Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cagna" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAGNA ÎN FRANCEZĂ

cagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGNA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagna» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cagna

Muntele Cagna

Montagne de Cagna

Muntele Cagna este un masiv de granit situat în partea de sud a insulei Corsica și culminând cu 1.371 m altitudine. Se separă regiunile Freto și Rocca. Ultima insulă sudică a insulei, Cagna, cunoscută pentru haosul său uriaș stâncos și pădurea sa de pin, este un element major al peisajului Freto. Ea a interzis orizontul atât din Porto-Vecchio, cât și din Bonifacio. La montagne de Cagna est un massif granitique situé dans le Sud de la Corse et culminant à 1 371 m d'altitude. Elle sépare les régions du Freto et de la Rocca. Dernier rempart méridional de l'île, la Cagna, connue pour ses immenses chaos rocheux et sa forêt de sapins, est un élément majeur du paysage du Freto. Elle barre l'horizon tant depuis Porto-Vecchio que Bonifacio.

Definiția cagna în dicționarul Franceză

Definiția cagna în dicționar este, în general, subteran adăpost șanț. Adăpost, colibă.

La définition de cagna dans le dictionnaire est abri de tranchée généralement souterrain. Abri, cabane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagna» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGNA


bougna
bougna

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAGNA

cage
cagée
cageot
caget
cagette
cagibi
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Sinonimele și antonimele cagna în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAGNA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cagna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cagna

ANTONIMELE «CAGNA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cagna» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cagna

Traducerea «cagna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAGNA

Găsește traducerea cagna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cagna din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagna» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cagna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Cagna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cagna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cagna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Cagna اللغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cagna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cagna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cagna
260 milioane de vorbitori

Franceză

cagna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cagna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cagna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cagna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cagna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cagna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cagna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cagna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cagna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cagna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cagna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cagna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cagna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cagna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cagna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cagna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cagna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cagna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cagna» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cagna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGNA»

Descoperă întrebuințarea cagna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poissons de mer de Guyane
Marc Léopold. Cagna rayée Conodon nobilis (Linnaeus, 1758) Famille des Haemulidés • Ordre des Perciformes Nom officiel : Cagna rayée • Brésil : Roncador Croupia Anisotremus surinamensis (Bloch, 1791) Nom officiel : Lippu croupia.
Marc Léopold, 2004
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Ai la cagna. Colère, mauvaise humeur. Cast. V. Can, R. 2. CAGNA , s. f. Traitoire , instrument de tonnelier, composé d'un manche de bois et d'un crochet de fer , pour tirer et allonger les cercles et les placer sur les futailles. Fig mine refroignéc  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Il ou elle tomba. CAGIRAR. dl. V. Caffirar. CAGLIERA , s. f. (cailliére). Nom ni - céen de la Caille. V. Calha. GAGNA , s. f. dg. béarn. Chienne. Voy. China. Éty. de l'ital. cagna. V. Can, R. 2. Tipian вегал motiruul deou can que de la cagna.
Simon Jude Honnorat, 1846
4
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Il ou elle tomba. CAGIRAR , dl. V. Caffirar. CAGLIERA, s. f. (cailliére). Nom ni- céen de la Caille. V. Calha. GAGNA, s. f. dg. béarn. Chienne. Voy China. Éty. de l' ital. cagna. V. Can, R. 2. TaplaD Mnl motirdut daou can ipia de la cagna. Varxlier.
S. J. Honnorat, 1846
5
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
Il ca ho degli animali preparato, chiamarsi partico arm. presamf. Presure.s.jl CAGNA. s. f. (ca-glia') La femmina del cane. Chienne.-Cagna acanc quella che desidera il cane, per la generazione. Chiennc en chaleur. Causa, ti uratamente e per ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaientconstiuecs lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent ...
‎1827
7
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
Pendant ce second mariage, la dot de la dame Ca— gna est payée entre les mains de Joseph Cagna, père du mari. La dame Cagna meurt le u prairial an 1 1 , après la promulgation des lois des 29 germinal et 13 fl0s réal précédens, qui ...
‎1827
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Mou - Ocl
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaient constiuées lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent  ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaient constiuées lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Cai. Cac. Cagna. Cane, istromento de' bottaj per tenere i cerchi mentre li mettono aile botti, e per aitri usi; cosi detto quasi morsa. V. Cagna. Cagna. Vai. T. Indolenza, InGogardaggine. Br. Gwailegez. Cagna. Capperi! Bagatella! Tose. Cagna!
pietro Monti, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagna în contextul următoarelor știri.
1
Distinction - Julien Vahl a terminé deuxième au concours général en …
Dans la filière « Technologies et gestion hôtelières », le chef étoilé Gérard Cagna, parrain de la session 2015, appelait les lauréats à partir de ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Dunkerque: un Tour avant le Tour cyliste et un Tour pendant le Tour …
Là, on pourrait alors parler de Tour pendant le Tour ! », sourit Anne Cagna, directrice des Sports à la ville de Dunkerque. En guise de clin d'œil, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Unexpected Show : Michel Portos derrière les fourneaux de la …
Michel Portos va succéder le samedi 4 juillet à David Goulaze, Gérard Cagna, Nasser Jeffane, Emilie Lang et le parrain de cette saison ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Iun 15»
4
« La Rochelle: le MOF oublié du Michelin »
Ce MOF 2007, passé, excusez du peu, chez Ducasse, Troisgros, Gagnaire, Lorain, Gérard Cagna, auteur d'un joli livre sur « la cuisine iodée ... «Les pieds dans le plat, Iun 15»
5
Ils volent une voiture à Montbron et en dégradent trois à Angoulême
Il existe des carrières de pierres en Charente , un marteau et on casse des cailloux en plein cagna tout l'été . Bonne vacance . Et avec un peu ... «Charente Libre, Iun 15»
6
Le renouveau du Normandoux
Le chef étoilé Gérard Cagna est également venu coacher pendant quelques jours notre propre chef Christophe Fuseau pour que nous ... «Centre Presse, Iun 15»
7
Dunkerque : à la piscine de Mardyck, les usagers touchés, le bassin …
Responsable du service des Sports, Anne Cagna indique par ailleurs que cette décision a été prise « en raison d'une faible fréquentation, ... «La Voix du Nord, Iun 15»
8
Violences en cuisine: trois étoiles, sévices compris - L'Express Styles
C'est le genre de petite phrase qui fait sortir de ses gonds Gérard Cagna. "Rien ne justifie qu'on lève la main sur un cuisinier", se récrie ce chef ... «L'Express, Mai 15»
9
Les derniers secrets de la bataille de Diên Biên Phu
Quand Heinrich Bauer est escorté dans la cagna en briques et terre battue qui doit l'héberger, de nombreux bat-flanc sont déjà vides. «Challenges.fr, Mai 15»
10
Grands chefs et salariés veulent sortir le cauchemar des cuisines
L'hiver dernier, le chef doublement étoilé Gérard Cagna a brisé l'omerta qui régnait dans le milieu avec un manifeste, signé par cinq meilleurs ... «L'Humanité, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cagna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z