Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cernure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERNURE ÎN FRANCEZĂ

cernure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERNURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERNURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cernure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cernure în dicționarul Franceză

Definiția cernurei din dicționar este inelul oboselii din jurul ochilor.

La définition de cernure dans le dictionnaire est cerne de fatigue autour des yeux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cernure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERNURE


charnure
charnure
cyanure
cyanure
encoignure
encoignure
encornure
encornure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
entournure
entournure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CERNURE

cerisaie
cerise
cerisette
cerisier
cérite
cérithe
cérium
cerne
cerné
cerneau
cerner
cernide
cérocome
céroène
cérogène
céroine
céroléine
céromancie
céromancien
céromimème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encognure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Sinonimele și antonimele cernure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CERNURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cernure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cernure

Traducerea «cernure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERNURE

Găsește traducerea cernure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cernure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cernure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cernure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cernure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cernure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cernure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cernure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cernure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cernure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cernure
260 milioane de vorbitori

Franceză

cernure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cernure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cernure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cernure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cernure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cernure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cernure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cernure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cernure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cernure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cernure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cernure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cernure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cernure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cernure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cernure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cernure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cernure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cernure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERNURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cernure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cernure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cernure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERNURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cernure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cernure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cernure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERNURE»

Descoperă întrebuințarea cernure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cernure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
La sévère et profonde beauté des yeux qu'on sent plutôt qu'on ne perçoit dans leur cernure d'ombre. [1n, 23 avril 1867.] De grands yeux pleins de lumière dans l'ombre de leur cernure. [m, 27 octobre 1867.] La cernure de ses yeux. [vn, 18 ...
Collectif
2
Callia: Supplément
L'incision en gouttière de la cernure ne serait, selon cette hypothèse, que l' alignement d'autant de « points de repère », d'une profondeur calculée à l' avance pour guider le ciseau du praticien dans la taille et lui indiquer par un tracé au ...
3
Sarcophages paléochrétiens d'Arles et de Marseille
En fait, cette cernure est réservée aux figures en faible relief et ne parait jamais sur les hauts reliefs : ainsi dans le sarcophage de Concordiu.s. en marbre de Proconnèse, importé (4). la cernure est seulement tracée autour des têtes de second ...
Fernand Benoît, 1954
4
L'Influence antique dans l'art roman provencal. [Mit Fig.]
(1) De nombreux monuments ou fragments architecturaux anliques dont le décor sculpté montre un emploi lrès systématique de la cernure sont reproduits au t. I du Recueil général des bas-reliefs, slalues el busles de la Gaule romaine, ...
Victor Lassalle, 1970
5
Provence historique: revue trimestrielle
L'incision en gouttière de la cernure ne serait, selon cette hypothèse, que l' alignement d'autant de « points de repère », d'une profondeur calculée à l' avance. pour guider le ciseau du praticien dans la taille et lui indiquer par un tracé au ...
6
La Revue du Louvre et des musées de France
Le chapiteau des Mages devant Hérode montre un emploi, assez discret, du procédé de la cernure, grâce auquel la forme des figures se trouve définie non seulement par la façon dont elles se détachent en relief sur le fond, mais aussi par un ...
7
Décoration du cuir; gravure, ciselure, modelage, ...
CERNURE DES CONTOURS. 121 Pour décoller ce papier, on procédera comme il suit : On mouillera le décor collé sur le fond au moyen d'une éponge, on opérera par tamponnement plutôt que par glissement, afin de ne pas déposer l' eau ...
Georges de Récy, 1903
8
Instructions et conseils sur l'exécution des épures et sur ...
Il est facile de constater qu'une teinte de faible tendue passée avec le pinceau en cet état donne des bords très légers sans cernure aucune et presque estompés. On passe ainsi le pinceau sur les taches blanches reconnues, en ayant soin ...
‎1901
9
Numismatique du moyen-âge: considerée sous le rapport du ...
Elle était alaisée , détachée de la cernure du champ, en manière allemande; elle prenait différentes formes , et quelquefois elle était haussée à la manière byzantine. Les têtes royales de face animaient les pièces nombreuses, et le nomroyal ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
10
Panim: visages de Proust
J'ai fait une petite esquisse où on voit bien mieux la cernure de la plage. Le tableau n'est pas trop mal, mais c'est autre chose. Si vous le permettez, en souvenir de notre amitié, je vous donnerai mon esquisse », ajouta-t-il, car les gens qui ...
André Benhaïm, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cernure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cernure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z