet-Camou, Florence Perier, 2008
4
Cailloux: Poèmes
Dans le cagibi, trente-six bouchons, trente-six bouteilles, Tant elle a bu, tant elle a bu, la Mamiblou. Elle a grossi, beaucoup grossi. Ses seins ont déroulé bien bas. Dans le cagibi trente-sept bouchons, trente sept bouteilles, Tant elle a bu, tant ...
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2010
5
PREMIER SONGE
Elle est entrée dans un cagibi ” cardinalement muraillé de livres du sol au plafond. Je l'entends qui dit : ,-u - “Écoutez Et voyez ce qu'elle Chère et cher invité(e), je ne peux l'arrêter, et se met à réciter : vous prie de nous excuser à nouveau.
Noëlle Audejean, 2000
6
Etagères et bibliothèques: Opération gain de place
La buanderie, le cagibi ou le cellier sont autant de pièces propices à l'installation d'étagères pour ranger vos affaires réservées à des acti— vités saisonnières ou divers accessoires dont vous ne vous servez que plus rarement, ainsi que votre ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2013
7
L'école dans la littérature
Il parlait, il pensait dans leur langue, employait leur argot, et désignait comme eux le vestiaire sous le nom de “ cagibi” (il s'agit du vestiaire attenant à la classe et dans lequel Unrat enferme un élève pour le punir: résurgence du cachot des ...
Claude Pujade-Renaud, 2006
8
Maltraitance communicationnelle: L'histoire ...
Un autre espace est dénommé : il s'agit d'un cagibi (Germain, Johnny), d'un abri ( Johnny), du poulailler (Johnny), d'une armoire (Myriam), d'un périmètre (VAP). Dans VAP, Brasse Bouillon fait une description de son espace «La. bellangerie ...
Michelle Van Hooland, 2007
9
La peur sans mémoire
Après avoir ramassé le revolver et le couteau, Jackson se pencha dans le cagibi et la prit par le poignet. — Tu peux sortir, dit-il. — Seigneur, répéta-t-elle tout en enjambant le fatras du cagibi avec des jambes flageolantes. — Dépêche-toi.
Lori Foster, 2013
10
Purge
Ingel trouva au grenier un rouleau de papier peint qui avait servi pour la petite chambre, et quand il fut encollé sur place, personne n'aurait deviné que derrière se trouvait un vaste cagibi. L'armoire qui se tenait devant le mur, Hans la plaça ...
Sofi Oksanen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGIBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagibi în contextul următoarelor știri.
1
Fontenay : il se disait islamiste radical pour être tué par la police
Ces derniers retrouvent ensuite le prévenu caché dans un cagibi au fond du jardin. « La piste de l'islamisme radical a très très vite été ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Un cagibi s'embrase rue Saint-Gilles à Cambrai, ce vendredi soir
Une vingtaine de sapeurs-pompiers cambrésiens sont arrivés en quelques minutes, et ont constaté l'embrasement complet d'un cagibi situé à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Appel estival aux lecteurs et lectrices émancipés !
... à califourchon sur la plus haute branche du cerisier, dans l'ombre de votre cagibi secret, à la lumière des bougies parfumées à la citronnelle, ... «Mediapart, Iul 15»
4
Taravao : quatre mois pour le romantique violent
Et c'est alors qu'un agent des forces de l'ordre est à proximité tandis que le couple est en train de réunir les effets de James, dans un cagibi, ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
5
Chaque fin d'année, des kilos de vêtements perdus restent dans les …
Le tout sera stocké dans son cagibi jusqu'à la rentrée. « Les parents pourront revenir les voir dès le 1 er septembre. » Chaque année, à la ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
Lille: pour trouver du cash, la Crash Gallery lance un appel sur …
Le lieu se fait plein d'amis dans le voisinage, les musiciens qui répètent dans la cave, les cultureux du coin (El Diablo, l'Univers, le Cagibi…) ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Cafés maures du vieil Alger Des réceptacles de mélomanes citadins
A l'image, soit dit en passant du fameux cagibi de coiffure détenu par Mohamed Hachemi, dit Mouzaoui à la rue Souikia, jouxtant le premier ... «El Watan, Iul 15»
8
Samer : une extension en construction à la salle Lemanski
Ces travaux permettront d'agrandir de fait la salle de sport, qui avait été réduite pour créer le cagibi. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez ... «La Voix du Nord, Iun 15»
9
Harry Potter: JK Rowling explique pourquoi les Dursley détestent le …
... et Petunia n'avaient guère été tendres avec leur neveu: Harry Potter dormait dans un cagibi situé sous l'escalier et son quotidien ressemblait ... «BFMTV.COM, Iun 15»
10
Le Mée-sur-Seine « On a l'impression d'être pris pour des élus de …
En échange, le maire leur propose ce que ces derniers appellent « un cagibi ». Une volonté de les humilier, selon les socialistes. Explications. «République Seine-et-Marne, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagibi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cagibi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z