Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gourbi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOURBI ÎN FRANCEZĂ

gourbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOURBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOURBI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gourbi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gourbi în dicționarul Franceză

Definiția gurbi în dicționar este o locuință rudimentară formată din ramuri și uscat. Rezumat adăpost în tranșee. Locuință moartă.

La définition de gourbi dans le dictionnaire est habitation rudimentaire faite de branchages et de terre sèche. Abri sommaire dans les tranchées. Habitation misérable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gourbi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOURBI


arbi
arbi
fourbi
fourbi
urbi et orbi
urbi et orbi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOURBI

gour
goura
gourance
gourante
gourbet
gourd
gourdasse
gourde
gour
gourdée
gourdi
gourdiflot
gourdin
gourdiner
goure
gourer
goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOURBI

alibi
babi
bi
bibi
bilimbi
biribi
bi
cagibi
grisbi
nabi
obi
pendjabi
rabbi
tabi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Sinonimele și antonimele gourbi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOURBI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gourbi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gourbi

Traducerea «gourbi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOURBI

Găsește traducerea gourbi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gourbi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gourbi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贫民窟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barrio bajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गंदी बस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حي الفقراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трущобы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

favela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

gourbi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setinggan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Slum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貧民街
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빈민굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

slum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khu ổ chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झोपडपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gecekondu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bassifondi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

slums
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нетрі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mahala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτωχογειτονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gourbi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOURBI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gourbi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gourbi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gourbi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOURBI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gourbi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gourbi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gourbi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOURBI»

Descoperă întrebuințarea gourbi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gourbi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit futé Algérie
A l'origine, le gourbi était la petite maison sommaire des campagnes algériennes , presque une cabane, souvent en terre sans étage ni fondation. Aujourd'hui, la forte migration rurale vers les villes industrielles du nord souffrant déjà d'un fort ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marie-Hélène Martin, 2008
2
La Kabylie orientale dans l'histoire: pays des Kutama et ...
Mais avouons tout de même que nonobstant l'importance de ce type d'habitat précaire et si peu adapté au climat pluvieux, la présence du gourbi à cette échelle et dans cette zone pose problème. Parce qu'en principe, comme l' affirment A.
Hosni Kitouni, 2013
3
Espace centré: figures de l'architecture domestique dans ...
Lotissement Ettarayane, quartier Melassine, Tunis plan partiel 45 Gourbi à Oum Douil, Tunisie 1 doukana (banquette) 2. réserves 3. cuisine 4. four à pain pace centré autour duquel la maison se structurait ? Telle est la question à laquelle ...
‎1987
4
La prison politique sous Vichy: L'exemple des centrales ...
Mais le mot qui semble le mieux identifier les prisonniers politiques est 'gourbi'; il est synonyme de solidarité et de survie. omniprésent dans les lettres, sa diffusion est généralisée pendant la période de la guerre dans une bonne partie de ...
Corinne Jaladieu, 2007
5
La prison des caïds
d. d. Manger. d. Le « gourbi » est l'un des principaux lieux de vie de la prison, après la cellule. Le gourbi est une petite pièce équipée comme une cuisine, avec son réfrigérateur, son réchaud, ses poêles et ses casseroles. On l'appelle aussi le ...
Frédéric PLOQUIN, 2011
6
Algérie mon amour: journal épistolaire d'un appelé en ...
C'est la première fois que j'entrais dans un gourbi, un gourbi de ciment celui-là, de forme semi-cylindrique, vous savez. L'intérieur en était très propre et il était bien mieux éclairé que je ne pensais. Assise à même le sol, une fillette de ...
Paul Ollier, 2012
7
Hector Servadac: Nouvelle édition augmentée
Chapitre 3 – Ou l'on verra que l'inspiration poétique du capitaine Servadac est interrompue par un choc malencontreux Un gourbi n'est autre chose qu'une sorte de hue, construite en boulins, et recouverte d'un chaume que les indigènes ...
Verne, Jules, 2014
8
Ecrits sur le sable
Et Mohammed répudia Aouda, instaurant un peu de paix au gourbi en deuil du petit Mammar. Puis Mohammed ensemença son champ. Il marchait, le long des sillons, en jetant la semence, et il lui était douloureux de regarder cette terre rouge ...
Isabelle Eberhardt, 1990
9
Hector Servadac: voyages et aventures à travers le monde solaire
Un gourbi n'est autre chose qu'une sorte de hutte, construite en boulins, et recouverte d'un chaume que les indigènes appellent «driss». C'est un peu plus que la tente de l'Arabe nomade, mais beaucoup moins que l'habitation faite de pierres ...
Jules Verne, 1967
10
La fraude
Je ne sais pas en quoi peut t'attirer un gourbi pareil. - Gourbi! fit—elle rébarbative , tu appelles ça un gourbi? Tu crois que je ne l'ai pas vu ton... Elle s'arrêta net. Vraiment, elle se laissait aller parfois; ce n'était pas le moment de commettre une  ...
Mohammed El Hassani, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOURBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gourbi în contextul următoarelor știri.
1
Egypte : un mort dans un attentat contre le consulat italien au Caire
Oui, mais ce gourbi est perdu dans la zone, ne présentant aucun intérêt stratégique, comme dans le jeu pour les gamins dont on voit la pub à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Philippines. Grâce aux internautes, un gamin des rues va pouvoir …
Il y a cinq ans, leur gourbi dans un bidonville a été détruit par un incendie et la famille vit aujourd'hui dans la petite épicerie. Christina Espinosa ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Ça, c'est Paris ! une bande dessinée Bamboo
... pour un gourbi sous les toits, Margot est beaucoup moins ravie. Le jeune homme lui rappelle que c'est un très bel appartement que sa tante ... «France Net Infos, Iul 15»
4
La misère d'hier et l'opulence d'aujourd'hui
Et la nuit durant, dans le gourbi misérable, une ronde rampante, de corps couchés, se déroule sans arrêt. Ceci n'est sans doute pas suffisant, ... «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
5
Jugé devant les assises pour avoir torturé sa compagne à Nieurlet
... la tête, quand Sébastien Bayard, tout simplement, ne lui urinait pas sur le visage en pleine nuit, alors qu'elle dormait dans un gourbi insane. «Nord Eclair.fr, Iun 15»
6
Fonctionnaires : premières augmentations de salaires en 2017
gourbi il y a un mois. Mais combien coûtent tous les chômeurs du privé ? Combien dépensent les retraités fonctionnaires pour alimenter le ... «Boursorama, Iun 15»
7
Les 35 de Blida relancent le débat
Un véritable gourbi », se souvient Denis Maciazek. Pour « éviter qu'une telle situation recommence », le Collectif égraine à qui veut l'entendre ... «lasemaine.fr, Iun 15»
8
15 - Au coeur de la terrifiante bataille des Eparges
Bedel occupe un poste de secours avancé, à 300 mètres de la ligne d'attaque, gourbi précédemment occupé par Gautier, médecin des ... «la Nouvelle République, Mai 15»
9
«Les Terrasses», cinq visions d'une société algérienne explosée
Il y a cette mère âgée, sans ressource, qui vit dans un gourbi, avec sa fille et son petit fils drogué. Un fou, enchaîné comme un chien dans sa ... «RFI, Mai 15»
10
Sidi-Bémol, un Cheikh tonitruant, du gourbi-rock énergisant !
Hocine Boukella en a connu des vertes et des pas mûres avant d'atteindre cette stature d'incontournable gourbi-rocker, aux messages ... «Le Matin DZ, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gourbi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gourbi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z