Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valdingue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALDINGUE ÎN FRANCEZĂ

valdingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALDINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALDINGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valdingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția valdingue în dicționarul Franceză

Definiția valenței din dicționar se încadrează, coborând în jos.

La définition de valdingue dans le dictionnaire est tomber, dégringoler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «valdingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALDINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALDINGUE

val
valable
valablement
valaque
valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALDINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
wassingue
wateringue

Sinonimele și antonimele valdingue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «valdingue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALDINGUE

Găsește traducerea valdingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile valdingue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valdingue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

快崩溃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colapsa más rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

collapses faster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तेजी से गिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ينهار بشكل أسرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разрушается быстрее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cai mais rápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রুত ভেঙ্গে পড়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

valdingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

runtuh lebih cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kollabiert schneller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

速く崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빠른 붕괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kapiran luwih cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sụp đổ nhanh hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகமாக வீழ்ச்சியடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जलद कोसळल्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Daha hızlı çöker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crolla più veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zapada szybciej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

руйнується швидше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

se prăbușește mai repede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταρρέει πιο γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

in duie stort vinniger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kollapsar snabbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kollapser raskere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valdingue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALDINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valdingue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valdingue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valdingue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALDINGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valdingue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valdingue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre valdingue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALDINGUE»

Descoperă întrebuințarea valdingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valdingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Valdingue: roman
" Quand je suis remonté dans la voiture, elle m'a souri, une espèce de grimace très vague, un écartement machinal des lèvres, comme si elle ne savait pas vraiment à qui elle souriait.
Natalie Carter, 2006
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Double ironie : pas combattants, faciles vainqueurs du paitvre soldu. valdingue ( faire, ramasser un), Tomber de son haut, Rouler par lerre ; 87e iikf., -15 ; 150e inf. et divers fantassins, mai-juin 18 ; — syn. . aller à la valdingue ; 289e inf., -18 ...
Collectif, 1971
3
Renifle, c'est de la vraie
LE. GRAND. VALDINGUE. Lorsque j'appelle SaintCloud (l'un de mes saints préférés), Maria m'apprend avec une jubilation peu protocolaire que la « damé, l' était fouriousse, l'a appelé lé taxi et l'est partie, qué même l'a oublié sa coulotte ...
SAN-ANTONIO, 2011
4
Le gladiateur de la route
Quand j'avais la chance de ne pas partir en valdingue... Du coup, j'avais opté pour la stratégie inverse. Le temps ne comptait pas, après tout... Je ne tenais pas mes courbes, laissant la Sky partir dans tous les sens. En plus, on était sur le ...
Franck Braems
5
Le R valiste: Entre r ve et r alit
Tu as vu le valdingue ! » affirmais-je avec une certaine assurance. Elle me regardait avec inquiétude et ne semblait pas comprendre mes mots. « Tu n'as pas vu ? » J'ai vite compris son ignorance en regardant autour de moi. Le bungalow ...
Xavier Patrigeat, 2012
6
" J'AI L'HONNEUR "
Frac Gaffe Valdingue, où tu mets les pieds l 5 [aire dite Vuldirzgae teaa' [a main à Fraa,mis et Âäom' - mais M em' /m' tend la J”i€flfl€. Sylvie Je m'appelle Sylvie. BonSoir, monsieur. Bonsoir, madame. M0ni Qu'est-ce que voulez ? Sylvie On ...
Robert Pouderou, 2000
7
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Reinaldo. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. Zeb ou zebi Zef Zéro Ziguer Zinc Zinzin Zizi Zob. Vache Vague Valade Valda Valda Valdingue Valoche Valseur Valseuses Vanage (Faire un) Vanne Vanné Vanneur Vas-y-des-cinq! Veinard Veine ...
Reinaldo, 2011
8
Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...
Double ironie : pas combattants, faciles vainqueurs du pauvre soldu. valdingue ( faire, ramasser un), Tomber de son haut, Rouler par terre ; 87e inf., -15 ; 156e inf. et divers fantassins, mai-juin 18 ; — syn. : aller à la valdingue ; 289e inf., -18 ...
Gaston Esnault, 1919
9
www.Call-Me.com
Et je me demande un moment si nous n'allons pas nous payer un billet de valdingue. Mais Tony semble maitriser parfaitement cet univers extrême qui est le sien. Et nous continuons de voler au dessus de l'asphalte. — «Parce qu'elle est ...
Edwige
10
Au service de table de Sa Majesté
Dans son élan pour aller abréger l'inopportune sonnerie et retourner au plus vite à son reportage sur l'élevage des Chevrolet crevettes, il glisse malencontreusement et se prend les pieds dans le rebord de la bassine qui valdingue en ...
Maïkole

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALDINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valdingue în contextul următoarelor știri.
1
Tous, tous, tous à Terrilmolinos
La tête de lecture valdingue, labourant le vinyle, dans un effroyable boucan qui manque de péter la sono mais aussi quelques tympans. «Le Vif, Iul 15»
2
Un Maillot jaune du Tour au trou
Mais dans une valdingue finale provoquée par un Rital sans foi ni loi, le joyau roule entre les boyaux et le lendemain Meuleman brille par son ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Le roller derby, ou patin rock'n'roll au féminin
Dans cette mêlée sur roulettes, ça joue des hanches et des épaules et ça valdingue ! Nous sommes dans la salle Carnot samedi à 18 h, pour ... «Ouest-France, Iun 15»
4
A Lorient : Délurées, les nanas du Roller derby!
... nanas qui évoluent en pack se rentrent « dans le lard ». Dans cette mêlée sur roulettes, ça joue des hanches et des épaules et ça valdingue ! «maville.com, Iun 15»
5
Besançon : elle porte plainte après une chute dans le bus
Encombrée par les sacs de ses petits enfants, Marcelline valdingue dans le bus et chute lourdement sur la plateforme de la rotonde articulée. «Est Républicain, Mai 15»
6
Le crooner fait tâche
... rouquin sur la nappe, d'un coup de manche celui-ci valdingue jusque sur le costard de la star. Ralenti SVP. Coup de grisou pour mine noire. «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Les Lectures de Yagg: «Anna Madrigal», «Richie», «Fairyland …
Gaston-Marguerite valdingue de sous-sols crasseux en mondes interlopes jusqu'à Valparaiso. Road trip tonitruant, belle galerie de ... «Yagg, Mai 15»
8
Star Wars : Battlefront brille à la Star Wars Celebration
Il valdingue contre un mur et dégage donc la vue de notre personnage, qui découvre, vous l'aurez deviné, Dark Vador, qui met fin à la partie ... «JeuxVideo.com, Apr 15»
9
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... gourmets pour certains, attendions avec gourmandise la lichade et la bringue, bien plus que bombance et valdingue. Nous eûmes la ribote. «DESTIMED, Mar 15»
10
L.A. confidentiel : plongée dans la capitale du film noir
Une voiture file à tout berzingue entre chien et loup, valdingue le long de grandes artères brumeuses. Son chauffeur, visiblement, maîtrise mal ... «L'Obs, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valdingue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/valdingue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z