Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canitie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANITIE ÎN FRANCEZĂ

canitie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANITIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANITIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canitie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canitie

canities

Canitie

Canități înseamnă albirea părului și a părului, care are loc în timpul vieții, a cărei formă universală este îngroșarea și apoi albirea părului. Există canități parțiale timpurii sau totale, care pot apărea în adolescență și canități de origine patologică. Acestea sunt de obicei reversibile în cazul în care boala poate fi vindecată, dar nu canities fiziologice ale căror aspect pare a fi în mare parte programată genetic și are o natură ereditară, mai multe persoane din aceeași familie de la gri de aceeași vârstă. Acest fenomen este considerat natural în toate cazurile, dar este în mod eronat perceput ca o îmbătrânire prematură a populației. Deși au fost observate cazuri excepționale și de până acum inexplicabile ale recolorei, nu sa demonstrat eficacitatea tratamentului care întârzie sau inversează procesul de afecțiune fiziologică. La canitie désigne le blanchissement des poils et des cheveux qui survient au cours de l’existence, dont la forme universelle est le grisonnement puis le blanchissement de la chevelure. Il existe des canities totales ou partielles précoces, pouvant survenir dès l’adolescence, et des canities d’origine pathologique. Ces dernières sont typiquement réversibles si la maladie peut être guérie, mais pas les canities physiologiques dont l’apparition semble être pour l’essentiel programmée génétiquement et présente un caractère héréditaire, plusieurs personnes de la même famille grisonnant à partir du même âge. Ce phénomène est considéré comme naturel dans tous les cas de figure mais est ressenti, à tort, comme un vieillissement prématuré parmi la population. Bien que des cas exceptionnels et jusqu’ici inexplicables de recoloration aient été observés, aucun traitement retardant ou renversant le processus de canitie physiologique ayant prouvé son efficacité n’a encore été développé.

Definiția canitie în dicționarul Franceză

Definiția canitiei în dicționar este o decolorare generalizată sau parțială, congenitală sau dobândită a sistemului de păr.

La définition de canitie dans le dictionnaire est décoloration généralisée ou partielle, congénitale ou acquise, du système pileux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canitie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANITIE


amnistie
amnistie
assujettie
assujettie
calvitie
calvitie
contrepartie
contrepartie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
impéritie
impéritie
inertie
inertie
lithotritie
lithotritie
modestie
modestie
négritie
négritie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
presbytie
presbytie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
syssitie
syssitie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANITIE

cangiar
cangue
caniche
canicide
caniculaire
canicule
canidés
canif
canin
canisse
caniveau
cannage
cannaie
cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANITIE

acrobatie
amortie
apprentie
aristocratie
bureaucratie
convertie
endodontie
hostie
idiotie
ineptie
minutie
nastie
ortie
pervertie
ralentie
tie
sacristie
sotie
suprématie
travestie

Sinonimele și antonimele canitie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANITIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «canitie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în canitie

Traducerea «canitie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANITIE

Găsește traducerea canitie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile canitie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canitie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灰发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

canicie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

canities
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

canities
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поседение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

canities
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

canities
260 milioane de vorbitori

Franceză

canitie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

canities
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Canities
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

白髪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

canities
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

canities
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

canities
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைமுடி நரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केस करडे अगर पांढरे होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

canitiesin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

canities
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

canities
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

посивіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

canities
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

canities
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

canities
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

canities
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

canities
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canitie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANITIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canitie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canitie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canitie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANITIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canitie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canitie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre canitie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANITIE»

Descoperă întrebuințarea canitie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canitie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
Canitie. Vocab. Art. : Canitie. \ %. 816. On désigne sous le nom de canitie la blancheur congéniale , sénile ou accidentelle des poils. Cette décoloration peut être partielle ou générale. §. 817.. Les poils commencent toujours à blanchir par leur ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
2
La coloration, méthode globale
Note: un reflet verdâtre disparaîtra en lavant les cheveux, éliminant ainsi les traces de cuivre. canitie: ✦ La canitie désigne un blanchissement irréversible des cheveux. Dans un processus naturel, l'apparition des cheveux blancs correspond  ...
Gilles Bagard, 2009
3
Dictionaire des sciences médicales: Plai - pois
Je ne répéterai rien de ce qu'on en a dit aux articles barbe, cheveu, canitie et alopécie de ce Dictionaire, Voyez ces mots. LUI. Si la canitie est fréquente, il n'en est pas de même du retour de la chevelure devenue blanche, à la couleur de la ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
La canitie subite est admise par Je nombreux auteurs ; elle serait attestée par des exemples historiques. D'après Lemnius, la barbe et les cheveux d'un condamné à mort pour viol blanchirent si complétement en quelques heures que l'on crut ...
Amédée Dechambre, 1889
5
Bibliothèque du mèdecin-praticien
De la canitie. Sous le nom de canitie , on désigne la coloration blanche des cheveux , sénile, congénitale ou accidentelle. C'est le iroXto- □mç ou iroXia)?!; des Grecs , le canities ou canitia des Latins. Les anciens regardaient cet accident  ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CANITIE (de amitiés, dérivé de canus , blanc). Ce nom signifie simplement blancheur des poils, et surtout des cheveux. Les animaux y sont sujets ainsi que l 'homme. On voit en effet, sous l'influence de la vieillesse ou de la maladie, les poils ...
7
Repertoire des Connaissances Usuelles
moitié de la chevelure,entièrement blan— ches, pendant que le reste offre la teinte noire ou plus ou moins blonde. La canitie est dite ge'ne'rale, lorsque non seulement les cheveux , mais encore les poils de la barbe et de toutes les ...
8
Dictionnaire des sciences médicales
... et ils doivent s'y rattacher _'piir leurs maladies, comme par leur usage; ils peuvent être seulement malades comme dans la canitie; ils peuvent être frappés de mort comme dans Palopécie. Si ce sont lespngles , la maladie s'appelle onglade; ...
9
Dictionnaire des sciences médicales
La cause immédiate de la canitie a été attribuée à Paridité de la peau et au dessèchement du bulbe , par quelques auteurs ; au tempérament humide et flegmatique , par cïautres. Ces deux opinions, quoique opposées en apparence «p 'fient ...
Nicolas Philibert Adelon, UneSocieté de médecins et de chirurgiens, 1813
10
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
La cause immédiate de la canitie a été attribuée à l'aridité de la peau et au dessèchement du bulbe , par quelques au— teurs ; au tempérament humide et flegmatique , par d'autres. Ces deux opinions, quoique opposées en apparence,  ...
‎1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANITIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canitie în contextul următoarelor știri.
1
Un matin, tu te réveilles ... t'es vieux !
La société brandit la possibilité d'une éternelle jeunesse. La canitie est donc devenue une honte qui disqualifie les aînés à la bourse de la vie. «CritiquesLibres.com, Apr 15»
2
Pelade ophtalmique
... la poliose (blanchiment acquis des cils) et la canitie (blanchiment acquis et généralisé de tout l'appareil pilaire, cils compris) sont plus rares. «JIM.fr, Ian 15»
3
Quelle couleur après 50 ans ?
Pour la majorité des femmes, la canitie - 50 % de la population à partir de 45 ans, 90 % au-delà de 65 ans - est souvent vécue comme un ... «Madame Figaro, Ian 15»
4
Accueil > Radio > La 1ère > CQFD > Pourquoi mes cheveux …
Bastien Confino se penche sur la canitie avec Michel Brouard, médecin responsable de la consultation du cuir chevelu au CHUV. «RTS.ch, Ian 15»
5
Comment lutter contre les cheveux blancs ?
La canitie – petit nom scientifique du phénomène de blanchiment du cheveu – tient pour beaucoup à l'hérédité. Et elle est irréversible. En bref, si vous avez les ... «Biba Magazine, Dec 14»
6
Le soin des cheveux blancs
Contre la canitie, nom scientifique du blanchiment de la chevelure qui se manifeste généralement vers la quarantaine, il y a deux options : les ... «Paris Normandie, Dec 14»
7
Lemoine, les félicitations de l'ASSE au 1er trimestre
cela est connu sous le nom «grisonnement prématuré» ou «canitie». Un professeur de biologie cellulaire dans une université en Angleterre a «Foot01.com, Nov 14»
8
Prenez soin de vos cheveux blancs
Contre la canitie, nom scientifique du blanchiment de la chevelure qui se manifeste généralement vers la quarantaine, il y a deux options : les ... «Destination Santé, Oct 14»
9
J'ai déjà des cheveux blancs : pourquoi, et que faire ?
Le blanchissement des cheveux, aussi appelé « canitie », est dû à la cessation d'activité des mélanocytes, les cellules responsables de la ... «madmoiZelle.com, Sep 14»
10
Le syndrome de Marie-Antoinette : légende urbaine ou fait réel ?
C'est ce qu'on appelle plus prosaïquement le syndrome de « canitie subite ». De même, les cheveux de Thomas More, auteur de la célèbre ... «AFIS science, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canitie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/canitie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z