Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "care" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARE ÎN FRANCEZĂ

care play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «care» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția care în dicționarul Franceză

Definiția îngrijirii din dicționar este ascunsă.

La définition de care dans le dictionnaire est cachette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «care» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARE


are
are
barbare
barbare
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARE

cardipéricardite
cardite
cardon
cardonnette
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur
caresseuse
caret
carex

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Sinonimele și antonimele care în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «care» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARE

Găsește traducerea care în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile care din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «care» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

关怀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

care
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cuidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যত্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

care
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjagaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pflege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ケア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bakım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pielęgnacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

догляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îngrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίθαλψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a care

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «care» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale care
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «care».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «care» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «care» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre care

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARE»

Descoperă întrebuințarea care în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu care și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Churches and Health Care in the Third World:
How are modern-day Christian organisations to cope with the burden of institutions set up in the past? What links should the Churches maintain with official medical organisations?
Jean Pirotte, Henri Derroitte, 1991
2
Using Natural Ventilation to Fight Against Infections in ...
Une ventilation bien conçue peut réduire la transmission d'infections en milieu de soins, et la ventilation naturelle constitue parfois une mesure environnementale efficace pour faire obstacle à la propagation d'infections.
James Atkinson, Yves Chartier, Carmen Lucia Pessoa-Silva, 2010
3
Care, justice et dépendance: introduction aux théories du care
Il cherche ainsi à rendre sensible l'importance et l'ampleur des interrogations ouvertes par cette perspective de recherche, dans les champs de la philosophie morale, de la sociologie et de la théorie politique, et propose d'en faire le ...
Marie Garrau, Alice Le Goff, 2010
4
Doctors and the State: The Politics of Health Care in France ...
In this study David Wilsford compares the health systems in France and the United States to demonstrate that some political systems are considerably more effective at controlling the cost of care than others.
David Wilsford, 1991
5
Le care au coeur: Le souci de l'autre et de la vie
Si les propositions philosophiques et politiques faites jusque-là autour de la notion de care peinent à convaincre, n'est-ce pas parce que profondément elles s'en tiennent à une sorte de croyance métaphysique en l'existence première ...
Sylvie Portnoy Lanzenberg, Sylvie Portnoy Lanzenberg, 2013
6
Ageing, Technology and Home Care: New Actors, New ...
This book focuses on home as a site of care, with new technologies and for elderly population.
‎2008
7
Nouvelles migrations latino-américaines en Europe: Bilans et ...
LES CONTOURS DU CARE. RÉFLEXIONS POUR UNE CONCEPTUALISATION DU CARE AUX PERSONNES ÂGÉES DÉPENDANTES À PARTIR D'UNE ÉTUDE DE CAS À BRUXELLES Florence Degavre* Le but de cet article est de poser ...
Isabel Yépez del Castillo, Gioconda Herrera Mosquera, 2008
8
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
BOITTE P. (1997), Pour une éthique de la santé publique dans une société vieillissante. Genève, Labor et Fidès. BOLE III, T.J. and BONDESON W.B. (eds) ( 1991), Rights to Health Care, Dordrecht, Kluwer. BOYLÊ P.J. andCALLAHAN D. ( eds) ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
CARE, s. (concern, anxûty), soin, m. souci, m. We hâve cares, nous avons des soins, des soucis. To banish cures, to cast awtty cares, bannir les soucis, la tristesse. She tws ail my care, elle faisait tous mes soins. Ws are not freefrom caret, nous ...
John Charles Tarver, 1850
10
Enjeux éthiques en réanimation
Gibney RTN (2000) Canadian Critical Care Society: Statement and service and admission and discharge policy available et [http://www.canadiancriticalcare.org/ ccccs/ guidelineindex.htm] 2. Consensus statement on the triage of critically ill ...
Louis Puybasset, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul care în contextul următoarelor știri.
1
"Pour le développement des pays pauvres, tout le monde sait ce qu …
Pourtant l'ONG Care et son directeur, Philippe Lévêque dénonce un manque d'engagement financier ferme et d'ambition qui pourront se ... «RCF, Iul 15»
2
La Bourse de Francfort, peu inspirée, vire au rouge (Dax: -0,37 …
Fresenius Medical Care (+0,51% à 80,52 euros) et K+S (+1,17% à 38,18 euros) ont tous les deux fait partie des gagnants du jour, à la faveur ... «Le Point, Iul 15»
3
Une application pour ne pas oublier son enfant dans la voiture …
... aux Etats-Unis, est celle de l'association Kars4Kids, spécialisée dans la protection des enfants (double jeu de mots avec "Care for kids", ... «France Soir, Iul 15»
4
Drake en feat sur le titre "Where Ya At" de Future - MusiqueMag
Drake dévoile le clip "Energy" Entre deux tirs au but avec ses potes, le rappeur canadien de "Take Care" nous fait découvrir son nouveau clip, tiré de sa mixtape ... «MusiqueMag, Iul 15»
5
Alerte sur la consommation d'héroïne aux Etats-Unis - Medscape
Le gouvernement de son côté prend sa part du fardeau en offrant un meilleur accès à la prise de charge des addictions via le Affordable Care ... «Medscape France, Iul 15»
6
Paris accueille mardi un "Sommet des consciences pour le climat"
"The climate, why do I care" ("le climat, pourquoi je m'en soucie"), c'est le mot d'ordre de ce sommet qui veut limiter le réchauffement du climat ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
7
[D'AILLEURS] Wal-Mart au coeur des soupçons ‹ Carenews
Le géant américain de la grande distribution, premier employeur au niveau mondial, va commencer l'été mouillé par un scandale. En effet, le ... «Carenews, Iul 15»
8
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
Comme le résume le think tank Care, malgré la liberté d'investir et l'absence de distinction de traitement entre le public et le privé inscrites ... «Jeune Afrique, Iul 15»
9
Un nouveau directeur pour l'Aderly - Lyon Capitale
Il a été directeur général de BASF Beauty Care Solutions, ou chef de l'exploitation de Engelhard Group. Créée en 1974, l'Aderly a pour objectif ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
10
Hospitality On: New York se dote de son premier hôtel Cambria
Les murs de la propriété sont détenus par l'investisseur We Care Trading Co. Ltd tandis que le fonds de commerce sera aux mains de Concord ... «Hospitality ON, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Care [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/care>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z