Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cagnardise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAGNARDISE ÎN FRANCEZĂ

cagnardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGNARDISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGNARDISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagnardise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cagnardise în dicționarul Franceză

Definiția lașității în dicționar este indolentă, nonșalantă.

La définition de cagnardise dans le dictionnaire est indolent, nonchalant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cagnardise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGNARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAGNARDISE

cage
cagée
cageot
caget
cagette
cagibi
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGNARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimele și antonimele cagnardise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAGNARDISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cagnardise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cagnardise

Traducerea «cagnardise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAGNARDISE

Găsește traducerea cagnardise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cagnardise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagnardise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cagnardise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cagnardise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cagnardise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cagnardise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cagnardise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cagnardise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cagnardise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cagnardise
260 milioane de vorbitori

Franceză

cagnardise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cagnardise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cagnardise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cagnardise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cagnardise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cagnardise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cagnardise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cagnardise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cagnardise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cagnardise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cagnardise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cagnardise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cagnardise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cagnardise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cagnardise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cagnardise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cagnardise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cagnardise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagnardise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGNARDISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cagnardise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagnardise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagnardise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAGNARDISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cagnardise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cagnardise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cagnardise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGNARDISE»

Descoperă întrebuințarea cagnardise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagnardise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
CA NARDER , v. n. S'accoûtumer a la fainéantife , à la pareil-e. Otiari, cej/Izrc. Il eii du llyle fam. CAGNARDERIE. Voy. CAGNARDISE. . CAGNARDIER , ISÏRE. Voy. CAGNARD , adj. CAGNARDISE , C f. Fainéantife , parelle. Irzcma, feg'zities.
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
2
Revue générale de médecine vétérinaire...
... la cagnardise, la cambrure du genou, le resserrement des jarrets peuvent apparaître à la suite — 252 —
3
Les souhaits d'un bonhomme à ses concitoyens
Cagnardise. — La cagnardise est une espèce de délicatesse mal entendue, qui nous rend ridicules à force de soins et de précautions. Pour peu que nous écoutions ses conseils , nous serons bientôt réduits à garder le coin du feu, ainsi que ...
Antoine-Gaspard Bellin, 1857
4
Novisimo diccionario francés-español y español-francés
ado. Vivre dans l'oisiveté et la fainéautise, caguardar . Haragaueria, sf.Paresse, faméantise, cagnardise * 7 _ Haragania, sf. anc. Paresse, fa:ne'antise. cagnardise Harapo , sm. Lambeau , haillon, guenilton Il ans. Garniture d'une robe | (Andar, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1857
5
Novísimo diccionario español-francés y francés-español: el ...
Avec paresse Har;;ganazo, a, a. augm. de bara- gan Haraganear, vu. * ado. Vivre dans l'oisiveté et la fainéantise, ca- guardtr Haraganeria, sf. Paresse, fainéantise, cagnardise Haragania, */. anc. Paresse, fainéantise, cagnardise Hampo, sm.
6
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Paresse, cagnardise - Qu'èï le làchèïre, j'ai la cagnardise. ♢ Lâcheté. Rac. gasc. : lâche. LACHE-PREN sub. mas. ♢ Outil de charron, lequel ? ♢ Gaffe (Bayonne), longue perche munie d'un croc de fer, garnie d'un crochet. Rac. gasc. : lacha ou ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
7
Le Salon de 1833
La pose du chien indique plutôt la cagnardise que l'empressement. Néanmoins, dans cette figure il faut reconnaître quelques détails bien exécutés: le jet en est franc et les bras pleins de naturel. l l - 320 - Barye dont la réputation a reçu -519.
G. Laviron, B. Galbacio, 1833
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Fainéant, paresseux, cagnard. iiak.agaxamentf., adv. Avec paresse. Il ARAGAJVAZO , ZA , adj. iiwjm. de Haragan. HARAGANEAR, r. n. Vivre dans l' oisiveté et la fainéantise, cagnarder. HARAGANERÏA , s. f. Paresse, fainéantise, cagnardise.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Dans ce dernier sens, le peuple l'em— ploic pour signifier Liche ou poltroa. CAGNARDER. v. n. Vivre dans la paresse, mener une vie obscure et fnine'ante. Cet homme ne fait plus que cagnarder. il est du style familier. CAGNARDISE. 3. f.
Académie française, 1822
10
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Cagnardise, paresse, fainéantise. Cagneux , qui a les jambes tournées en dedans comme celles d'un basset à jambes torses. Crenil, logement des chiens de chasse; logement sale et vilain. Canile. Canicule, Sirius, étoile de la constellation ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGNARDISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagnardise în contextul următoarelor știri.
1
L'art de la transition
La nonchalance, voire la cagnardise de Josh, le garçon du petit trio d'adolescents, est aussi énervante dans ce long métrage néanmoins ... «VOIR.CA, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagnardise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cagnardise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z