CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTINGUE»
Descoperă întrebuințarea
bastingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bastingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le manoeuvrier: ou, Essai sur la théorie et la pratique des ...
Ce retranchement préserve les Fusiliers , 8c les Manœuvriers des coups de
canon , de fusil 8c de mitraille : On bastingue aussi le gaillard d'arriere 8c les
hunes. Bastinguer , Fairë un bastingage. Voyerce mot. On dit qu'un Vaisseau se
bas ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1765
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Bastingue.) Pavois, bastingage. (P. 74 du Ditinnario istorico... di marina, di M.
Savenen; Venezia, in-40, 1769.) Ce mot manque a Stratico (i8i3), qui a
Bastingare ttBastingaggin. BASTINGA, tin sonnant à peu près line, bas bret. géno
. v. (Du fr.
3
Traité de l'Ortographe Françoise
Bastingue , ée ,' bastingue , ëe , part. se Bastinguer, se bâstingùer, v. r. Se couvrir
de toiles matelassées. Bastion , bastion , s. m. Boulevard. Bastonade , bâstônâde
, s. f. Coupa de bâton. Bastoné , ée , bâstônë , ëe , part. Bastoner , bàstônër ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
bastinguc, nous nous fussions, vous vous Passé. Avoir bassiné. — Part. pris. Bas
- fussiez, ils se fusscnl basiingués. — Imper. linant (invar.)— Pané. Basané,
bassinée, .prés. Bastingue-loi, baslinguons-nous, bas- bassines, bassinées. —
Pais.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire françois-flamand
( stad ) Paria. — г. m. ( vrugt ) Soórt van perzîk die van den steen nier seheyd.
Pavier, s m. (zoek) Bastingue. Pavier, v.a. (zoek) Pavoiser. Pavillon, s. m. Tent,
veld-tent. s. f. — tent-bed, bed op de toyze van eene tent gemaekt; — ciborie -
deksel .
6
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots françois ...
BASTINGUE,. fut./. Nom. qu'on. <ionne fur les vaifleaux de guerre , à des pièces
d'étoffe ou de toile qu'on tend au long des bords , pendant un combat, pour
cacher aux ennemis ce qui fe fait fur le pont. J5AST1ON , /. m.
I. 1 bastingue Das französische Wort bastingue « Toile matelassée soutenue par
des pièces de bois mises debout, dont on se servait autrefois pour le bastingage
»; « Dans le moyen âge, défense mobile composée de boucliers, de chariot ...
Benedek Elemér Vidos, 1965
8
Dictionnaire de l'armée de terre
On a aussi appelé Bastingue, le rempart de boucliers dont se couvrait la tortue
tactique ; on a appliqué la même désignation à un rempart fixe, assujetti, que
formaient à l'entour d'un navire les sou- cliers des troupes embarquées ; de là le
mot ...
9
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
PAVOIS, Pavesade, Paviers, Bastingue, ou Bastingurc, Schdní-Ë/teät. 1 C'e\t une
tenture de frise , Ou_de toile , que l'on tend autour du platbord des vaisseaux de
guerre, ê: qui est soutenue' par des pontillexsspour cacher ce qui se passe sur ...
10
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Dans un bâtiment de guerre de tous rangs, on se bastingue en arrimauit les
hamacs dans les lilets de bastingage recouverts d'une grosse toile peinte en noir
. Aujourd'hui les sacs de, l'équipage restent dans le faux pont d'un vaisseau ou ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
