Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESTE ÎN FRANCEZĂ

ceste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ceste

Ceste

Ceste

Ceașa este o mănușă de luptă anterioară, uneori folosită în pancrati. El este strămoșul pumnului american. Le ceste est un ancien gant de combat, quelquefois utilisé dans le pancrace. Il est l'ancêtre du poing américain.

Definiția ceste în dicționarul Franceză

Prima definiție a ceste-ului în dicționar este o curea adesea căptușită cu metal a cărui sportivi și-au înconjurat mâinile pentru luptele de pugilat. O altă definiție a ceste este centura. Ceste este și centura lui Venus, care a dat harul, farmecele seducătoare celor care l-au purtat.

La première définition de ceste dans le dictionnaire est courroie souvent garnie de métal dont les athlètes s'entouraient les mains pour les combats de pugilat. Une autre définition de ceste est ceinture. Ceste est aussi ceinture de vénus, qui donnait la grâce, les attraits séducteurs à celles qui la portaient.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CESTE


agreste
agreste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CESTE

ces
césar
césarien
césarienne
césariser
césarisme
césaro-papisme
césaropapisme
césium
cessant
cessation
cesse
cesser
cessez-le-feu
cessibilité
cessible
cession
cessionnaire
cestode
ceston

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinonimele și antonimele ceste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CESTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ceste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ceste

Traducerea «ceste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESTE

Găsește traducerea ceste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ceste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腰刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cestus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cestus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cestus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cestus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Беллиона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cestus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cestus
260 milioane de vorbitori

Franceză

ceste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cestus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cestus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セスタス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스터스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cestus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cestus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்கால கிரேக்க நாட்டில் பெண்கள் அணியும் அரைக்கச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cestus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cestus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cestus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cestus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Белліона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cestus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cestus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cestus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cestus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cestus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ceste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTE»

Descoperă întrebuințarea ceste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les recherches de la France. Augmentees en ceste derniere ...
Estienne Pasquier. a e-Litxre Dixiesme. a ' a -943 A ses grandes Chroniques de France ,_ a fait_ç_e_beau commentaire. Childebert ( dit il ) estant au vmgt- cinqurelme an de son regne (il entend parler de celuy d'Austm. fie , non de ...
Estienne Pasquier, 1633
2
Prelats, barons, chevaliers, escviers, viles, franchises et ...
... 1 1%??/neurd, .//6%'¢'¢1eu€d Ãd ililweeìglmlre : Enter aultres mes estudes et recherches curieuses ayant trouué cest anohien estat de vos Seig. Illustres, entre lesquels se trouuent plusieurs Nobles familles, et des plus anchiens де ce pays ...
Philippe de Lespinoy, 1847
3
L'Histoire naturelle et generalle des indes, isles, et terre ...
Au parauant ledict có- mandeur auoit fondé ceste cité de fancto Domingo , ou elle est maintenát: qui estoit premierement de l'autre part du fleuue.ll feit edifier ceste fortereÊ se:de laquelle il donna la charge & gouuernement à un gentilhomme ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 1556
4
Traitté des arcbusades... avec plusieurs autres traittés ...
A ceste cause aussi fàuteuiterles lieux bas 8c soufierranees , en quelque part que ce soit : 8c loger les blecés en chambres ou sales hautes,si poffible est, qui ayët leurs Principales ouuertures 8c vcuës î vers sortent , ou le Septentrion. Mais si ...
Laurent Joubert, Tournes, 1581
5
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège
Le double réal de l'empereur Charles-Quint, depuis la date de ceste jusqueau 45juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 — 48 — Depuis le 45° de juin jusque au 45° de septembre. . . . . . . . 7 — 47 — ' Depuis le 45° de septembre jusque au 45° jour de  ...
Liège (Principauté), 1872
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
I n le roi , que tous malades de ceste maladie de » grosse vérole estrangiers , tant hommes que n femmes, qui n'estoient demeurons & résidens » en ceste ville de Paris , alors que ladite maladie »> les a prins, vingt & quatre heures après ledit ...
7
Histoire monumentale de la ville de Lyon
servir envers le Roy, où il va présentement pour poursuyr exemption des soyes qu'il acheptera en ceste ville de la rêve et f arienne (forçaine), les menans en Avignon pour les fîller et acoustrer pour les mettre eu œuvre, à la charge de les ...
J. B. Monfalcon, 1866
8
Cartulaire et archives des communes de l'ancien diocèse et ...
11 me suffit de marquer icy en quel estât resta ceste église (N.-D. de l'Abbaye ) après que le Chapitre (cathédral) enst été sécularisé (an 1439). Le susdict éuesque de Lauaur, commissaire apostolique institua trois dignités , à sçauoir le  ...
‎1867
9
L' histoire du monde
Tou cou soit ve- tcsfois,pour bié faire ceste infuhon,il faut pilerbtrois onces de ceste racine,&: seïon'ofose! Ia Pister tremper vingtquatre heures,en trois festiers de vin. Ceste infu/iô sert d Mattioius ^ fane fortir l'arriereTfais.Sa graine,prinfe en vin ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
de rechef du soldat qui avoit un bras de pendu, et menassé de pis encores que ce qui estoit arrivé , et l'aiiant priée plus que devant qu'elle s'en allast et quittast Paris : ceste damoiselle, songeant à la conséquence du fait et craingnant aussi ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceste în contextul următoarelor știri.
1
[Critique] Louis I, II, III... XIV ; l'incroyable histoire de la numération …
Et bien grâce à sa bible où il a écrit « Ceste bible est à nous, Charles le Ve de notre nom, roy de France », de même il est le premier à avoir ... «Actualitté.com, Iun 15»
2
Lacazette, Lopes, Fekir, c'est le Top 3 de l'année à l'OL
Après Morel et Sanson (blesser pour longtemps), voilà Lemar et Guidetti. Ceste avec ca qu'on doit faire bonne figure en LDC et viser le titre ? «Foot01.com, Iun 15»
3
Les trombones ouvriront le bal
Répertoire éclectique. Devid Ceste est lui aussi d'origine piémontaise. Il exerce son talent dans les tournées mondiales de l'orchestre de la ... «Sud Ouest, Mai 15»
4
Les Memento mori de Jean de Sponde
Cest Ange révolté, ceste Chair, et ce Monde. Mais ton Temple pourtant, ta main, ta voix sera. La nef, l'appuy, l'oreille où ce charme perdra,. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
5
L'amour torride d'Héloïse et Abélard
Pour son amour eut ceste essoyne.» En 2006, écrivant Je, François Villon, Jean Teulé a croisé une première fois Héloïse et Abélard mis en ... «lavenir.net, Mar 15»
6
Isaac Neto: musica popular brasileira de Montréal
... dans Le Devoyr : « Je n'avay point escouté, ce me semble, des aucy bons versets en cestes contrées & en ceste an de Grasce 1534. ». «LaPresse.ca, Feb 15»
7
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du …
1L'ouvrage que Jean-François Courouau consacre à l'histoire des langues du Royaume de France a pour but de réparer un oubli et de ... «Fabula, Feb 15»
8
11 novembre 1915 : le bâton blanc des policiers de Paris réapparaît
En effet, l'une des “ordonnances faictes et publiées à son de trompe par les carrefours de ceste ville de Paris pour éviter le danger de peste en ... «Le Figaro, Nov 14»
9
Inextinguible Rabelais
10:10 Bernd Renner (Brooklyn College, CUNY) - « Par crainte de (re)tomber en ceste vulgaire et Satyrique moquerie » : la satire dans le ... «Fabula, Oct 14»
10
Signaler ce message
... très élevé de l'écossais, je veux dire par là que Djokovic a ceste bien joué tout au long de son tournois mais n'a jamais véritablement été mis en danger, et ici, ... «Tennis Temple, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ceste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z