Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "captal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPTAL ÎN FRANCEZĂ

captal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPTAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «captal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

titlu de nobil la anglo-saxonic

Captal

Captal este un titlu care a distins, în timpul războiului de o sută de ani, unul dintre cei cinci sau șase cei mai importanți domni din Aquitaine. A rămas în folosință ulterior până în 1803 numai pentru capturile lui Buch, Captalul Certes și Capalul Tramei. Captal est un titre qui distinguait à l'époque de la guerre de Cent Ans l'un des cinq ou six seigneurs les plus importants d'Aquitaine. Il n'est resté en usage par la suite jusqu'en 1803 que pour les captaux de Buch, le Captal de Certes et le Captal de Trame.

Definiția captal în dicționarul Franceză

Definiția captalului în dicționar este seigneur.

La définition de captal dans le dictionnaire est seigneur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «captal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPTAL


brutal
brutal
capital
capital
cristal
cristal
dental
dental
digital
digital
fatal
fatal
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
marital
marital
mental
mental
natal
natal
occidental
occidental
parental
parental
pivotal
pivotal
portal
portal
postal
postal
septal
septal
total
total

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPTAL

captable
captage
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTAL

cantal
continental
distal
départemental
expérimental
fondamental
frontal
gouvernemental
hôpital
monumental
tal
occipital
octal
oriental
post-natal
postnatal
quintal
sentimental
subtotal
vital

Sinonimele și antonimele captal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «captal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPTAL

Găsește traducerea captal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile captal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

领主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Thane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Thane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাজার অমাত্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

captal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Thane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Thane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

왕의 근위병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Thane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Thane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தானே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Thane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szlachcic angielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

titlu de nobil la anglo-saxonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρώνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Thane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Thane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Thane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «captal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale captal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «captal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «captal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «captal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre captal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTAL»

Descoperă întrebuințarea captal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire nationale de France, d'après les documents originaux
Vouloir attaquer le captal sur la hauteur, c'eût été s'exposer à une défaite. Du Guesclin lui envoya un défi; le captal refusa de descendre. Les Bretons alors, abandonnant leur position, se repliérent. «Sire, sire, dit Jean Joël au captal, ...
Amédée Gouet, 1866
2
Les chroniques de Sire Jean Froisssart: qui traitent des ...
Or vous veuil - je compter des trente qui étoient élus pour eux adresser au captal, et trop 'bien montés sur fleurs de coursiers. Ceux qui n'entendoient a autre chose que a leur emprise, si comme chargés étoient, s'en vinrent tout serrés la où le ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1853
3
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Or vous veuil—je compter des trente qui étoient élus pour eux adresser au captal , et trop bien montés sur fleurs de coursiers. Ceux qui n'entendoient à autre chose que à leur emprise , si comme chargés étoient, s'en vinrent tout serrés la où ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, Jean Yanoski, 1867
4
L' histoire de France: depuis les temps les plus reculés ...
Mauvais rassembla en hâte ses forces, Gascons, Normands, Anglais, et les mit sous le commandement de Jean de Grailli, dit le Captal de Buch, officier de renom; Du Guesclin recrnta en Normandie, en Picardie, en Bretagne et dans les  ...
François Guizot, 1872
5
Guienne
Raymond de Bouglon, moins puissant sans doute que ces grands vassaux, mais qui prend le titre peu répandu alors de Captal de Latréne (2). Nous croyons devoir profiter de l'occasion que nous fournit ici l'histoire d'une maison particulière, ...
Alexandre Ducourneau, 1845
6
Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393)
Siméon Luce. tel vertu qu'il l'abati à terre. Les Françoiz se esver- tuerent tant que le sire de Mareul et le seneschal de Saintonge se rendirent. Adonc s'adreca le dit Pierres d'Auvillier au captal et lui dist : « Sire, rendez vous ou vous estes mort.
Siméon Luce, 1862
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
mée française, commandée par Du Guesclin : il est vrai que cette armée ne se composait que de 11 à 1200 hommes ; mai! celle du captal n'était guère plus considérable. Du Guesclin était campe' près de Coclierel, sur la gauche de l'Eure , ...
Michaud, 1817
8
Histoire de Bretagene
z r x N 1v. gens de guerre en Normandie pour le Roi-de Navarre,,fut battu auparavant par leConquerandt- es Bretons. v C" “u” si Les François &les Navarrois se cherchoient reciProquement' Le CaPtal' aprés Blois- avoir .laissé Michel d'Orgeril ...
Guy Alexis Lobineau, 1707
9
Histoire de Bretagne, composée sur les titres et les auteurs ...
Le Captal , aprés min de Vernon , suivi de sept cent lances, de trois cens Archers ,Sc de cinq cens au# estoient le Sire de Sault Banneret Navarrois ,jean joüel Chevalier Anglois , Piesíè.de Sac uainville , Guillaume de Graville ,ï Bertran du ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707
10
Cronique de Flandres
Le Captal., 8c ses gens deuant.- dits _ alçrciit sus ceux de _Gallcsz &trouucrent premier .Tibaud de Ponta-qui estoit logé en vnc court d'Abaïe.Si furent ses gens' 8c luy assaillis de nuictñ par le Captal: 6c là sc defendirent: mais à la fin furent ...
Denis Sauvage, 1562

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul captal în contextul următoarelor știri.
1
Obligation de paiement par chèque : Allez sur le terrain pour voir la …
... transite forcément par le circuit financier où d'ailleurs nos banques sont en surliquidités n'arrivant pas à les transformer en captal productif. «Le Maghreb, Iul 15»
2
l'actualité [ festivals ] Les Francofolies de La Rochelle, révélateur de …
... au Théâtre Verdière de La Coursive ou au Village Francofous, au Diane's - Casino Barrière, aux Folies Matinales à la captal Fromentin. «Ubacto, Iul 15»
3
Le projet de musée poursuit son chemin
... qui scelle la vente de terrains dans la lande de Cazaux entre le Captal de Buch et Nézer. L'activité archéologique ne ralentit pas, puisqu'une ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
Plans en 3D : Apple ajoute 7 villes, dont la plupart en Europe
Soulaimane (via iAddict v4). Le 25 juin 2015 à 02:54. Oui Bruxelles là captal de l'Europe n'y est pas !! Scandaleux !!!! Moi qui suis bruxellois. «iPhoneAddict, Iun 15»
5
Toute la nature de l'art
a galerie l'Atelier située dans le centre commercial Captal renouvelle périodiquement les œuvres exposées. Publicité. Sylvie Anne a invité les ... «Sud Ouest, Iun 15»
6
OROLIA : L'OPRA à 15 euros devrait débuter le 23 juin
Si l'opération se déroule dans les conditions prévues, le groupe familial Asscher, qui détenait 51,7% du captal et 49,99% des droits de vote ... «TradingSat, Mai 15»
7
L'Académie honore le patrimoine
... autorité dans l'histoire de la marine : « Son ouvrage sur le captal de Buch est remarquable », outre sa biographie de Toussaint Louverture. «Sud Ouest, Mai 15»
8
Loi Macron : le sénat entérine les propositions du Medef
-2-Le captal peut venir de l'emprunt. Emprunter nécessite de rendre l'argent et de faire l'effort de rendre ce qui ne vous appartient pas. «AgoraVox, Mai 15»
9
La forêt est sur la défensive
(1) Les baillettes sont des conventions qui ont été signées entre le Captal de Buch et les habitants, les transactions sont des conventions qui ... «Sud Ouest, Mai 15»
10
L'homme qui aimait peindre les femmes
... Rodrigo artiste peintre qui a accroché trente-six de ses œuvres aux cimaises de la galerie l'Atelier du centre commercial Captal à La Teste. «Sud Ouest, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/captal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z