Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vannure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANNURE ÎN FRANCEZĂ

vannure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANNURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANNURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vannure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vannure în dicționarul Franceză

Definiția vannure în dicționar este de a elimina cerealele de impurități care le însoțesc prin agitare într-o van sau în orice fel de ustensilă în loc. O altă definiție a vannurei este amestecarea unui sos, o cremă groasă pentru a preveni formarea unei piele la momentul răcirii. Efectuați o sortare meticuloasă, purificați, purificați. Trimiteți la o examinare detaliată, la o critică severă. Obosit, eșapament.

La définition de vannure dans le dictionnaire est débarrasser les céréales des impuretés qui les accompagnent en les secouant dans un van ou dans tout ustensile en tenant lieu. Une autre définition de vannure est remuer une sauce, une crème épaisse pour éviter la formation d'une peau au moment de son refroidissement. Opérer un tri minutieux, épurer, purifier. Soumettre à un examen détaillé, à une critique sévère. Fatiguer, épuiser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vannure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANNURE


bouillonnure
bouillonnure
charnure
charnure
collationnure
collationnure
cyanure
cyanure
encoignure
encoignure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VANNURE

vannage
vanne
vanné
vanneau
vannelle
vanner
vannerie
vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
van

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANNURE

affanure
cadranure
cernure
chinure
nure
cœnnure
damasquinure
encognure
encornure
entournure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
soulignure
sulfocyanure

Sinonimele și antonimele vannure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vannure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANNURE

Găsește traducerea vannure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vannure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vannure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cáscara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

husk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шелуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তুষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

vannure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sekam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

husk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vỏ củ hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

buccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łuska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лушпиння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pleavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

husk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skrelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vannure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANNURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vannure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vannure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vannure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANNURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vannure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vannure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vannure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANNURE»

Descoperă întrebuințarea vannure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vannure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Raconte la vie heureuse...: Souvenirs d'une survivante de la ...
Nous les mélangions à la vannure que nous allions voler à la porcherie dans l' auge ou bien directement aux ordures. Lorsque les cochons ne finissaient pas la vannure mélangée aux mauvaises herbes, ce qui restait était jeté au fumier.
Anastassia Lyssyvets, 2009
2
Un militant syndicaliste franco-polonais: "La vie errante" ...
Je commençai à me rendre à la ferme pour aider à la batteuse, j'enlevai la vannure, mais mon salaire était insignifiant et ne suffisait même pas pour du pain noir. Ma mère ne voulait pas m'envoyer travailler comme berger, elle disait que nous ...
Tomasz Olszański, Mylène Mihout, 1993
3
Premiers pas au Scrabble
... VANISAGE VANITY mallette VANNAGE VANNEAU ois VANNELLE vanne ou VANTELLE VANNERIE = vannière VANNET filet de pêche VANNETTE panier = éventant VANNEUR nmf = vannure, VANNIER, E = innerva, VANNURE résidu du  ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
4
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
De même, vannure 'matières séparées du grain par le vannage' aurait pu être défini 'ce que l'on sépare du grain par le vannage'. A noter que cette analyse ne vaut pas pour des dérivés comme sucette ou mangeaille : ils désignent l'objet de  ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
... effet, tandis que le bon grain , coulant le long du crible, vient s'amasser derrière le tarare. « On voit que le grain placé dans la trémie se partage par le jeu de la machine en quatre parties: 1° les vannure» que l'on jette immédiatement ; 2° les ...
Louis Vivien, 1839
6
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... s'exerce là dans toute son intensité la sépare encore en deux parties : l'une , composée de la poussière , des balles et de tous les corps très légers, est entraînée en dehors et tombe au-devant du tarare; ce sont les vannure». L'autre partie ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
7
La lutte contre la criminalité des mineurs en Hongrie
En été : 40 à 45 kilos de fourrage vert séché, 2 à 3 kilos de son, 4 à 5 kilos de foin , 2 à 3 kilos de vannure ou paille, 0-70 kilos de sel. Par économie et pour les mieux inetlre en valeur, les fourrages sont donnés hachés ; mais on laisse toujours ...
Béla Kun, István Láday, 1905
8
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
COMMISTUM M 1 G M A COMENRENT, SICUT IN AREA VENTILATUM EST. VoS /*»/'- maux mangeront toutes fortes de grains mêle^ ensemble , comme ils auront été vannés dans taire. On ne leur donnera pas de la paille , ou de la vannure ...
Augustin Calmet, 1726
9
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
Hotons,vannure,labalt,& paille,aue Iiwoîw iete hors du pur grain лисе fon plumart ,\\xc ExcretJi orum.hxc Retnmenta.orum. Frumentaria excreta. Vanao exeuffa rctrimenti. Hf!ubelon,houbloniherbe,Lupus(thàttiuS' HoHe,outslàfouïrlatarrt>h.c Ligo ...
Philibert Monet, 1635
10
LA REINE DE NARBONNE
Nous, les Gots, avons dû fuir notre pays, chassés par les Huns et sommes éparpillés comme vannure sur l'aire du monde. Etrangers partout. On nous rejette, parfois on nous tolère... Je n'ai pas fait le choix de l'exil. Nous voulions juste une ...
Arielle Arkhane, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vannure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vannure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z