Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagues" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGUES ÎN FRANCEZĂ

bagues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGUES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGUES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagues» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagues în dicționarul Franceză

Definiția inelelor din dicționar este bagaje, haine, haine; p. ext. pături de animale de ambalaj. Afaceri personale.

La définition de bagues dans le dictionnaire est bagages, habits, hardes; p. ext. couvertures de bêtes de somme. Affaires personnelles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bagues» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGUES


adoncques
adoncques
blues
blues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
menstrues
menstrues
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
orgues
orgues
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
périèques
périèques
quatre-roues
quatre-roues
écroues
écroues

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGUES

bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague
bagué
baguenaude
baguenauder
baguenauderie
baguenaudeur
baguenaudier
baguenaudière
baguer
baguette
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGUES

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mi-joues
panathénaïques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

Sinonimele și antonimele bagues în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bagues» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGUES

Găsește traducerea bagues în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bagues din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagues» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吊环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के छल्ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خواتم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кольца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anéis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

bagues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cincin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ringe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோதிரங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

halkalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pierścienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кільця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δαχτυλίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ringe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagues

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGUES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagues» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagues
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagues».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGUES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagues» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagues» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bagues

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGUES»

Descoperă întrebuințarea bagues în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagues și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
vent prendre que la qualité d'écuyer , pour lesquels les bagues & joyaux ne font que de la dixième partie de la dot. Cette distinction des nobles & des personnes illustres est suivie , dans la Bresse & dans le Bu- gey , suivant le témoignage de ...
2
International Jewellery Auction
Au début du Moyen- Age, les bagues Au XIXe siècle, la bague perd prosont plus souvent en argent qu'en or, gressivement ses multiples significa- mais, la société s'étant enrichie, la ten- tions symboliques, à l'exception des dance s'inverse ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
c, plaque inférieure. à , plaque supérieure. e, grille des aiguilles h. f, barre- support de e. h, aiguilles. i, bagues auxquelles sont fixées les aiguilles. j , bagues au repos. k, buttoirs. I, grille de rappel. m , barre ou grille de bois des buttoirs k. m' , ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... laquelle est censée accordée à la femme pour lui tenir lieu des Bagues & joyaux en nature. Voyez le traité des gains nuptiaux , page 8 1 , & l'article Bagues et Joyaux:. ( Cet article est de M. BOUCHER d'ArÓis , avocat au parlement , &c. ) .
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
qui ont assez de degrés de noblesse pour pouvoir prendre la qualité de chevalier , à la différence des nobles & des simples gentilhommes, qui ne peuvent prendre que la qualité d'écuyer, pour lesquels les Bagues & joyaux ne font que de la ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
de bagues et joyaux; mais en quelques con- tre'es , il est fonde sur un usage qui ; t acquis force de loi. Les pays où le don de bagues et joyaux est le plus usité, sont les provinces du Lyonnais , Forez , Beaujolais ; il y est de même dû de plein  ...
M. Merlin, 1828
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
BAGUES ET JOYAUX. la virile , ou qu'elle n'en aura absolument que l'usufruit. ,.,,j ' , On peut aussi stipuler qu'il n'y aura point de Ba—, gues et joyaux, quoique les parties se marient dans un pays qui en accorde à la femme , même sans ...
Phil. Ant Merlin, 1807
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
si le mari lui a donne' quelque reconnaissance de dot, quand même elle n'en auroit pas apporte', les bagues 8c joyaux ne sont pas moins dus, par la seule raison que s'étant reconnu débiteur d'une dot, il .l'est également des bagues 8c ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
9
Traité des gains nuptiaux et de survie en usage dans les ...
dans tous ces Païs les Bagues & Joyaux ne font dûs que lorsqu'ils sont expreflement stipulé par le Contrat de Mariage. IV. Il y a donc deux sortes de Bagues & Joyaux j les uns Coutumiers qui sont dûs en vertu de l'uíàge seul , & les prefix ou ...
Antoine-Gaspard Boucher d'Argis, 1738
10
Bagues en perles de cristal
Propose une vingtaine de modèles pavés, de tailles et de formes variées, aux couleurs assorties, accompagnés de dessins et d'explications pas à pas.
Céline Marchand, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGUES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagues în contextul următoarelor știri.
1
50 Cent. Le rappeur se déclare en faillite... pour garder son argent
Habitué des grosses voitures, des gros cigares et des grosses bagues en or, l'Américain n'aurait donc plus un... cent. Que nenni... Le rappeur a ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Inde : un concours national impose un code vestimentaire …
... de l'éducation se défendent de toute discrimination et mettent en avant une interdiction élargie aux chaussures, bagues, bracelets, ceintures, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
3
Matt Bonner un an de plus aux Spurs : Gregg Popovich devra …
... mais qui lui permettent aujourd'hui de toujours faire partie de la franchise qui lui a permis d'avoir aujourd'hui deux belles bagues au doigt. «TrashTalk, Iul 15»
4
Dernière vente aux enchères de la saison au Havre, lundi soir …
Parmi les bijoux, de belles pierres montées en bagues (saphir non chauffé de 9,7 carats), mais aussi des colliers de perles de qualité. Pratique. «Paris Normandie, Iul 15»
5
Kylie VS Kendall Jenner : Qui était la plus belle aux ESPYS Awards …
Les sandales à talons noires en daim Stuart Weitzman sont complètement assorties à la tenue, ainsi qu'aux bagues argentées Messika et aux ... «Staragora, Iul 15»
6
Vitrine. Les Têtes de l'Art : trois styles photographiques - Quimper …
... de table, sacs à main, plateaux, broches, bagues, chaises longues, vêtements... des idées de cadeaux originales. Pratique Les Têtes de l'Art, ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Rihanna flashy en crop top gris et pantalon bleu en soirée à New …
Ne laissant rien au hasard, Rihanna pare son corps d'accessoires avec ses nombreux colliers et bagues et sa chaîne de corps dorée. «meltyFashion, Iul 15»
8
Piaget imagine une collection de joaillerie inspirée de la route de la …
Quant à celles qui adorent le saphir, des bagues et une paire de boucles d'oreilles vous émerveilleront. Les bijoux de cette collection de Piaget ... «N 3DS, Iul 15»
9
Haute joaillerie : la route de la soie, source d'inspiration pour Piaget …
Manchettes, bagues, boucles d'oreilles et colliers composent la ligne "Les Secrets de Venise", qui rend hommage à la Tour de l'Horloge, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
La haute joaillerie fait bouger les lignes
Chacun sort donc du 33, avenue Montaigne, persuadé que les pierres centrales des bagues voluptueuses servent uniquement à empêcher ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagues [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bagues>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z