Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cauchemaresque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUCHEMARESQUE ÎN FRANCEZĂ

cauchemaresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUCHEMARESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUCHEMARESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cauchemaresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cauchemaresque în dicționarul Franceză

Definiția coșmarului din dicționar este cea care produce impresia unui coșmar; terifiant, fantastic.

La définition de cauchemaresque dans le dictionnaire est qui produit l'impression d'un cauchemar; terrifiant, fantastique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cauchemaresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUCHEMARESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUCHEMARESQUE

caucasien
caucasique
cauchemar
cauchemardant
cauchemarder
cauchemardesque
cauchois
cauchoise
caudal
caudataire
cau
caudebec
caudillo
caudo-iliaque
caudo-tibien
caulicinal
caulicole
caulicoles
caulifère
cauliflore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUCHEMARESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele cauchemaresque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cauchemaresque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUCHEMARESQUE

Găsește traducerea cauchemaresque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cauchemaresque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cauchemaresque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

噩梦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de pesadilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nightmarish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رهيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кошмарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

de pesadelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিকট নিশাস্বপ্নসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

cauchemaresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mimpi buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nightmarish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪夢のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

악몽과 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mộc đè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கெட்ட கனவுகளைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दु: ख होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kâbus gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

da incubo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koszmarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кошмарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de coșmar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εφιαλτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nagmerrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nightmarish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mareritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cauchemaresque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUCHEMARESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cauchemaresque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cauchemaresque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cauchemaresque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUCHEMARESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cauchemaresque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cauchemaresque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cauchemaresque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUCHEMARESQUE»

Descoperă întrebuințarea cauchemaresque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cauchemaresque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cauchemaresque Un rêve biscornu et cauchemaresque. [v1n, <, février 1889.] Une première impression un peu cauchemaresque. IVHI, 4 mai 1891.] Cautèle La perfide cautèle. [1x, 19 juin 1894.] Vieilli (D.J. — L. n'en cite pas d'exemple ...
Collectif
2
Le négrier
... réellement il était bien là, habillé en Japonais, dans ce bateau cauchemaresque, en tête à tête avec un prince de race jaune. En enfonçant sous l'onde glauque, cette sensation s'exagéra encore de la demi-obscurité qui l' enveloppait : puis ...
Édouard Corbière, 2007
3
Repercussions Du Souci de la Purete de Sang Sur la ...
C'était lui, en dernière instance, qui maintenait vivace le spectre cauchemaresque de la tare odieuse dans la conscience d'innombrables Espagnols de cette époque. La secrète connivence, cette sorte de complicité vulgaire, que nous ...
4
Nathaniel Hawthorne
Welcome again, my children, to the communion of your race."3* Cette fois, nous savons qui nous sommes : chacun de nous est un potentiel suppôt de Satan. On reconnaît des accents faustiens dans la vision cauchemaresque où Hawthorne ...
Mady Atlan, J. M. Santraud, 1991
5
Le Double
Rien ne manquait à cette nuit « cauchemaresque »... Tantôt, dans une mystérieuse pénombre, apparaissait devant lui le visage d'André Philippovitch, un visage morose, sévère, avec un regard dur, impitoyable et, sur les lèvres, toute prête, ...
Fiodor Dostoïevski
6
À l'écoute du vivant
Lee Silver, déjà cité plus haut dans ce chapitre, a transformé cette possibilité en une situation presque cauchemaresque où seuls les riches pourraient améliorer leur génome, de génération en génération, jusqu'à créer une nouvelle espèce ...
Christian De Duve, 2002
7
Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein ...
... cardinalesque (Nyrop 1908: Gautier) cardinal caricaturesque (Nyrop 1908) caricature carnavalesque carnaval cartepostalesque (Giraud 1962) carte postale cauchemardesque cauchemar cauchemaresque (Robert 1953-1970) cauchemar  ...
‎1975
8
Le roman de Monsieur Boulgakov
Le montagnard du Kremlin. aux doigts... comment déjà ? Quel vaudeville cauchemaresque ! » Et Nina. est-ce qu'elle habitait encore cette petite maison ? Ses enfants étaient des hommes maintenant. elle-même devait atteindre la soixantaine.
Gemma Salem, 1982
9
Lettres mortes
J'ai fait cette nuit un rêve rempli de chiens, qu'on pourrait qualifier de cauchemardeux, ou de cauchemardesque, et même de cauchemaresque, si ces animaux ne restaient quand même pas les meilleurs amis que l'homme a, spécialement à ...
Michel Jourdain, 1999
10
Le Fulgur
Chose curieuse, cette rencontre fantastique entre ces êtres ensevelis dans les abîmes, apparaissait maintenant à tous comme presque naturelle. Le côté cauchemaresque d'une telle aventure disparaissait pour eux ; et la première stupeur ...
Paul de Sémant, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUCHEMARESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cauchemaresque în contextul următoarelor știri.
1
Coupe du Congo : la désillusion du FC Renaissance
C'est surement la première journée cauchemaresque qu'ont passé les joueurs et staffs de ce club depuis sa création en 2014. Après sa ... «Digitalcongo.net, Iun 15»
2
Le corps sans vie d'un caporal de l'Armée retrouvé près de Testour
... entre Antioche en Turquie et les villes de Benghazi et de Derna, cette offensive terrestre cauchemaresque de DAECH ne devrait pas tarder. «Business News, Mar 15»
3
Décès de Moncef Ben Salem
... entre Antioche en Turquie et les villes de Benghazi et de Derna, cette offensive terrestre cauchemaresque de DAECH ne devrait pas tarder. «Business News, Mar 15»
4
Eyeghe Ndong et ses amis interdits de quitter le pays
Nous venons de vivre une soirée cauchemaresque où un officier est venu retirer nos passeports et nous a informé qu'il a reçu les instructions ... «gabonactu.com, Dec 14»
5
Disney Infinity: le monde de l'imagination
La navigation est donc cauchemaresque. Les objets auraient dû être classés dans des catégories pour faciliter la recherche. La construction ... «LaPresse.ca, Sep 13»
6
Critique de « Melancholia » de Lars von Trier : LE film du Festival de …
Un très grand film qui bouscule, bouleverse, éblouit, sublimement cauchemaresque et d'une rare finesse psychologique qui, trois mois après ... «AgoraVox, Aug 11»
7
Incident pendant le journal de 20h de France 2 - Regardez
drucker s'en est rendu compte et était inquiet ! pour nous : incident cauchemaresque ! Portrait de farah1. farah1. le 14 mars 2010 - 10h40. Vote:. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mar 10»
8
Large Interior, Notting Hill de Lucian Freud décrypté
Ce tableau est cauchemaresque avec ses personnages décharnés : on me le donnerait que je n'en voudrais pas ; ou pour le revendre aussitôt ... «Le Figaro, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cauchemaresque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cauchemaresque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z