Descarcă aplicația
educalingo
caporal

Înțelesul "caporal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPORAL ÎN FRANCEZĂ

caporal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPORAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPORAL ÎN FRANCEZĂ?

caporal

Caporalul este un rang militar folosit în forțele armate, dar și în alte instituții, cum ar fi pompierii sau protecția civilă. Categoria de cadavre este cel mai înalt rang de bărbați în rândul din multe țări.

Definiția caporal în dicționarul Franceză

Definiția de corporal în dicționar este militar cu cel mai mic rang în armată și în forța aeriană.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPORAL

amoral · basitemporal · blastoporal · choral · corporal · doctoral · floral · humoral · immoral · littoral · mayoral · moral · oral · pastoral · pectoral · préfectoral · sectoral · sphéno-temporal · temporal · électoral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPORAL

capitulé · capituler · capituleur · capituleuse · capon · caponerie · caponne · caponner · caponnerie · caponnière · caporaliser · caporalisme · capot · capotage · capote · capoter · capoulié · capout · cappadocien · capre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPORAL

aboral · adoral · auroral · chloral · fémoral · infralittoral · majoral · postoral · professoral · pré-électoral · préélectoral · psychomoral · rectoral · sanctoral · sororal · stercoral · successoral · sudoral · supralittoral · tumoral

Sinonimele și antonimele caporal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAPORAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caporal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caporal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPORAL

Găsește traducerea caporal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caporal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caporal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

下士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corporal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Corporal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दैहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جسدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

телесный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corporal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শারীরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caporal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Koperal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Korporal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

伍長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상등병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kopral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tuyên thệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடல் ரீதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शारीरिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

onbaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caporale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kapral
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тілесний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

caporal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεκανέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Korporaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korpral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korporal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caporal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPORAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caporal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caporal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caporal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPORAL»

Descoperă întrebuințarea caporal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caporal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Crime du caporal Lortie: Traité sur le père
Le 8 mai 1984, un jeune caporal de l'armée canadienne faisait irruption dans l'Assemblée nationale du Québec, avec l'intention de tuer le gouvernement.
Pierre Legendre, 1989
2
Caporal Dick
Allez faire apposer vos empreintes digitales par le caporal, là-bas. ” J'avise le jeune caporal en qui je crois reconnaître un de mes cousins. Je l'avais quitté adolescent maigrichon et je retrouve un jeune premier athlétique. Aimablement je ...
Lucien Elkind, 1997
3
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
Supérieur, le Caporal Doux, le Caporal Ordinaire troupe, le Caporal Ordinaire pipe, le scaferlati Saint-Claude et, enfin, le Virginie2. Le Levant Ordinaire et le Maryland, introduits sur le marché sous le Second Empire, furent supprimées en  ...
Eric Godeau, 2008
4
Le vieu caporal: drame en cinq actes
drame en cinq actes M. Dumanoir (Philippe), Adolphe d' Ennery. 'Est.ce un testament '?....Je l'ignore... J'ai reçu. en effet, un pn"ctlpiuxii. qui' a pr: qui-t ciïcheté. et une leilre confideutwlle. . . Ÿette lenre m'ordunnait de u'ouvrir le paquet qu'en ...
M. Dumanoir (Philippe), Adolphe d' Ennery, 1853
5
Les Doux entretiens d'un caporal de la ville estant en garde
джинами-мнимым v ' LES * DovX ENTRETIENS D'VN ' Ü „ vCAPGRAL DE LAVILLE ESTANT EN GARDE: ` EN' VERS BVÃLES'QKE. ЕМ: vn pauurc Caporal Qui dans lc теша dela guerre 'Nc reüflìçny bien ny mal, Ny fur les caus, ny fur la ...
‎1649
6
La patrouille du Caporal Samba: le tirailleur et les cigognes
le tirailleur et les cigognes Fayez Samb. 藻仙'嗜工~ Mce G 緒。ち=児?襲撃の酔し ぢ登 D ー T 夏$ ,ー L N` EMMENE 。鬱 R 砧 NT -刷;丶接〝' ~ * ^ ~ ~ *主一士二^(ー 翼^ ^鞭ア~ [ . (一【ブ' *奪ニ” '浴維 r 【*ー _ -ー縄離離沈鐘鋼離購腔腰,ー〇)ら鷹 ...
Fayez Samb, 2003
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 1001 CAPORAL DE COMPAGNIE d'ÉIITE. CAPORAL DE COMPAGNIE HORS RANG. 1002 100R ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Monographies des Régiments de l'Armée Française ... Première ...
... Maximin, caporal; Bufour, sergent-major; Peyler, sapeur; Mineret, grenadier; Debrien, sergent; Lobbé, grenadier; Meunier, tambour; Redel, grenadier; Vayron, grenadier; Romuald, caporal; Favier, grenadier; Guérin, sergent-major; Aléonard,  ...
Paul de LEONI (and FAIJ (Jules)), Jules FAIJ, 1866
9
Collection des ordres généraux de l'armée d'Orient
Lecornu, caporal sapeur idem. Gillet, caporal idem. Bigorre, sergent idem. San" tus, voltigeur idem. Lavaud, fusilier idem. Tarts, fusilier idem. Pugnet, voltigeur idem. De Béon, sergent-fourrier idem. Vaconsin, voltigeur idem. Porus, sergent ...
France. Armée. Armée d'Orient, France. État-major de l'armée, 1855
10
Pacte fédératif des bas-Officiers, Caporaux, Grenadiers et ...
Ral, Sergent, Le Gendre , idem. Magne, idem. Rabicr, idem. Huat , Caporal. Holtmann , Fourrier. Dauyifai , Y\i{i\. Sonnet , Fufilier , Axai , Caporal. , Compagnie de Geres. Lemaire , Fourrier. Thomas , Serg. maj. Lisled'amour , Sergent.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPORAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caporal în contextul următoarelor știri.
1
Alien 5 : Neill Blomkamp dévoile un concept art du casting - Le Figaro
Deux personnages favoris des amateurs de la série, Ripley (Sigourney Weaver) et le caporal Hicks (Michael Biehn), y apparaissent. La mine ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Passation de commandement à la 22e - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À l'occasion de cette cérémonie, le colonel Venard a procédé à la remise de médaille de la défense nationale échelon or au caporal-chef de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Du sport, tout l'été, sur le sable ou le béton - Ouest-France
Aujourd'hui, elle prendra ses quartiers au Petit Caporal. Cet été, la Caravane sportive et culturelle déménage trente-quatre fois. « C'était facile ... «Ouest-France, Iul 15»
4
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PUY-EN-VELAY (43000) - Charles …
Il y a 100 ans, le caporal Charles Massot (1894-1915), né au Puy-en-Velay (Haute-Loire), tombait en héros sur le front des Dardanelles. «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
Les pompiers récompensés - SudOuest.fr
La nomination au grade de médecin lieutenant-colonel a été remise au docteur Michel Lomprez, et la nomination au grade de caporal-chef est ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Madrid : Deux gardes civils arrêtés en flagrant délit de trafic de …
Les policiers, un caporal et un sergent, étaient en poste au niveau des contrôles des chargements à l'arrivée à Madrid. Les deux gardes civils ... «Zinfos 974, Iul 15»
7
14-Juillet : trois pompiers médaillés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... au lieutenant Étienne Trémège et au sergent Louis Benoît ; de la médaille d'argent pour vingt-cinq ans au caporal-chef Christian Mascarenc, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Gérardmer : les soldats du feu distingués - Vosges Matin
Médaille d'honneur des sapeurs-pompiers échelon vermeil pour 25 ans de service : lieutenant Eddy Baradel et caporal-chef Serge Bernard. «Vosges Matin, Iul 15»
9
Etats-Unis: un rapport pour que les transsexuels soient acceptés …
Logan Ireland avait été reçu en juin 2015 en uniforme à la Maison Blanche avec sa fiancée, le caporal Laila Villanueva, elle aussi transgenre, ... «Francetv info, Iul 15»
10
A la tête du centre de documentation
... médaille de la Défense nationale échelon bronze au sergent Alexandra de Sousa, au caporal David Couture et au caporal Steven Lejeard. «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caporal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caporal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO