Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astuce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTUCE ÎN FRANCEZĂ

astuce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTUCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astuce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția astuce în dicționarul Franceză

Definiția trucului în dicționar este finețea minții, a priceperii.

La définition de astuce dans le dictionnaire est finesse d'esprit, habileté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «astuce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTUCE


aigre-douce
aigre-douce
capuce
capuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTUCE

astronaute
astronautique
astronome
astronomie
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore
astrophysicien
astrophysique
astrosphère
astrostatique
astrothéologie
astrotrique
astructurel
astucieusement
astucieux
asturien
astynome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTUCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinonimele și antonimele astuce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTUCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «astuce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în astuce

ANTONIMELE «ASTUCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «astuce» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în astuce

Traducerea «astuce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTUCE

Găsește traducerea astuce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile astuce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astuce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

truco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خدعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

truque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কৌতুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

astuce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

silap mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

युक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trucco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sztuczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

truc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

truuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astuce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTUCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astuce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astuce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astuce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTUCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astuce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astuce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astuce

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASTUCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul astuce.
1
Friedrich Nietzsche
Dieu est-il une pure et simple invention, une astuce du Diable ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTUCE»

Descoperă întrebuințarea astuce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astuce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Je connais cette astuce: Comment reconnaître les signes, ...
Comment reconnaître les signes, identifier les stratégies et prévenir à temps les délits d escroquerie Hajo Michels. 4.3.1. Astuce du neveu «Ces neveux qui ne font pas la fierté de la famille!» L'astuce du neveu fait partie des types ...
Hajo Michels, 2009
2
Raisonnements Divins
La. fonction. cotangente. et. l'astuce. de. Herglotz. Chapitre. 19. Parmi les formules qui contiennent des fonctions élémentaires, quelle est la plus intéressante? Dans un bel article [2], dont nous suivons de près l'exposé. Jiirgen Elstrodt met à ...
Martin Aigner, Günter M. Ziegler, 2002
3
Visual Basic 6: Créez des applications efficaces en VB6
1. Démarrez le Bloc-notes de Windows. Créez un fichier Tipofday.txt (c'est le nom par défaut utilisé par la boîte de dialogue Astuce du jour). Enregistrez ce fichier dans le répertoire de l'application. Saisissez ensuite le contenu suivant, puis ...
Greg Perry, 2000
4
Sécurité Vista
... du système............. 227 Astuce 22 - Découvrir les outils intégrés de Vista............ ................... 228 Astuce 23 - Découvrir les outils spécialisés . ... 240 Astuce 25 - Gérer de façon approfondie les processus Astuce 26 - Dépanner Windows Vista.
Jean-Noël Anderruthy, 2007
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
L'astuce a pour but de circonvenir, d'après ce mot de l'Apôtre (Ephes. iv, 14) : L' astuce les circonvient et les fait tomber dans l'erreur. Le dol ayant le même but, il s'ensuit qu'il appartient à l'astuce. CONCLUSION. — Le dol est un péché qui a ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
6
La somme théologique de Saint Thomas
L'astuce a pour but de circonvenir, d'après ce mot de l'Apôtre ( Ephes. iv, M) : L' astuce les circonvient et les fait tomber dans l'erreur. Le dol ayant le même but, il s'ensuit qu'il appartient à l'astuce. CONCLUSION. — Le dol est un péché qui a ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
7
La Somme théologique de Saint Thomas
L'astuce a pour but de circonvenir, d'après ce mot de l'Apôtre (Ephes. iv, 14) : L' astuce les circonvient et les fait tomber dans l'erreur. Le dol ayant le même but , il s'ensuit qu'il appartient à l'astuce. CONCLUSION. — Le dol est un péché qui a ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
8
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
L'astuce a pour but de circonvenir, d'après ce mot de l'Apôtre ( Ephes. iv, ii) : L' astuce les circonvient et les fait tomber dam l'erreur. Le dol ayant le même but, il s'ensuit qu'il appartient à l'astuce. CONCLUSION. — Le dol est un péché qui a ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
9
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Or l'astuce, aussi bien que la prudence, consiste dans l'acte même de la raison. Donc, le dol n'appartient pas à l'astuce. 3° II est écrit, Prov., XH , 20 : « Le dol est dans le cœur de ceux qui méditent des choses mauvaises. » Or, toute mauvaise  ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ruse préparée, arrangée, conduite méthodique- , moyens d'astuce sopbistique qui sont les procédés vue purement local; les bourgeois sous le pomme vue de la condition , les citoyen: sous le point. Ce qu'il (le démon) ne peut de force, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astuce în contextul următoarelor știri.
1
Astuce geek : désactivez la synchronisation Google Photos pour …
Astuce geek : désactivez la synchronisation Google Photos pour gagner de la place sur votre smartphone. Créé : 16-07-2015 15:47 ... «metronews, Iul 15»
2
Une astuce imparable pour réussir facilement un calcul mental
En fait toute l'astuce tient dans votre capacité à pourvoir modéliser l'opération qui vous pose problème. L'auteur de la vidéo explique en ... «BuzzArena, Iul 15»
3
Astuce geek : 5 conseils pour regarder des films complets sur …
STREAMING VIDEO - Ils disparaissent souvent aussi vite qu'ils sont apparus : des petits malins postent régulièrement des films entiers sur ... «metronews, Iul 15»
4
Mercedes aurait une astuce à découvrir du côté des suspensions
Mercedes ne domine pas la Formule 1 uniquement grâce à son moteur, le plus performant du plateau, ou son aérodynamique très soignée. «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
5
Astuce geek : jonglez entre les mails quand vous en rédigez un sur …
Mais sur un iPhone et si vous utilisez l'application Mail… c'est tout de suite plus compliqué. Du moins avant de connaître cette astuce simple. «metronews, Iul 15»
6
Astuce geek : trois applications indispensables si vous partez en …
Astuce geek : trois applis indispensables si vous partez en vacances. Créé : 13-07-2015 17:43. APPLICATION - Traduire une phrase pour aller d'un point A à un ... «metronews, Iul 15»
7
Astuce : demandez les horaires d'ouverture avec Siri
En conversant avec Siri, on (re)découvre parfois de nouvelles fonctionnalités. Vous savez sans doute qu'il est possible d'interroger l'assistant ... «iGeneration, Iul 15»
8
Astuce : récupérer une ancienne sauvegarde d'iOS (pour revenir à …
Avec la sortie publique d'iOS 9 Beta, vous êtes un certain nombre à souhaiter revenir à iOS 8.4, faute de stabilité ou de compatibilité de ... «Mac4ever, Iul 15»
9
L'astuce pour se souvenir de chacun de ses contacts
Pour le PDG d'Etsy, impossible de travailler efficacement sans une méthode qu'il a mis 15 ans à peaufiner. Chad Dickerson, PDG d'Etsy (la ... «Les Échos, Iul 15»
10
Astuce de chef : comment préparer un crumble minute ?
Tout l'été, découvrez les secrets de grands noms de la cuisine rencontrés au festival Les Francos gourmandes (13 et 14 juin, à Tournus). «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astuce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astuce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z