Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camerlingue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMERLINGUE ÎN FRANCEZĂ

camerlingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMERLINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMERLINGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camerlingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camerlingue

Camerlengo

Camerlingue

Camerlingue desemnează în prezent diferiți ofițeri din Biserica Romano-Catolică. Acest termen este derivat din camerlengo-ul italian care provine de la fostul camarlengus latin și de la fostul chamarlinc german, de la kämmer, camera în sensul fiscal sau trezorerie. Un anumit Berthold, care deține postul de trezorier, este desemnat sub numele de camerling în cartea împăratului Lothair I. Camerlingue désigne actuellement divers officiers dans l'Église catholique romaine. Ce terme est issu de l'italien camerlengo qui vient lui-même de l'ancien latin camarlengus et de l'ancien allemand chamarlinc, de kämmer, chambre au sens de fisc ou trésor public. Un certain Berthold, tenant l'emploi de trésorier, est désigné sous le nom de camerlingue dans une charte de l'empereur Lothaire Ier.

Definiția camerlingue în dicționarul Franceză

Definiția camerlingului în dicționar este cardinalul curiei care asigură administrarea temporală a bisericii în timpul vacanței scaunului pontifical.

La définition de camerlingue dans le dictionnaire est cardinal de curie assurant l'administration temporelle de l'église pendant la vacance du siège pontifical.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camerlingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMERLINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMERLINGUE

camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
caméraman
camérier
camérière
camériste
camerlingat
camigeotte
camion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMERLINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinonimele și antonimele camerlingue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMERLINGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camerlingue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în camerlingue

Traducerea «camerlingue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMERLINGUE

Găsește traducerea camerlingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile camerlingue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camerlingue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卡梅伦戈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Camarlengo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Camerlengo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैमरलेंगो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Camerlengo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

камерлинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Camerlengo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Camerlengo
260 milioane de vorbitori

Franceză

camerlingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Camerlengo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Camerlengo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Camerlengo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Camerlengo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Camerlengo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Camerlengo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கமேர்லேங்கோபேட்ரிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Camerlengo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Camerlengo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Camerlengo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Camerlengo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Камерлінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Camerlengo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Camerlengo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Camerlengo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Camerlengo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Camerlengo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camerlingue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMERLINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camerlingue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camerlingue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camerlingue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMERLINGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camerlingue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camerlingue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camerlingue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMERLINGUE»

Descoperă întrebuințarea camerlingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camerlingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
[Voyez ci-dessous camerlingue.) CAMERLINGUE. Le cardinal qui préside la chambre apostolique est désigné sous le titre de camerlingue. [Voyez cardinal.) C'est un des principaux dignitaires de la cour de Rome; il est comme le grand ...
Michel André (abbé), 1853
2
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
CAMERLINGUE (Cardinal). — Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Jacques Rémi A. Texier, 1857
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
CAMERLINGUE ' (Cardinal). — Dans celte histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Jacques-Paul Migne, 1857
4
Dictionnaire des papes: ou, Histoire complète de tous les ...
CAMERLINGUE (Cardinal). — Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Charles-François Chevé, 1857
5
Dictionnaire du Vatican
camerlingue ne devait conserver que ses attributions en temps de vacance du siège apostolique. À la mort du pape et jusqu'à l'élection de son successeur, le cardinalcamerlingue détient une autoritéde premier plan, ledroit canonique ...
Christophe DICKES
6
Histoire des Conclaves depuis Clément V jusqu'à présent
avoit promis de marier fa sœur avec le frere du Camerlingue:mais comme il n'y avoit entre eux que des promesses de mariage , il avoit peur que íì Carpi qui avoit beaucoup d'ambition , parvenoit à cette dignité , il ne voulût faire une alliance ...
Claude Vanel, 1691
7
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
CAMERLINGUE (Cardinal).-Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par lessuivants : «Le cardinal ...
8
Histoire des papes depuis St Pierre jusqu'à Benoît XIII ...
Cependant, il n'était pas à craindre; car,une partie de ceux, qui lui avoient promis leurs voix, pour ne pas ruiner leurs Affaires, avoient donné parole positive au Camerlingue, qu'aulsitôt' qu'ils verraient qu'on penseroit tout de bon à Ferrare,ils  ...
François Bruys, Picart, 1733
9
Histoire des conclaues depuis Clement V jusqu'à present: ...
De quoi le Camerlingue n'auroit pû se plaindre avec raison , quoique d'ailleurs I amitié , qui avoit toujours été entre lui & Carpi , ledût obliger de ne pas changer de sentiment en changeant de condition, llavoitétéarrêté parles articles, Que le ...
Claude Vanel, 1694
10
Histoire des conclaves, depuis Clément V, jusqu'à présent ...
Il avoit été arrè- . té par les articles , V: le frere du Camerlingue en_voyeroit un Gentilhomme pour épouser la soeur de Carpi en son nom. Mais il n'en fit rien , 8c - voulut même changer cet article. Ce qui fit croire à Carpi, qu'il y avoit quelque ...
Gregorio Leti, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMERLINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camerlingue în contextul următoarelor știri.
1
L'ambassadeur de France recalé au Vatican pour cause d …
Le camerlingue est celui qui assure la transition du pouvoir après la mort ou la démission du pape. Et pourtant, depuis près de trois mois, ... «Slate.fr, Apr 15»
2
Pas d'ambassadeur gay au Vatican
Jean-Louis Tauran, le camerlingue de la Sainte-Eglise, a lui aussi intercédé en faveur de Stéfanini. En vain. La pape a confié à plusieurs ... «leJDD.fr, Apr 15»
3
Côte d'Ivoire: Les séminaires et le clergé au cœur de la 100e …
... Jean-Louis Cardinal TAURAN, Président de la commission pontificale dialogue inter-religieux et Camerlingue de la Sainte Eglise Romaine, ... «Radio Vatican, Mar 15»
4
Les chefs religieux ivoiriens doivent pouvoir "Respecter, aimer …
(RV) Le Cardinal Jean-Louis Tauran, président du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux, et Camerlingue de la Sainte Eglise ... «Radio Vatican, Mar 15»
5
Pour Mgr Dadiet, le Cardinal Tauran vient « rendre grâce au …
... président du conseil pontifical pour le dialogue interreligieux et camerlingue de la Sainte Eglise Romaine, en Côte d'Ivoire du 13 au 17 mars ... «Radio Vatican, Mar 15»
6
Mgr Tauran : à Rome, on n'est pas Charlie...
Deux ans plus tard, jour pour jour, Mgr Tauran, nommé camerlingue (chargé de l'intérim en cas de mort ou de démission du pape) le 20 ... «Le Parisien, Mar 15»
7
Le Cardinal Tauran célèbre une messe pour tous les consacrés de …
Le nouveau camerlingue de l'Eglise catholique universelle qui est à sa première visite apostolique en Côte d'Ivoire, profitera de son séjour ... «Abidjan.net, Mar 15»
8
Une nouvelle façon d'être pape
Le Corse Dominique Mamberti est devenu cardinal, Jean-Louis Tauran a été choisi comme camerlingue de la sainte Eglise romaine. Le Pape ... «Paris Match, Mar 15»
9
Le cardinal Tauran, nouveau camerlingue, prête serment
Etaient également présents à cette cérémonie : le vice-camerlingue, Mgr Giampieo Gloder, le préfet de la Maison Pontificale, Mgr Georg ... «Radio Vatican, Mar 15»
10
Dialogue interreligieux : Le cardinal Jean-Louis Tauran bientôt en …
... président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux depuis 2007, camerlingue de la Sainte Église romaine depuis le 20 décembre ... «Abidjan.net, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camerlingue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camerlingue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z