Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "télécran" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉLÉCRAN ÎN FRANCEZĂ

télécran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉLÉCRAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉLÉCRAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «télécran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Télécran

Télécran

Telegraful este un obiect fictiv inventat de George Orwell în romanul său din 1984. Este un sistem de televiziune care transmite în mod constant mesaje propagandistice de partid și supraveghere video care permite poliției Gândul de a auzi și de a vedea ce se face în fiecare cameră în care se află un individ. Numai membrii Partidului Interior ar putea, probabil, să oprească telecomunicația care se află în casă pentru o perioadă scurtă de timp. Orwell a vorbit, evident, a sărit la o inovație care era în dezbatere la vremea respectivă: televiziunea, al cărei nume era în sine un întreg program. Confuzia dintre receptor și aparatul de fotografiat a fost, de altfel, o preocupare larg răspândită la începutul televiziunii, iar câțiva dintre ei au crezut că sunt supravegheați de aparatul de fotografiat. Comparația a fost făcută cu panopticonul și se poate face paralel cu un computer pirat echipat cu o cameră web și o conexiune la Internet. Le télécran est un objet fictif inventé par George Orwell dans son roman 1984. Il s'agit à la fois d'un système de télévision qui diffuse en permanence les messages de propagande du Parti, et de vidéo-surveillance qui permet à la Police de la Pensée d’entendre et de voir ce qui se fait dans chaque pièce où s'en trouve un individu. Seuls les membres du Parti intérieur peuvent, semble-t-il, arrêter le télécran qui se trouve à leur domicile pendant une courte période. Orwell a, si l'on peut dire, manifestement sauté sur une innovation qui faisait débat à l'époque : la télévision, dont le nom était en lui-même tout un programme. La confusion entre récepteur et caméra était, en outre, une inquiétude répandue aux débuts de la télévision, certaines des rares personnes équipées se croyant surveillées par l'appareil. Le rapprochement a été fait avec le panopticon,, et on peut aussi faire le parallèle avec un ordinateur piraté doté d'une webcam et d'une connexion Internet.

Definiția télécran în dicționarul Franceză

Definiția telecon în dicționar este ecranul TV.

La définition de télécran dans le dictionnaire est écran de télévision.

Apasă pentru a vedea definiția originală «télécran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉLÉCRAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
maxi-écran
maxi-écran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉLÉCRAN

télécabine
télécarte
télécinéma
télécinématographie
téléclinomètre
télécommande
télécommander
télécommunicant
télécommunication
téléconférence
télécopie
télécopier
télécopieur
télécrate
télécratie
télédétecteur
télédétection
télédiaphonie
télédiffuser
télédiffusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉLÉCRAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
pan
plan
ran
tan
trantran
van

Sinonimele și antonimele télécran în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «télécran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉLÉCRAN

Găsește traducerea télécran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile télécran din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «télécran» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

telepantalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

telescreen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टेलिस्क्रीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

telescreen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экран телевизора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teletela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দূরেক্ষণযন্ত্রের কাচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

télécran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

skrin televisyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Televisor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

テレスクリーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

티비 스크린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

telescreen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màn ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொலைதிரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

telescreen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

televizyon ekranı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

teleschermo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Telescreen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екран телевізора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Telescreen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

telescreen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tele skerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

telescreen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a télécran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉLÉCRAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «télécran» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale télécran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «télécran».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉLÉCRAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «télécran» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «télécran» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre télécran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉLÉCRAN»

Descoperă întrebuințarea télécran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu télécran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SOUS LE SOLEIL DE BIG BROTHER: Une relecture d'Orwell
Le Télécran Si la fonction de Big Brother est moins de contrôler que de faire émerger le contrôle des gens par les gens, il faut tout de même certains dispositifs de surveillance effective. Il ne suffit pas de semer l'espionnite, encore faut-il ...
Désirée Park, 2000
2
Profil - Orwell (George) : 1984: Analyse littéraire de l'oeuvre
Le télécran, relais du pouvoir politique À l'intérieur même de l'appartement de Winston, évoqué dans le deuxième paragraphe du texte, un appareil nommé « télécran» (I. 19) véhicule la propagande de l'État. Celle-ci prend alors une ...
Aude Lemeunier, Georges Decote, Georges Orwell, 2004
3
Orwell A-T-il Vu Juste ?: Une Analyse Sociopsychologique De 1984
Le télécran, cet appareil qui perçoit même les pensées et les sentiments, qui transmet des directives extrêmement spécifiques tenant compte du contexte singulier de tous ceux qu'il surveille, est au fond le personnage central du roman.
Henri Cohen, 1986
4
Bernanos et le monde moderne
Le son de l'appareil (du télécran comme on disait) pouvait être assourdi mais il n' y avait aucun moyen de l'éteindre complètement (...). Derrière Winston, la voix du télécran continuait à débiter des renseignements sur la fonte et sur le ...
Monique Gosselin-Noat, Monique Gosselin, Max Milner, 1989
5
Prolife ́ration Des E ́crans
est réveillé à l'aurore par son « télécran ». Se substituant aussitôt au visage figé et autoritaire de Big Brother, une femme y apparaît pour diriger sévèrement une séance obligatoire de gymnastique collective. On comprend rapidement que le ...
Pierre Tremblay, Louise Poissant, 2008
6
Qu'est-ce que punir ?: Du châtiment à l'hypersurveillance
Les moyens de télécommunication favorisent la télésurveillance: le G. P. S. ( Global Positional System), le télécran d'Orwell, le bracelet électronique ne sont plus de vagues chimères, et rendent compte du processus général d'assimilation de ...
Tony FERRI, 2012
7
Le développement psychomoteur du jeune enfant: Idées neuves ...
La tâche du télécran consiste à dessiner sur un écran, placé devant le sujet assis , une ligne d'orientation variée grâce à deux manivelles qui font respectivement bouger un stylet sur l'axe des X et des Y. En combinant les mouvements des ...
Blandine Bril, Emmanuel Devouche, Jacqueline Fagard, 2000
8
Figures du souverain
Avec l'idée du télécran, l'invention assurément la plus originale du livre, Orwell visait, dans une optique purement référentielle (Gensane 209- 1 9), à brosser une satire des méthodes du contre-espionnage britannique pendant la guerre, ...
Marie-Claire Rouyer, 1996
9
1984:
Heureusement, quand il l'avait déroulée, elle s'était trouvée à l'envers par rapport au télécran. Il posa son sous-main sur ses genoux et recula sa chaise pour se placer aussi loin que possible du télécran. Garder un visage impassible n'était ...
George Orwell
10
Ni Liberte Ni Egalite Ni Fraternite
Orwell qui, en Occident, est considéré comme le penseur le plus profond de la société communiste, a inventé un « télécran » : appareil grâce auquel l'individu se trouve constamment sous la surveillance du pouvoir. C'est une idée typique de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉLÉCRAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul télécran în contextul următoarelor știri.
1
10 ans de médias à la loupe
La chute est particulièrement marquée pour Télécran (-14,30 points sur la décennie). D'Lëtzebuerger Land, hebdomadaire de référence, ... «PAPERJAM, Iul 15»
2
“Facebook mène à une radicalisation des idéologies minoritaires”
Est-ce que vous voulez dire que Facebook n'est pas un outil d'émancipation mais la version moderne du télécran de George Orwell ? «Télérama.fr, Iul 15»
3
Effectuer des recherches sur Internet grâce à un dessin
Le projet Sketch-a-Net, un jeu de mot sur le jouet pour enfant Etch-a-Sketch (Télécran en français) et Internet, est un projet reposant sur ... «Humanoides.fr, Iul 15»
4
George Orwell is being watched
«Un instant plus tard, un horrible crissement, comme celui de quelque monstrueuse machine tournant sans huile, éclata dans le grand télécran ... «Slate.fr, Iul 15»
5
Etude TNS ILRES Plurimedia : «Wort» et «Télécran» sont les plus lus
(MF) - Le «Luxemburger Wort» reste -avec plus d'un tiers de la population- le quotidien national le plus lu au Luxembourg. Et «Télécran» est le ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
6
Actus Blu-Ray/DVD « 1984 » : Big Brother is watching you
Inspiré du régime soviétique, cet avertissement en forme de roman développe des concepts archétypaux : le trucage des archives, le télécran, ... «ON Magazine, Iun 15»
7
Le portrait-robot ADN : Bertillon en rêvait, la science l'a fait !
... j'étais sur la fracture pénienne de l'ours Marshmallow… quand tout à coup le Télécran m'a rappelé à l'ordre : pour culpabiliser les pollueurs, ... «Rue89, Mai 15»
8
Taco Bell, ou l'étoffe de nos rêves
Il s'en saisit pendant que la télé se remet en marche toute seule, un peu comme le télécran de 1984 qui ne peut jamais être éteint. Il quitte son ... «Arrêt sur images, Apr 15»
9
La dictature est à notre porte
Les riches, « l'élite », elle, ne sera pas non plus surveillée (elle pourra éteindre son « télécran » – se déconnecter). Il ne manquerait plus que ... «AgoraVox, Apr 15»
10
PHOTOS - Emmanuel Rivière et Eliaquim Mangala, deux "Frenchies …
Scoubidou, Tétris, Télécran, Crados, Playmobil, Pogs, Dictée Magique... Notre enfance n'a pas été bercée que par des souvenirs familiaux et ... «metronews, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Télécran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/telecran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z