Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPSE ÎN FRANCEZĂ

capse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capse în dicționarul Franceză

Definiția capsei în dicționar este o cutie de lemn, fildeș sau metal în care romanii pun diferite obiecte. Caseta de vot în care au fost votate voturile după o examinare.

La définition de capse dans le dictionnaire est boîte de bois, d'ivoire ou de métal dans laquelle les romains mettaient différents objets. Boîte à scrutin dans laquelle on déposait les suffrages après un examen.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPSE


apocalypse
apocalypse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPSE

caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa
capsicum
capsulaire
capsule
capsuler
capsulerie
capsuleur
captable
captage
captal
captale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Sinonimele și antonimele capse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «capse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPSE

Găsește traducerea capse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile capse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

CAPSE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

CAPSE
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

CAPSE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

CAPSE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

CAPSE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

CAPSE
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Capse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

CAPSE
260 milioane de vorbitori

Franceză

capse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

CAPSE
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Capse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

CAPSE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

CAPSE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

CAPSE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

CAPSE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

CAPSE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

CAPSE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

CAPSE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Capse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

CAPSE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

CAPSE
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

CAPSE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

CAPSE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

CAPSE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

CAPSE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPSE»

Descoperă întrebuințarea capse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet d'entomologie
Allemagne. Cnsn CORNES-ÉPAISSI-IS (C. spissicornis, LATRŸ). Noir; antennes ayant deuxarticles épaissis, comprimés, fauves ; pattes jaunes. France. CAPSE ou saruv (C. abielis, LATR' D'un fauve obscur; téte et devant du prothorax noirs.
Pierre Boitard, 1843
2
Manuel d'entomologie ou Histoire naturelle de insectes: ...
Capse élevé (Capsus elatut , Latr. ). Noir; bord du corselet et écnsson rouges ; deux bandes de cette couleur sur les élytres. — Europe. Capse rofipène ( C. rufîpes, Latr.). Très noir; antennes et pates fauves. — Allemagne. Capse mélangé ne ...
Pierre Boitard, 1828
3
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
Capse élevé (Capsus elatut , Latr. ). Noir; bord du corselet et écusson rouges ; deux bandes de cette couleur sur les élytres. — Europe. Capse rofipène ( C. rufipes, Latr. ). Très noir; antennes et pates fauves. — Allemagne. Capse mélangé ne ...
Pierre Boitard, 1828
4
Procès- verbaux des séances de 1845
'o: tombeau en I845; il nous dit que c'est au XI' siècle qu'il a été déposé là; et les médailles trouvées dans le tombeau sont du XI' siècle. Il nous dit qu'il est dans une capse de plomb ; et c'est. dans une capse de plomb que vous le trouvez, ...
‎1845
5
Histoire de l'eglise Santone et Aunisienne depuis son ...
La capse en plomb a été ensuite extraite de la capse de bois. Après l' enlèveu1ent du premier couvercle en plomb, qui y était simplement superposé, les personnes désignées en dernier lieu, invitées de nouveau par nous, ont effectué une ...
Emile Briand, 1843
6
Recueil des procédures faites pour la reconnaissance de ...
La capse en plomb a été ensuite extraite de la caisse. Après l'enlèvement du premier couvercle en plomb, qui y était simplement superposé, les personnes désignées en dernier lieu , invitées de nouveau par nous, ont effectué une autre  ...
‎1843
7
Bulletin de la Société de l'histoire de France
Ces deux couvercles fermaient une capse de plomb qui remplissait la capacité du sarcophage, au moyen d'une mince couche de charbon de om,o8 ou om,og d' épaisseur. L'un des deux couvercles, évidemment plus ancien que l'autre, doit ...
8
Bulletin de la Société de l'Hstoire de France: Procès ...
Ces deux couvercles fermaient une capse de plomb qui remplissait la capacité du sarcophage, au moyen d'une mince couche de charbon de o'3o8 ou o"',og d' épaisseur. L'un des deux couvercles, évidemment plus ancien que Pautre, doit ...
Société de l'histoire de France, 1846
9
Bulletin de la Societé de l'Histoire de France
Ces deux couvercles fermaient une capse de plomb qui remplissait la capacité du sarcophage, au moyen d'une mince couche de charbon de o“,o8 ou 0"',09 d' ép'aisseur. L'un des deux couvercles, évidemment plus ancien que' l'autre, doit ...
Societé de l'Histoire de France
10
Mémoires et procès-verbaux
Les deux couvercles ayant été levés on a reconnu qu'ils fermaient une capse, également en plomb, contenant des ossements desséchés. C'est ici, évidemment , Messieurs, le tombeau déposé dans cette crypte par les moines de Cluni au XIIe ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capse în contextul următoarelor știri.
1
Une fourrière et un incinérateur pour les chiens errants à Punaauia
... de l'installation classée pour la protection de l'environnement et de l'étude d'impact environnemental réalisés par le bureau d'études Capse ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
2
Energie et climat à la recherche d'un bon plan
... et Capse Polynésie française, entité du Groupe d'ingénierie du Pacifique, spécialisée dans les études et projets ayant trait à la protection de ... «TAHITI INFOS, Iun 15»
3
Compte-rendu du Conseil des ministres du samedi 23 mai 2015
... la Centrale d'achat des produits de santé essentiels (Capse), sous forme d'établissement public à caractère industriel et commercial, doté de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Mai 15»
4
JO: nominations, normes et camion de GNL
Par arrêté du 9 avril 2014, Capse France est agréée pour effectuer le contrôle périodique de certaines catégories d'installations classées ... «Energie2007, Mai 14»
5
Derrière son image de carte postale, la Polynésie française se …
En 2011, le bureau d'étude Capse, chargé d'évaluer la situation dans la perspective de la fermeture de la décharge, a conclu à l'existence ... «Le Monde, Dec 12»
6
Arts religieux : des richesses à découvert
Il y a également la capse des seigneurs de Lavardin », informe Jean-Luc Navard, conservateur adjoint du musée. Le récipient, d'un aspect brut ... «la Nouvelle République, Aug 12»
7
Lamontélarié. Les éoliennes sortent de terre
... à Fraïsse-sur-Agout (20 MW), l'installation des 5 éoliennes à Lamontélarié (10 MW) se poursuit sur le site de Rascaillac/Capse Haut. Un site ... «LaDépêche.fr, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z