Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camoufle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMOUFLE ÎN FRANCEZĂ

camoufle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMOUFLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMOUFLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camoufle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camoufle în dicționarul Franceză

Definiția camuflării în dicționar este lumânarea, lumânarea.

La définition de camoufle dans le dictionnaire est chandelle, bougie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «camoufle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMOUFLE


maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
roufle
roufle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMOUFLE

camionner
camionnette
camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas
camomille
camouflage
camoufler
camouflet
camoufleur
camoufleuse
camp
campagnard
campagne
campagnol
campanaire
campane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMOUFLE

antiffle
antifle
buffle
gifle
girofle
gonfle
mornifle
fle
quelle
rafle
rifle
rouffle
sale
single
souffle
stable
style
table
trèfle
ville

Sinonimele și antonimele camoufle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMOUFLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camoufle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în camoufle

Traducerea «camoufle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMOUFLE

Găsește traducerea camoufle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile camoufle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camoufle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伪装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camuflajes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

camouflages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आलिंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التمويهات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маскирует
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camuflagens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

camouflages
260 milioane de vorbitori

Franceză

camoufle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

camouflages
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tarnungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偽装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카무플라주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

camouflages
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

camouflages
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உருமறைக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

camouflages
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamuflaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

camuffamenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Camouflages
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маскує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

camuflaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμουφλάρει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kamoefleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kamouflerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kamuflerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camoufle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMOUFLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camoufle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camoufle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camoufle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMOUFLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camoufle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camoufle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camoufle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAMOUFLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camoufle.
1
Jacques Attali
Notre époque ne fait plus de musique. Elle camoufle par du bruit la solitude des hommes en leur donnant à entendre ce qu'elle croit être de la musique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMOUFLE»

Descoperă întrebuințarea camoufle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camoufle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le counselling: stratégies et interventions
L'aidé utilise un «nous» englobant et généralisateur qui l'empêche d'exprimer directement et sans détour qu'il est en tant que «je» un personnage qui camoufle ce qu'il est vraiment dans le «ici» et le «maintenant». L'intervenant: « Tu ...
Pierre Poirier, Evelyn Gagné, 1996
2
Qui suis-je ? Un animal qui se camoufle
Introduces animal disguises involving camouflage and mimicry, in such animals as the zebra, polar bear, and caterpillar.
‎1992
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je camoufle tu camoufles il camoufle nous camouflons vous camouflez ils camouflent passé composé j'ai camouflé tu as camouflé il a camouflé nous avons camouflé vous avez camouflé ils ont camouflé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
4
Les Sources de L'argot Ancien
... d'où camelolier, contrebandier (HumbcrO ; 3° Concubinage, en Champagne : vivre en ramelute (Tarbé;. CAMOUFLE, chandelle, bougie (1829), mot passé dans le bas- langage : Eteins le cicrpre ou la camoufle... (Richepin, Paradis, p. 80 ).
Collectif
5
La profession d'avocat dans l'espace francophone: Principaux ...
camoufle. 1. ;. b) déterminer les foncti0us des employés de la section et pourvoir à leur rémunération; 0) mettre à la retraite les employés de la section et leur payer une pension fixée par le conseil ou instituer en leur faveur un régime de ...
Joseph Bemba, 2004
6
L'ÉGLISE ET LE GÉNOCIDE AU RWANDA: Les Pères Blancs et le ...
Les Pères Blancs et le Négationnisme Jean Demascène Bizimana. DEUXIÈME PARTIE APRÈS LE GÉNOCIDE DES TUTSI L'ÉGLISE CAMOUFLE LA VÉRITÉ 1. La « supériorité des Tutsi » comme justification du 37 DEUXIÈME PARTIE ...
Jean Demascène Bizimana, 2001
7
NÉGRITUDES DU MAROC ET DU MAGHREB
... à partir d'une histoire sécularisée et à partir de l'hypothèse que toutes deux sont des sociétés «ex-coloniales', alors la société concrète est celle-là même qui camoufle l'État et que l'État camoufle, c'est l'entre-deux qui se déploie furtivement  ...
Bouazza Benachir, 2001
8
Le sol, la terre et les champs: pour retrouver une ...
nique camoufle notre faiblesse intérieure comme une belle cylindrée camoufle une trop faible virilité chez un homme. La nuit nous angoisse, nous l'éclairons de nos néons; le marais nous inquiète, nous l'asséchons de nos drains; la forêt ...
Claude Bourguignon, Lydia Bourguignon, 2008
9
Saint-John Perse, le poète en ses miroirs: Le même, l'autre ...
L'ambiguïté de la Reine reflète celle de la mère, à la fois objet de désir et interdite. Cette contradiction suggère une contradiction dans la libido, que le texte dit et redit. Le refrain camoufle l'inceste en utilisant peut-être le mot «cœur» à la ...
Jean-Louis Cluse, 2012
10
Jean Cocteau: L'empreinte de l'ange
Peut-être devrais-je dire, bien qu 'il soit un moi qui n 'est pas moi, que je suis l' ange Heurtebise, nom qui camoufle, sans doute, le seigneur obscur88 La créature constitue une image en miroir du poète, ou plus exactement, elle en offre un ...
Marielle Wyns, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMOUFLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camoufle în contextul următoarelor știri.
1
Beyoncé rayonnante en crop top camel et short en jean à New York …
Ses cheveux sont lâchés mais coiffés, tandis qu'elle camoufle son visage derrière une large paire de lunettes de soleil. On notera tout de ... «meltyFashion, Iul 15»
2
Le Puy-en-Velay : en première partie de Calogero, Karen Brunon …
Le début très tôt de cette belle vie de bohème dont la joie sur scène camoufle les milliers d'heures de travail. Au collège, à Lyon, il n'y a pas de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
3
Un ancien journaliste camoufle une veste en gilet pare-balles chic
Un ancien journaliste camoufle une veste en gilet pare-balles chic. Julie Eigenmann. Qui imaginerait que cette veste dissimule un gilet ... «Le Temps, Iul 15»
4
Grèce : la gauche serre les rangs, la droite s'interroge
Celle qui se camoufle derrière la reprise des négociations avec la Grèce, et qui compte tout autant pour François Hollande. En s'affichant ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Bienvenue dans le désert du réel
La société du spectacle montre ou camoufle ce qui arrange ses maîtres. I was here, tourisme de la désolation (Rencontres d'Arles, Grande ... «Mediapart, Iul 15»
6
Tchad : Attentats : Après le port de la Burqa, le gouvernement …
... 2015 Ndlr], tout porteur de la burqa, ou toute personne qui camoufle son visage, sera considéré comme suspect et sera traité comme tel». «Koaci, Iul 15»
7
Tchad : "Tout porteur de la burqa est considéré comme suspect …
"A partir de ce jour, tout porteur de la burqa ou toute personne qui camoufle son visage est considérée comme suspecté et sera traitée comme ... «Alwihda Info, Iul 15»
8
Oldies - Retour sur Landstalker
Cela implique des sauts d'autant plus délicats à appréhender que la vue isométrique rend difficile l'évaluation des distances et camoufle la ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
l'édito Hollande et Tsipras
Voilà pourquoi ce dimanche bruxellois sera véritablement crucial pour deux pays où l'orgueil camoufle les lézardes. Vos commentaires. «L'Alsace.fr, Iul 15»
10
Hollande et l'Afrique : troisième bilan
Cet artifice comptable, contraire au mode de calcul international, gonfle le chiffre officiel et camoufle une baisse constante de l'aide depuis dix ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camoufle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camoufle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z