Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "captable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPTABLE ÎN FRANCEZĂ

captable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «captable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția captable în dicționarul Franceză

Definiția căutării în dicționar este că se poate colecta folosind un receptor. Cine poate fi confiscat de o operațiune intelectuală.

La définition de captable dans le dictionnaire est qu'on peut recueillir à l'aide d'un poste récepteur. Qui peut être saisi par une opération intellectuelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «captable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPTABLE

capsuleur
captage
captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele captable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «captable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPTABLE

Găsește traducerea captable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile captable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可捕获
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

capturable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

capturable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

capturable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

capturable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

захватываемых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

capturável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

capturable
260 milioane de vorbitori

Franceză

captable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

capturable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

einfangbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

捕捉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

capturable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

capturable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

capturable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

capturable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

capturable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

capturable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capturable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

capturable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

захоплюваних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capturable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλληφθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

capturable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppfångningsbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

capturable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «captable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale captable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «captable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «captable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «captable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre captable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTABLE»

Descoperă întrebuințarea captable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La raison pratique au XXe siècle: Trajets et figures
De ce fait, l'opinion est sans vraies racines, d'où la critique véhémente de Platon contre sa dérive dans le champ de la politeia : parce qu'elle est sans racines, elle est mobile, captable, versatile sur l'agora. Or aujourd'hui le champ du politique ...
Myriam Bienenstock, André Tosel, 2004
2
Sciences, technologies et société: questions et réponses
La puissance captable par l'éolienne est égale à l'énergie cinétique du vent qui traverse l'éolienne, par seconde : P = mvv72 = (rep/2) r2 v3 = 2,04 r2 v3 Toutefois , toute cette puissance ne peut être captée, car la vitesse de l'air n'est pas nulle ...
Michel Wautelet, 2005
3
Chronique d'hydrogéologie
On sait aujourd'hui que le débit captable en permanence en un point donné ne dépend pas seulement des caractéristiques locales de l'aquifère, mais des conditions aux limites. L'expression ponctuelle d'un débit captable, impliquée par la ...
France. Bureau de recherches géologiques et minières, 1966
4
LE CERCLE DE VIENNE: Doctrines et controverses
... à effectuer (ou de conditions expérimentales à réunir) et dont le conséquent décrit les résultats expérimentaux (5.428 et 1.615)30 ; mais ce qu'il exprime complètement en un sens, est en un autre sens non captable ou insaisissable31.
Antonia Soulez, 2002
5
Omaggio a Luciano Berio
La valeur additionnelle des deux phénomènes : quatre voix simultanées + variété dans le mode de jeu parvient seule à générer un espace colossal ; cet espace est captable lorsque l'on vit au concert le jeu de cette pièce. Nous y reviendrons.
Danielle Cohen-Lévinas, 2006
6
Une journée de chien!
Oui, les êtres qui me sont le plus cher au monde sont doués pour la production de sons qui, mis bouts tabous, forment une sorte de mélodie captable par les pavillons auriculaires. La parole est née. Elle renaît chaque matin. Nous pouvons  ...
7
Eaux et territoires. 3e édition
Ainsi, l'Afrique reçoit 2,5 fois plus de précipitations que l'Europe, mais dispose d' un écoulement, donc d'une eau douce captable, équivalente, parce que l' évaporation, beaucoup plus intense, en reprend une bien plus grande proportion .
Luc Descroix, 2011
8
Choisir son activité
Il doit couvrir la durée de validité de la technologie dominante exploitée parla PME. Il doit, si possible, être difficilement captable par les concurrents, parce que non transmissible (secrets d'affaires, etc.) ou protégé par les lois sur la propriété  ...
Jean-Jacques Pluchart, Gérald Leclerc, 2010
9
Dieu, fondement fondamental de la philosophie de J. De Finance
Car l'objet, la chose, dépourvue d'intériorité, captable par n'importe qui, c'est proprement l'essence24. Il en appelle à la nécessité d'une méthode qui ne sacrifie rien, mais conjugue en même temps les pôles objectif et subjectif. Dans cette ...
Denis Bosomi Limbaya, 2010
10
L'Abécédaire apocalyptique de l'être ange - Tome 2
Pour améliorer la communication avec nous, par exemple, il va tout d'abord falloir vous familiariser avec la fréquence du Verbe 888, qui est une fréquence spirituelle captable par le biais de votre oreille interne (gérée par votre sixième sens).
Eridan Melchizedek

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul captable în contextul următoarelor știri.
1
Réseau GSM: de nombreuses communes "oubliées". Et la vôtre …
Tentant de faire bouger les lignes, Carmen Ramlot a, plusieurs fois, sollicité le seul opérateur captable dans le coin (selon la carte de l'IBPT) ... «dh.be, Iul 15»
2
#CIM – La RTBF monte, RTL aussi
Le réseau du Hainaut comptabilise 0,52 % de pdm, alors que DH Radio – captable en théorie partout en Wallonie – plonge encore un peu plus ... «Tuner.be, Mai 15»
3
La #RTBF aux Francofolies
... RTBF et sur le site www.francofolies.be; puis dans un second temps durant le festival sur la fréquence 94.6, captable dans la vallée de Spa. «Tuner.be, Mai 15»
4
Fun Radio fête ses 25 ans sur un son "dancefloor"
... difficultés sont en effet liées à la couverture FM, note-t-il. À Waterloo et Braine-l'Alleud, par exemple, Fun Radio est difficilement captable. «Sudinfo.be, Apr 15»
5
Conçu à Farciennes, un petit boîtier gsm est destiné à sauver des vies
... vies et exporte aujourd'hui partout en Europe. Le signal émis par l'appareil est pratiquement captable partout sur le globe. Luciano Arcangeli ... «RTBF, Apr 15»
6
Le Mouv' rebaptisé Mouv' à partir du 2 février
Drsavane. Oui, mais je suppose que le fait qu'elle ne soit uniquement captable dans le nord et surtout qu'elle soit belge l'exclut des relevés de ... «OZAP, Ian 15»
7
Une nouvelle chaîne francophone 100% 3D-relief en 2015
Alors que l' UHD sera captable aussi par satellite ! On verra bien, commercialement comment ça va prendre ? Que ce soit cette chaine 3D, et la ... «Télé Satellite, Dec 14»
8
Tous les canaux beIN SPORTS disponibles en OTT avec B.tv de …
et on vous propose tout ce qui est captable chez vous que ce soit via le satellite, via la TNT, via la TV par ADSL. Tout ça se fait en fonction de ... «Télé Satellite, Nov 14»
9
Écoutez le bruit d'un éclair sur Jupiter ou le bip bip de Spoutnik
Cette sphère de 58 centimètres de diamètre n'a eu qu'une seule fonction: émettre un «bip bip» captable sur Terre par les radio-amateurs du ... «Le Figaro, Oct 14»
10
Handball D1 : le H va défier Paris SG dans sa halle Carpentier …
La semaine dernière Chambéry-PSG était sur bein 3 en direct donc pas captable pour certains abonnés mais la chaîne a eu l'intelligence de le ... «PresseOcean.fr, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/captable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z