Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impéritie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPÉRITIE ÎN FRANCEZĂ

impéritie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPÉRITIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPÉRITIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impéritie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impéritie în dicționarul Franceză

Definiția incompetenței în dicționar este incapacitatea, incompetența, lipsa de competență în profesie sau mai des în funcția pe care o exercită.

La définition de impéritie dans le dictionnaire est incapacité, inhabilité, défaut de compétence dans la profession ou plus souvent dans la fonction que l'on exerce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impéritie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPÉRITIE


amnistie
amnistie
assujettie
assujettie
calvitie
calvitie
canitie
canitie
contrepartie
contrepartie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
inertie
inertie
lithotritie
lithotritie
modestie
modestie
négritie
négritie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
presbytie
presbytie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
syssitie
syssitie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPÉRITIE

impérial
impériale
impérialement
impérialerie
impérialiser
impérialisme
impérialiste
impériaux
impérieusement
impérieux
impériosité
impérissabilité
impérissable
impérissablement
imperium
impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÉRITIE

acrobatie
amortie
apprentie
aristocratie
bureaucratie
convertie
endodontie
hostie
idiotie
ineptie
minutie
nastie
ortie
pervertie
ralentie
tie
sacristie
sotie
suprématie
travestie

Sinonimele și antonimele impéritie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPÉRITIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impéritie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impéritie

ANTONIMELE «IMPÉRITIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «impéritie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în impéritie

Traducerea «impéritie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÉRITIE

Găsește traducerea impéritie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impéritie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impéritie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incompetencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incompetence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अक्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

некомпетентность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incompetência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

impéritie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakcekapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Inkompetenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무능력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incompetence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திறமையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अकार्यक्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beceriksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incompetenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niekompetencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

некомпетентність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incompetență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανικανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbevoegdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inkompetens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inkompetanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impéritie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÉRITIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impéritie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impéritie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impéritie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPÉRITIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impéritie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impéritie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impéritie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÉRITIE»

Descoperă întrebuințarea impéritie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impéritie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ce que la loi qualifie d'impéritie. Quelle est la signification de ce mot ? On peut perdre un navire autrement que par un acte volontaire ou par le résultat de sa négligence ; il peut y avoir dans la vie d'un marin une foule de ces accidents causés ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1858
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
quelconque des forces navales de l'Empire coupable d'avoir amené son pavillon lorsqu'il était encore en état de le défendre, ou d'avoir abandonné son commandement ce que la loi qualifie d'impéritie. Quelle est lapi— gnilication de ce mot P ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1858
3
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
Impéritie. Ignorance ; défaut d'habileté dans une profession. Imperitia. L'impéritie est une lourde faute dans celui qui fait profession d'un art dans lequel il commet par son ignorance du dommage à quelqu'un. C'est pourquoi un médecin qui a ...
Fieffé-Lacroix, 1809
4
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Impéritie. Ignorance ; défaut d'habileté dans une profession. Imperitia. L'impéritie est une lourde faute dans celui qui fait profession d'un art dans lequel il commet par son ignorance du dommage à. quelqu'un. C'est pourquoi un médecin qui a ...
Fieffé-Lacroix, 1809
5
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
M. Legrand considère le mot impéritie comme une expression choquante et qui ne devrait pas figurer dans la langue du droit maritime. M. le commissaire du Gouvernement vient de dire que lorsqu'un officier sera poursuivi en vertu de l' article ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française
IMPÉRITIE. ». f. (On prononce Impéricie.) Ignorance de ce qu'on doit savoir dans sa profession. L'impéritie d'un Chirurgien. H fit voir une grande impéritie dans cette occasion. IMPERMÉABILITÉ, s. f. Terme de Physique. Qualité de oc qui est  ...
7
Traité de la justice criminelle de France
ARTICLE VIIL De U Homicide commis par impéritie de Médecins , ou Chirurgiens * 1 04- Les Médecins , Chirurgiens , ou Apothicaires , qui par ignorance causent la mort d'un malade , doivent être punis comme meurtriers. ( L. illicitas 6 , §.
Daniel Jousse, 1771
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Subr.-Test
Art. I. De l'impéritie du tuteur dans les affaires. I. L'impéritie et l'inaptitude aux affaires , est (ans contredit un moyen légitime d'excuse. Mais un homme qui a assez de bon sens et d'expérience pour administrer, peut-il s'excuser, sur le prétexte ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
9
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
De l' Homicide commis par impéritie de Médecins , ou Chirurgiens. 104. Les Médecins , Chirurgiens , ou Apothicaires , qui par ignorance causent la mort d'un malade , doivent être punis comme meurtriers. ( L. illicitas 6 , §. ficuti 7, D. de ojfic .
Daniel Jousse, 1771
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
T. Ceux qui , par impéritie, caufent du dom* mage à quelqu'un , font tenus de l' indemnifer : ainfi , par exemple , un chirurgien mal-adroit ou ignorant, qui blefie le malade ou l'eftropie par impéritie , eft tenu non-feulement de le faire guérir , mais  ...
Jean Baptiste Denisart, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPÉRITIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impéritie în contextul următoarelor știri.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... qu'il faudra accorder à une caste d'oligarques bornés et à saupoudrer d'une dose de l'impéritie du suffrage anonyme de citoyens illettrés. «Palestine Solidarité, Iul 15»
2
NIGERIA : Buhari audite les contrats de swap et les fonds de NNPC
Si Buhari ne peut y mettre fin, du fait de l'impéritie des raffineries locales, il compte repenser le système et attribuer les contrats à de nouvelles ... «Africa Intelligence, Iul 15»
3
UberPop : une bonne idée au mauvais endroit ?
... l'entreprise, qui démontreront ou non l'impéritie des conseils juridiques sollicités, on l'imagine, lorsqu'il s'agit d'une offre aussi "audacieuse". «Les Échos, Iul 15»
4
RWANDA : Comment préparer un procès gênant
... pays voisin du Rwanda où assassinats et enlèvements de réfugiés rwandais se succèdent avec régularité et dans l'impéritie la plus totale ... «Mediapart, Iul 15»
5
Grexit Exclure la Grèce de l'euro serait une honte pour l'Europe !
Et pire qu'une faute, ce serait une honte : les Grecs n'ont pas à payer pour les fautes de leurs dirigeants, ni pour l'impéritie des Européens qui ... «Vanity Fair France, Iul 15»
6
Crise en Grèce: comment sauver l'Europe?
... fermée par le gouvernement précédent à cause de l'impéritie de sa gestion et de ses effectifs pléthoriques (sans compter les emplois fictifs), ... «L'Express, Iul 15»
7
Vous vous trompez Monsieur le Président,
Le FMI est un prêteur ne l'oublions pas. S'il y a faute donc, osons pointer du doigt nos dirigeants et leur impéritie :absence de clairvoyance, ... «Pressafrik, Iul 15»
8
Le peuple a dit : NON !
... bien apprécié l'analyse aussi mordante que féroce de Frédéric Lordon sur la « crise » grecque et l'extraordinaire impéritie de nos dirigeants, ... «AgoraVox, Iul 15»
9
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
Les trois quarts des Corses, qui n'en peuvent plus de la violence, s'appuient désespérément sur l'Etat central malgré sa longue impéritie. «Corsica Infurmazione, Iul 15»
10
Après Sousse, il est impératif de rendre ses droits au peuple pour …
Les témoignages sont accablants pour les autorités, démontrant une possible impéritie des forces de l'ordre. Or, on les a dit noyautées par les ... «Al Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impéritie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imperitie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z