Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calmande" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALMANDE ÎN FRANCEZĂ

calmande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALMANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALMANDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calmande» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calmande în dicționarul Franceză

Definiția calmande în dicționar este țesătura, strălucitoare pe fața locului, netedă sau dungată, utilizată ca o pânză de mobilier sau în fabricarea anumitor haine.

La définition de calmande dans le dictionnaire est tissu, lustré sur l'endroit, uni ou rayé, employé comme étoffe d'ameublement ou dans la confection de certains vêtements.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calmande» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALMANDE


allemande
allemande
amande
amande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
commande
commande
demande
demande
double-commande
double-commande
décommande
décommande
flamande
flamande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
quémande
quémande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALMANDE

calligraphiquement
calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité
calmant
calmar
calme
calmé
calmement
calmer
calmir
calo
calomel
calomniable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALMANDE

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

Sinonimele și antonimele calmande în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «calmande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALMANDE

Găsește traducerea calmande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calmande din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calmande» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

calmande
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calmande
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

calmande
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

calmande
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

calmande
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

calmande
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calmande
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

calmande
260 milioane de vorbitori

Franceză

calmande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

calmande
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

calmande
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

calmande
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

calmande
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

calmande
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

calmande
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

calmande
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

calmande
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

calmande
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calmande
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

calmande
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

calmande
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calmande
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

calmande
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

calmande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

calmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

calmande
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calmande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALMANDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calmande» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calmande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calmande».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALMANDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calmande» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calmande» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calmande

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALMANDE»

Descoperă întrebuințarea calmande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calmande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
De la Calmande. La Calmande est une étoffe connue & réglementée d'ancienne date ; elie s'est soutenue avec un accroissement continuel, parce qu'on la varie ì volonté , qu'elle est appliquable à une infinité d'usages , & d'un très-bon ...
2
Manufactures, arts et métiers
Le pas de la calmande est précisément celui du satin ; on se sert également de cinq lames & de cinq marches, dont l'une de celles-ci , foulée , fait lever régulièrement quatre de celles là à la fois, lorsqu'il n'en baisse qu'une. En considérant ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On donne en Hollande le nom de calaminque à la calmande. CALMI , f. m. ( Toilerie. ) Sorte de toile peinte , qui fe fabrique dans les Etats du Grand- Mogol : le négoce en eft interdit en France. CALMOUCK, f. m. ( Draperie. ) Etoffe drapée  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
4
Statistique du département du Nord
la 'calmande , les serges de Nisraes ou bouras , le* min orques, les satins en laine, satins en laine et soie i les prunelles" én laine et soio, les grands damas fleurs, les petits damas , ou damassés, les éverfestines , les Casinettes , les serges ...
Christophe Dieudonné, 1804
5
Description des arts et métiers
I V. _ ' ' ~' De la calmande. LA calmande est une étoffe connue 8c réglémentée d' ancienne date; elle' s'est soutenue avec un accroissement continuel , parce qu' on la varie à volonté, qu'elle est applicable à une infinité d'usages , 8c d'un ...
Jean-Elie Bertrand, 1783
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
3 De la calmande. , ,' LA calmande est une étoffe connue & réglémentée diancienne date; elle s'est soutenue avec un accroissement' continuel , parce qu' on la varie à volonté, qu'elle est applicable à une infinité d'usages ,'& d"un très— bon ...
‎1783
7
Descriptions des arts et métiers
De la calmande. La calmande est une étoffe connue & réglémentée d'ancienne date ; elíe 8'est soutenue avec un accroissement continuel , parce qu'on la varie à volonté , qu'elle est applicable à une infinité d'usages , & d'un très-bon service.
J. E. Bertrand, 1783
8
Traité de l'Ortographe Françoise
Câlin, inc, câlin, ïne, s. m. et f. Mot bas que le peuple emploie pour signifier un fainéant. se Câliner, sëcûlinër, v. r. Prendre ses aises. Calingue , calïngue , s. f. t. de Marine. Caliorne , càlïôrne , s. f. t. de Marine. Callemandre , s. f. Calmande.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
9
L' Art du fabricant d'étoffes en laines roses et sèches, ...
Le par de la Calmande est précisément celui du satin. On se sert également de cin lames 8c de cinq marches, dont l'une de ce es - ci, foulée , fait lever réguliéremenr quatre de celleslà à la fois, lors u'il n'en baisse qu'une. En considérant ...
Jean-Marie Roland de La Platière, 1780
10
L'Art Du Fabricant D'Étoffes En Laines Rases Et Seches, ...
Calmande est précisément celui les emploie avec succès dans les qualités moyennes u satin._ On se sert également de cin lames &inférieures, qui plus bises d'abord, se_déçruenc e cmq ma'Chess dont l'une de ce es ~ ci, 8c s' apprêtent ...
Jeanne-Marie Roland de la Platière, 1780

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calmande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calmande>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z