Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catamaran" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATAMARAN ÎN FRANCEZĂ

catamaran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATAMARAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATAMARAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catamaran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catamaran

catamaran

Catamaran

Un catamaran este o barcă cu două cavități, de obicei una paralelă una lângă cealaltă. Catamaranul cu două corpuri este, prin urmare, în categoria multihulls care include și trimaranul, al cărui nume derivă. Interesul multihulls este de a merge mai repede, datorită cotelor mai fine, care vor reduce rezistența apei, vor crește stabilitatea sau vor crește suprafața podului. Ele sunt utilizate în principal ca iahturi de agrement, ca nave de pasageri la viteză normală sau de mare viteză, precum și pentru anumite proiecte militare. Un catamaran est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre. Le catamaran possédant deux coques se classe donc dans la catégorie des bateaux multicoques qui comprend également le trimaran, dont le nom dérive. L'intérêt des multicoques est d'aller plus vite grâce à des coques plus fines qui vont diminuer la résistance de l'eau, d'augmenter la stabilité, ou d'augmenter la surface du pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée ainsi que pour certains projets militaires.

Definiția catamaran în dicționarul Franceză

Definiția catamaranului în dicționar este o plută utilizată în Oceanul Indian, constând din mai multe trunchiuri paralele de copaci, de o lungime inegală, legate de traverse. Barca cu două nave paralele, unite cu un cadru rigid.

La définition de catamaran dans le dictionnaire est radeau en usage dans l'océan indien, constitué par plusieurs troncs d'arbres parallèles, de longueur inégale, reliés par des traverses. Embarcation à voiles ayant deux coques parallèles réunies par une armature rigide.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catamaran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATAMARAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATAMARAN

catalogage
catalogue
catalogué
cataloguer
catalogueur
catalpa
catalyse
catalyser
catalyseur
catalytique
catamnèse
cataphorèse
cataphracte
cataplasme
cataplexie
catapulte
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATAMARAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

Sinonimele și antonimele catamaran în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «catamaran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATAMARAN

Găsește traducerea catamaran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile catamaran din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catamaran» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

双体船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

catamarán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

catamaran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कटमरैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

катамаран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

catamarã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কলহপ্রি়া নারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

catamaran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

catamaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Katamaran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カタマラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뗏목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

catamaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đàn bà hay cải lẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोन सांगाड्यांचे गलबत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katamaran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

catamarano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

katamaran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

катамаран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catamaran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταμαράν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

catamaran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

katamaran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

katamaran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catamaran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATAMARAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catamaran» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catamaran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catamaran».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATAMARAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catamaran» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catamaran» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catamaran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATAMARAN»

Descoperă întrebuințarea catamaran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catamaran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les petites activités de pêche dans le Pacifique Sud
148 Les petites activités de pêche dans le Pacifique Sud. ile Profondeur en mètres Installation Longévité en mois Lieu Modèle Efate 500 17/6/82 33 17°42'S- 168°5'E Catamaran 700 13/9/82 16 17°50'S-168°5'E Catamaran 780 16/3/83 5 ...
Gilles Blanchet, 1999
2
Caraïbes: les Petites Antilles, de la Dominique à Trinidad
Les autres critères pouvant modifier la durée du voyage sont la longueur du bateau et son type (monocoque ou catamaran), le type de gréement et la finesse des réglages des voiles du Bosco ainsi que les motivations de l'équipage. TYPES ...
Willem Le Terrien, 1999
3
Baleares / Ibiza-minorque-majorque
CATAMARAN CHARTER Excursions en catamaran depuis le paseo maritimo de Fornells. Appeler AIberto pour Pratique toutes questions © 626 48 64 26. 4 heures de balade, le matin de 10h à 14h ou l'après-midi de 1 5h30 à 1 9h30.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
4
La France maritime
VARIETES. Catamaran, Cattmanm, OU PAU COMVCrTlOH CARTIER-MARRON. La gravure que nous publions aujourd'hui représente l'espèce de raz insubmersible, que les marins ci les Indiens nomment un catamaran ou un calimaron.
Amédée Gréhan, 1855
5
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Nouveauté 2012 : location de stand-up paddle/mini-catamaran. Programme : grottes et falaise. Jessyca de Bonif Kayak vous propose des balades guidées en kayak ou Stand Up de mer au coeur de la réserve des bouches de Bonifacio, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Guide des loisirs actifs à la Côte : des weeks-ends en ...
À Coxyde, le Yachting Club vous accueille en juillet et en août pour des stages de catamaran. • Le Windekind Surfclub sur la plage de Groenedijk, entre Nieuport et Oostduinkerke, vous apprend toutes les astuces en matière de f lysurfing. de ...
Anonyme,, 2004
7
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
En plus de la quille, il existe deux quilles latérales d'échouage. Cataluce – navire malais à rames du xvie siècle. Catamaran 1. étym. du tamoul « katt ou kathu », lien et «maram», bois. La première mention européenne date de 1649 (C. Wilde)  ...
Alain CLOUET, 2008
8
Les Naufragés des Caraà ̄bes
Comment un catamaran a pu se disloquer en quelques minutes par une vague déferlante ? Tout d'abord, il faut comprendre qu'il s'agit d'un ancien catamaran de première génération construit en 1977. La première série de multicoques ...
pascal BAZIN, 2009
9
Réunion
Le catamaran part sur les plages des Roches-Noires et de Boucan, et un repas complet avec planteur frais au final récompense l'effort. Ensuite, petit tour en baie de Saint-Paul pour essayer de retrouver les dauphins. Le soir, sortie cocktail et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CATAMARAN (catamaran; empr. au tamoul kattumaram qui désigne une sorte de radeau, composé de katta « lier » et maram « bois »; la forme catamaran est attestée en angl. depuis 1697). N. m. – 1° - Radeau en usage dans l'océan Indien, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATAMARAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catamaran în contextul următoarelor știri.
1
Une traversée de l'Atlantique à deux sur un trimaran de... 7 mètres …
Les deux compères, amis de 13 ans, s'apprêtent ce vendredi à prendre la mer sur un petit catamaran de moins de 7 mètres, non-habitable, ... «L'Express, Iul 15»
2
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
À l'avant du catamaran ou sur le sable, on plonge sur un écran indice 50 qui n'a pas peur de se mouiller. ○ Avec les solaires Shiseido Expert, ... «Madame Figaro, Iul 15»
3
La balade des îles, les balades sur l'île Seguin, l'île Saint-Germain et …
Pendant une à deux heures, on découvre le patrimoine naturel, culturel et architectural des berges de Seine, à bord d'un petit catamaran de 12 ... «Sortiraparis, Iul 15»
4
Pays de Châteaubriant. Des idées pour vous divertir ce week-end
... de Vioreau est équipé d'une base de loisirs : plus de dix activités sont proposées et accessibles à tous (paddle, canoë, dériveur, catamaran, ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Le Playa tour s'installe plage de Rochebonne - Ouest-France
Il y aura aussi des animations de golf, de tchouk ball, des baptêmes de catamaran, mais aussi des jeux bretons. Esprit d'équipe. «Ouest-France, Iul 15»
6
Croisière. Un dimanche à Groix - Hennebont - Le Télégramme …
À bord d'un navire catamaran de la flotte Escal'Ouest, durant cette croisière richement commentée à l'aller et au retour, les passagers ont ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
... et côté sports nautiques, les randonnées en kayak de mer, les excursions en catamaran et l'inénarrable paddle surf, une planche de surf sur ... «Voyages d'Affaires, Iul 15»
8
Catamaran Leopard 43 PC, c'est pour bientôt
A l'heure où vous lirez ces lignes, nous serons en train de tester le Leopard 40, un catamaran qui offre un beau volume habitable et surtout la ... «Multicoques Magazine, Iul 15»
9
L'hôtel du futur est à mi-chemin entre appartement et catamaran
Les chambres, quant à elles, sont munies d'une coque à l'image d'un catamaran. L'intérieur étant aménagé comme de véritable appartement ... «Tom's Guide, Iul 15»
10
Activité Cap Armor catamaran Fréhel
Jeudi 6 août, de 12h30 à 13h30, Sables d'Or les Pins, Fréhel. Activité ouverte à tous, à partir de 12 ans. Inscription obligatoire, à l'office de ... «Unidivers, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catamaran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/catamaran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z