Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mansarde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANSARDE ÎN FRANCEZĂ

mansarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANSARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANSARDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mansarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mansarde în dicționarul Franceză

Definiția podului din dicționar este ruptă ruptă pe patru laturi, de asemenea, numită la mansart sau la mansardă sau la mansardă.

La définition de mansarde dans le dictionnaire est comble brisé à quatre pans appelé aussi comble à la mansart, ou à la mansarde, ou en mansarde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mansarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANSARDE


badingueusarde
badingueusarde
balisarde
balisarde
banlieusarde
banlieusarde
bondieusarde
bondieusarde
cambrousarde
cambrousarde
cambroussarde
cambroussarde
cossarde
cossarde
dreyfusarde
dreyfusarde
froussarde
froussarde
gueusarde
gueusarde
guisarde
guisarde
luisarde
luisarde
mouisarde
mouisarde
musarde
musarde
nasarde
nasarde
partousarde
partousarde
pieusarde
pieusarde
poissarde
poissarde
sarde
sarde
thésarde
thésarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANSARDE

manouche
manouvrier
manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANSARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
couarde
gaillarde
garde
harde
marde
montagnarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sauvegarde
vessarde

Sinonimele și antonimele mansarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANSARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mansarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mansarde

Traducerea «mansarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANSARDE

Găsește traducerea mansarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mansarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mansarde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阁楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

attic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अटारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чердак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sótão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

mansarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

loteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dachboden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

屋根裏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다락방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

loteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gác mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पोटमाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çatı katı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soffitta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poddasze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mansardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοφίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

solder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

loftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mansarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANSARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mansarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mansarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mansarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANSARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mansarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mansarde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mansarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANSARDE»

Descoperă întrebuințarea mansarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mansarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mansarde des artistes: comédie-vaudeville en un acte
FIN DE LA MANSARDE DES ARTISTES. NOTA. Toutes les indications de droite et de gauche doivent être prises relativement aux spectateurs. Les personnages sont placés en léte de chaque scène comme ils doivent l'être au théâtre.
Eugène Scribe, Henri Dupin, Antoine-François Varner, 1840
2
Une mansarde d'étudiant: Drame en un acte, en vers
Une mansarde; au fnaJ. une porte conduisant au dehors; a droite, la chambre deCamille; a gauche, une fenêtre. - Au premier plan, adroite, une table; un grand fauteuil près de ce\le table; plus haut, une cheminée. Sur la fenêtre et la cheminée ...
‎1860
3
Les compagnons, ou, La mansarde de la cité: drame en 5 actes ...
Le soir, après l'ouvrage, quand je rentre, accablé de lassitude, dans ma mansarde de la Cité, il me semble tou— jours que je vais y trouver une petite femme charmante... SANSONNET. Tiens... tiens... tiens !... ÊTlENNE. Non pas une femme ...
Adolphe d' Ennery, Eugène Cormon, 1846
4
Risette ou Les millions de la mansarde vaudeville en un acte ...
Edmond About. OU LES MILLIONS DE LA MANSARDE Chambre très-modeste au fond, alcôve et lit; à droite, au fond, placard; àganche, poêle; lei' plan à droite, table et miroir, 28 plan à gauche, femètre et table de travail. SCÈNE PREMIÈRE.
Edmond About, 1859
5
Les compagnons ou La mansarde de la cite drame en 5 actes et ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon. OU LA MANSARDE DE LA CITÉ. 15 il'euxifmc 'älablean. ' Une mansarde. Au fond, une fenêtre. A. '\' v--SCÈNE IV. ÉTIENNE, seul. Oh! non... non, je ne dois plus avoir de ces idées—là! Je ne dois  ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon, 1846
6
Dans la mansarde: roman
Avec Dans la mansarde, Marlen Haushofer réunit les thèmes qui lui tenaient le plus à cœur : la peur, la solitude, la mémoire, l'hypocrisie des relations.
Marlen Haushofer, 1987
7
Une mansarde à Paris
Marcos et Gloria se rencontrent à Paris après s'être perdus de vue depuis plusieurs années, mais sans jamais avoir cessé de penser l'un à l'autre.
Sergio Melia, 2005
8
La mansarde
Les poings serrés au fond de mes poches, je fis silencieusement mes adieux à la mansarde. Le secret de Marie fut le premier que j'enterrai au fond de moi. Jamais je n'ai reparlé de ce qui s'était passé à la mansarde.
Françoise Grard, 2004
9
Petits riens
Mansarde. Sur le zinc, il pleut des becs de moineaux, Pianotage triste aux sons éteints, Et la pluie, sur les carreaux, Fait naître un gros essaim De petits vers transparents et fous ; De la cour, la lumière floue D'une journée sans heures, Que ...
Jacques Postel de Belange
10
L'écrivain public, ou Observations sur les moeurs et les ...
LE. PIANO. DANS. LA. MANSARDE. Je n'ai point, grâces au ciel, un de ces esprits froids et positifs qui, considérant les beaux-arts comme le luxe de la civilisation , réservent tout leur intérêt pour les arts mécaniques, dont l'objet est ...
Sophie Tessier Pannier, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANSARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mansarde în contextul următoarelor știri.
1
Ostende, la Reine des Plages
C'est dans cette mansarde, de l'âge de 20 à 40 ans, qu'il donnera le meilleur de lui-même et produira tous ses chefs-d'oeuvre : les intérieurs ... «Le Vif, Iul 15»
2
Le roman noir de Jack Torrance
«Si au gré d'une promenade automnale vous échouez à tout hasard devant une mansarde en pierres abandonnée près de Stovington ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Balle molle à Matane - Patrick St-Gelais tonne avec 3 circuits
Dans la division compétition Bar la Mansarde, le Quality Inn Matane (10-2) consolide sa place au 1er rang avec un gain de 19-8 sur le ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
4
Parabole et vérité
À ce riche qui donna un jour un panier rempli d'ordures à ce pauvre vivant dans sa mansarde, ce dernier lui rendit le même panier nettoyé et ... «L'Action - Joliette, Iul 15»
5
Tout est bon dans la tradition ?
On y reprend La bohème mise en scène par Vittorio Borrelli, d'une fidélité quasi zeffirellienne au livret : mansarde, Café Momus, Barrière ... «Forum Opéra, Iul 15»
6
Balle molle à Matane - Sévère course vers le premier rang
... pour se sauver avec un gain de 13-3 dans le seul match de la division compétition Bar La Mansarde présenté au stade Fournier hier. «Journal L'Avantage, Iul 15»
7
Des artistes à l'assaut du parlement
Dans la mansarde, une fenêtre ouverte en ce jour de canicule donne sur les toits de Zurich. On aperçoit un matelas de camping relevé contre ... «Le Temps, Iul 15»
8
Ile-de-France : l'immobilier «frémit»… loin de Paris
Ceux qui rêvent même d'une mansarde dans la capitale devront encore attendre pour espérer des tarifs plus abordables. Même chose dans la ... «Libération, Iun 15»
9
Danse et musique des mornes font leur festival
Le rendez-vous est donné au hall des sports de Mansarde à 19 heures. Le lendemain, vendredi 26, c'est au siège de l'US Robert qu'il faudra ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iun 15»
10
Stefan Zweig, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud
... un tel naufrage, sombrer dans la veulerie et finir ses jours, oublié de tous, dans l'espace exigüe, voire insalubre d'une mansarde parisienne. «Le Huffington Post, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mansarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mansarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z