Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABI ÎN FRANCEZĂ

tabi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tabi

Tabi

Tabi

Tabi sunt o formă tradițională de șosete japoneze. Ele se ridică fie la gleznă, fie la mijlocul vițelului, și separă degetul mare de celelalte degete de la picioare. Ele sunt folosite pentru a transporta geta sau zori în plus față de kimono sau yukata tradiționale. Spre deosebire de șosetele "europene", tabiurile tradiționale nu sunt elastice, ci sunt fabricate din bumbac cu o talpă mai groasă, de asemenea din bumbac. Se alunecă înapoi și se închid cu un sistem metalic de fixare. Această limbă se datorează faptului că cineva își scoate încălțămintea când intră în casele japoneze; tabiul servește și ca papuci ca un pantof de interior. În zilele noastre, există tabi "stretch" în țesătura elastică, fără închidere sau chiar șosete tabi, care sunt șosete de vest, al căror deget mare este separat. Tabi sunt în majoritate de culoare albă, în special pentru ocazii oficiale. Se întâmplă totuși că bărbații poartă tabi negru și femei de culori variate sau cu model. Les tabi sont une forme traditionnelle de chaussettes japonaises. Elles montent soit jusqu'à la cheville, soit jusqu'à mi-mollet et séparent le gros orteil des autres orteils. Elles sont utilisées pour porter des geta ou des zōri en complément du kimono traditionnel ou du yukata. Contrairement aux chaussettes "à l'européenne", les tabi traditionnelles ne sont pas élastiques mais faites de coton avec une semelle plus épaisse, elle aussi en coton. Elles s'enfilent par l'arrière et se ferment grâce à un système d'attaches métalliques. Cette semelle est due au fait que l'on se déchausse en entrant dans les maisons japonaises; les tabi servent donc aussi de pantoufles en tant que chaussure d'intérieur. De nos jours, on trouve des tabi "stretch" en tissu élastique sans fermeture arrière voire des tabi socks, qui sont des chaussettes occidentales dont le gros orteil est séparé. Les tabi sont la plupart du temps de couleur blanche, en particulier pour les occasions formelles. Il arrive cependant que les hommes portent des tabi de couleur noire, et les femmes de couleurs variées ou à motifs.

Definiția tabi în dicționarul Franceză

Definiția tabi-ului din dicționar este unul dintre transmițătorii tradiției islamice care a trăit imediat după tovarășii lui Mahomed.

La définition de tabi dans le dictionnaire est l'un des transmetteurs de la tradition islamique qui vécurent immédiatement après les compagnons de mahomet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABI


babi
babi
nabi
nabi
pendjabi
pendjabi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TABI

tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabide
tabifique
tabis
tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABI

alibi
arbi
bi
bibi
bilimbi
biribi
bâbi
cagibi
fourbi
gourbi
grisbi
obi
rabbi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Sinonimele și antonimele tabi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tabi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABI

Găsește traducerea tabi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tabi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

布袜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tabi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tabi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tabi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأبى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

таби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tabi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tabi
260 milioane de vorbitori

Franceză

tabi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tabi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tabi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

足袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

버선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tabi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tabi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Tabi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tabi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tabi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tabi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tabi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

таби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Tabi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tabi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tabi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tabi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tabi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tabi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABI»

Descoperă întrebuințarea tabi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les politiques linguistiques du Cameroun: essai ...
La définition de l'identité culturelle et linguistique du Cameroun ne saurait se résumer à la seule composante bilingue français-anglais.
Jean Tabi-Manga, 2000
2
Essai de grammaire japonaise, composé par J. H. Donker ...
Chinois. Une fois, f'to tabi, itsi do. Deux fois, f"ta tabi ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joû. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, exigent que l'on ...
J. H. Donker Curtius, 1861
3
Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos ...
Mais au Cameroun, on avance celui de l'abbé Jean Tabi comme éventuel premier évêque camerounais. L'épouse de son neveu, Mme Tabi, nous révélera au cours de nos enquêtes, que l'abbé Jean Tabi, de retour du pèlerinage en 1950, ...
Jean-Paul Messina, Jaap van Slageren, 2005
4
Sessai de grammaire japonaise: comprosè par J.H. Donker Custins
Japonais. Chinois. Une fois, f<to tabi, itsi do. Deux fois, ['"ta tabi f, ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joù. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, ...
J.H. Donker Custins, 1861
5
Les Dogon de Boni: approche démo-génétique d'un isolat du Mali
entre Tabi, Drugomo et Goïlel était manifeste, malgré la distance qui les sépare. Si on refait la même analyse en regroupant les villages de culture à Tabi, on obtient des résultats sensiblement différents (tableau 13, «3 sites»). D'une part, la  ...
Marie-Hélène Cazes, 1993
6
Des tranchées de Verdun à l'église Saint-Bernard: 80000 ...
exercés et à l'aide d'échelles et de troncs d'arbres entaillés d'encoches, Tabi défiait l'autorité coloniale au milieu de terres devenues françaises par la force. Son refus de recevoir les agents de l'administration, de payer l'impôt, de laisser ...
Bakari Kamian, 2001
7
Saints, chamanes et pasteurs: La religion populaire des Mayas
Aujourd'hui, saints, chamanes et pasteurs cohabitent : les saints sont des fous de Dieu et des ancêtres vénérés, les chamanes soignent les personnes et la terre, les pasteurs ont des vécus mythiques et prêchent en maya.
Michel Boccara, 2011
8
La phonologie du japonais
Examinons les exemples suivants : (62) kami + kaze kami-kaze *kami-gaze « dieu » + « vent » « vent des dieux » mais kami + tana kami-dana *kami-tana « dieu » + « étagère » « autel domestique (shintô) » tabi + tabi tabi-tabi *tabi-dabi « fois ...
Laurence Labrune, 2006
9
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
gouverneur général de l'AOF écrit que : «la cause immédiate qui avait déterminé l'action actuellement entreprise[la répression} contre les Habés des villages de Tabi, Toupéré et Tiga n'est en réalité que la manifestation aigüe d'une situation ...
Patrick Papa Drame, 2007
10
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
hnapi hnavi hnapi xhiuLi (T) khiili thsre xhii 11 thibup (T) thibup thibup keli keli kneli thania thanim thale-(sang) thale-(yek) tabi tabi tabi the-tabi the-tabi -bi i cai- bii taa-bi i -bii cai-bii taa-bi î to— bii ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabi în contextul următoarelor știri.
1
Crise à Elecam: Paul Biya tranche en faveur de Fonkam Azu'u
Le Secrétaire général adjoint de la présidence, Peter Agbor Tabi est alors instruit en juillet 2014, d'arbitrer le conflit entre le Conseil électoral et ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
2
Cameroun - Polémique: Gilbert Tsimi Evouna annonce de nouvelles …
Un riverain du nom de Jean Paul Tabi Tsimi explique : « La loi a prévu une procédure à suivre en cas d'expropriation ; Dans ce cas, c'est la ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
3
Boko Haram: nouvel afflux de réfugiés nigérians au Cameroun
REUTERS/Bate Felix Tabi Tabe. La résurgence des attaques de Boko Haram dans l'Etat de Borno provoque un nouvel afflux de réfugiés dans ... «RFI, Iul 15»
4
Afrobasket dames 2015: les Camerounaises sont en Bologne
La délégation camerounaises est composée de 15 Joueuses, deux membres de la Fecabasket (Tabi Anthony Forsuh – Ottou Cédric) et deux ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... se réclamant de la génération des salaf : les compagnons du Prophète, leurs successeurs (at tabi`un) et les épigones (tabi`un at-tabi`un). «El Watan, Iul 15»
6
Cameroun – Concours d'entrée à l' IRIC : les grandes manœuvres …
... après le dernier scandale lié aux résultats en filière Diplomatie, a signé lesdits communiqués « à l'insu du directeur Pierre Emmanuel Tabi ». «Camer Post, Iul 15»
7
Développement humain : Une étude sur la misère des Camerounais …
Au finish, ce n'est pas qu'une affaire de chiffres, insistent le Pr Henri Ngoa Tabi et le Dr Henri Atangana Ondoa, qui ont conduit le sondage. «camer.be, Iul 15»
8
Cameroun - Enseignement Supérieur: Des séminaires offerts par la …
M. Gao indique à M. Tabi que la Chine organisera des séminaires en 2015 à l'intention des ressortissants des pays africains francophones et ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
9
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
La condition physique de Peter Agbor Tabi charrie bien des commentaires, depuis des mois dans le sérail. «Le secrétaire général de la ... «camer.be, Iul 15»
10
Cameroun: Seulement 45% de camerounais mangent à leur faim …
Après dépouillement, l'équipe menée par le Pr. Henri Ngoa Tabi, chef de département Economie internationale et de développement, de la ... «Cameroon-info.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tabi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z