Descarcă aplicația
educalingo
cardigan

Înțelesul "cardigan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARDIGAN ÎN FRANCEZĂ

cardigan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARDIGAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARDIGAN ÎN FRANCEZĂ?

cardigan

Cardiganul, vesta sau jacheta este o jacheta de lana cu nasturi in fata. Un cardigan este un tip de țesătură de tricotat sau tricotat manual, care este atașat prin butoane sau un fermoar, spre deosebire de o tragere care nu se deschide în față, ci trebuie purtat de capul care trebuie purtat. Această îmbrăcăminte a fost inventată în prima jumătate a secolului al XIX-lea de către James Thomas Brudenell, preotul Cardiganului din Țara Galilor. Militar, simțindu-se îngrămădit în puloverul său de reglementare, el însuși și-ar împărți hainele de la guler până la mărimea unei lovituri de sabie. Ulterior, cardiganul va fi perfecționat și vor fi adăugate butoane. Înainte de a pleca în Crimeea în 1854, Lord Cardigan a comandat o jachetă de lână fără guler. Exploatările sale militare îl făceau faimos, la fel ca și jacheta care era comercializată în jurul anului 1868. În anii 1950 a devenit o parte indispensabilă a dulapului feminin. În 1979, stilistul Agnès Troublé își va anunța eticheta agnès b.

Definiția cardigan în dicționarul Franceză

Definiția de cardigan în dicționar este jacheta fin tricotată, cu mâneci lungi, în general, fără guler, cu buzunare pe față.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARDIGAN

achigan · argan · catogan · guingan · korrigan · origan · ouragan · ptarmigan · slogan · toboggan · yatagan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARDIGAN

cardia · cardiagraphique · cardial · cardialgie · cardialgique · cardialogique · cardiaque · cardiatomie · cardiectasie · cardiectomie · cardinal · cardinalable · cardinalat · cardinalice · cardinaliser · cardinaliste · cardio-angiographie · cardio-angiosclérose · cardio-aortite · cardio-hépatomégalie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARDIGAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · tan · van · yuan

Sinonimele și antonimele cardigan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARDIGAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cardigan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cardigan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARDIGAN

Găsește traducerea cardigan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cardigan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cardigan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

羊毛衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebeca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cardigan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कार्डिगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سترة من صوف محبوك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кардиган
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cardigã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পশমী গেঁজী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cardigan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cardigan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Strickjacke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カーディガン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

카디건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cardigan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo nịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கார்டிகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hırka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cardigan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sweter rozpinany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кардиган
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cardigan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλεκτή ζακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cardigan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cardigan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cardigan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cardigan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARDIGAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cardigan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cardigan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cardigan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDIGAN»

Descoperă întrebuințarea cardigan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cardigan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres de Mylord Rivers à Sir Charles Cardigan
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni Olga B. Cragg. INTRODUCTION Les lettres de Mylord Rivers — un roman épistolaire polyphonique Les Lettres de Mylord Rivers appartiennent à la période la plus riche de ...
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni, Olga B. Cragg, 1992
2
Le Cabinet de lecture et le cercle réunis: gazette des familles
Le sergent d'armes cria à haute voix : « Huissier, amenez ici James Thomas Brudenell , comte de Cardigan. » Lord Cardigan parut; il portait un habit de ville; il s'avança vers le siège qui lui avait été préparé et salua le grand sénéchal et les  ...
3
Dictionnaire géographique universel contenant la description ...
Elle sort d'unimarais dans le comté de Cardigan , à 5 l. N. E. de Tregannon , coule a l'O. S. O. , passe à Lampeter, sépare le comté de Cardigan de ceux de Caerm-arthen et' de Pembrolre , en passant par Nevvcastle-in-Emlyn , Kilgerran et ...
Kilian, 1832
4
The Canada Gazette: Part II.
QUÊBEC— Suite EDOUARD — Fin Machon's Point Cardigan Baldwin Mills (Lac Lystcr) Mégantic-Compton-Stan- Malpcque Cove Malpequc stead McAuley's Shore Cardigan Barraute (Lac Fiedmont) Abitibi McFarlane's Cove Cardigan Bearn ...
Canada, 1985
5
Le Welsh Corgi Cardigan et le Welsh Corgi Pembroke
Dans ce livre très complet, Isabelle Collin nous fait découvrir de manière détaillée les deux Corgis : le Cardigan et le Pembroke.
Isabelle Collin, 2000
6
Notice descriptive sur l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande
Comté. de. CARDIGAN. Ce comté est borné au nord par une partie des comtés de Merioneth et de Montgomery , au sud par une partie de ceux de Pembrock et de Caer- marthen , à l'est par une partie de ceux de Radnor et de Brecknock , et à ...
7
Dialogues Médicaux & Correspondance
À mon arrivée en maison de convalescence, je me suis rendu compte que j'avais laissé un cardigan dans l'armoire. Si par hasard un membre de votre équipe le trouve, je vous serais très reconnaissante de bien vouloir me le mettre de côté.
F. C. Murphy, 2005
8
Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...
VARIATION PROPORTIONNELLE DE tooo FAMILLES SPÉCIALEMENT EMPLOYÉES DANS LES MANUFACTURES OU LES AhTS ET MÉTIERS. 38 316 404 54'1 679 — 9°7 — »»♢«□ Rreron. . . . . . . + 1 Cardigan Denbigh -+- Pembroke.
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
6. section. VARIATION PROPORTIONNELLE DE i000 FAMILLES SPECIALEMENT EMPLOYÉES Carmarthen. Glamorgan. Carnavon. , Anglesey. . . Montgomery. Merioneth. . Pembroke. . Rrecon. . . . Radnor. . . Denbigh. . . Flint Cardigan.
10
Dictionnaire géographique universel, contenant la ...
ABERYSTWITH, ville et port de mer «e la princip. de Galles, comté et à «» I. N. E. de Cardigan, hundred de Gêneur - Glynn , sur le Hheidiol , près de son confluent avec l'Ystwith , qu'il joint à l'endroit où ce dernier se jette dans la mer.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARDIGAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cardigan în contextul următoarelor știri.
1
American Crime Story » : de jeunes actrices pour incarner les … - Elle
Selon le « Daily Mail », l'actrice à la robe fleurie serait Kim, celle au cardigan jaune serait Kourtney, la troisième à la robe bleue serait donc ... «Elle, Iul 15»
2
Princesse Victoria de Suède : un "Victoria Day" en famille et glamour
... Victoria troque sa tenue traditionnelle pour une petite robe à fleurs col claudine longueur genoux qu'elle porte sous un cardigan rose poudré ... «Puretrend.com, Iul 15»
3
Les femmes rondes se révoltent sur les réseaux sociaux
Elle propose d'allier ledit top à une jupe crayon ou à un cardigan et appelle surtout toutes les femmes à en porter un. Selon Buzzfeed News, le ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
Conseil des ministres : Fleur Pellerin passe à l'orange
Avec son petit cardigan corail et sa robe sage, la ministre a délaissé ses allures de modeuse pour un style plus proche de celui de Najat ... «Closer, Iul 15»
5
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
Ecrire en pyjama et cardigan crème sur une terrasse de la côte amalfitaine, un fantasme qui me parle. Talentueux-Mr_Ripley14 Talentueux- ... «L'Express, Iul 15»
6
Profitez des soldes chez Catimini : jusqu'à 50% de réduction
C'est une petite merveille 2 en 1 : robe avec cardigan ! On adore ses magnifiques coloris et son bel imprimé floral. Ensuite, vous pourrez offrir à ... «Site des marques, Iul 15»
7
Eté 2015 : Jeux de transparence
On pense entre autres à cette jupe rose de chez Asos, à la robe Drink Me de la maison Amen, à ce top jaune Daisy Street, à ce cardigan en ... «Ohmymag, Iul 15»
8
Extension du domaine de l'élégance
Blouson à fleurs rebrodé, veste à franges, chemise à pois, bonnet à pompon et baskets en cuir craquelé, cardigan à palmiers et chemise à ... «Le Monde, Iun 15»
9
Le cardigan, un vêtement pour être élégant
L'un des plus appréciés pour son côté pratique et son caractère semi-formel est le cardigan. L'histoire de cette référence est très intéressante ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Baby George marche pour Crocs
Et pour cause, à l'occasion de cette rencontre de polo à laquelle participait son père, George portait également un cardigan en cachemire bleu ... «Gala, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cardigan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cardigan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO