Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaînage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAÎNAGE ÎN FRANCEZĂ

chaînage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAÎNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAÎNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaînage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chaînage

înlănțuire

Chaînage

Un lanț sau un lanț mai vechi este o parte care rigidizează orizontal sau vertical un perete în aparat din cărămidă, piatră tăiată sau blocuri de beton. Un lanț este armarea metalică a betonului armat la periferia peretelui sau a plăcii sau alte rezerve din aceasta. Din punct de vedere istoric, lanțurile de legături au fost folosite pentru a forma tijele orizontale pentru a împiedica disocierea structurii construite. Una dintre cele mai vechi implementări ale lanțului metalic încă în vigoare este clădirea Capelei Sainte din Paris care a fost ridicată în secolul al XIII-lea. Lanțul este apoi domeniul lăcătușului. Un chaînage ou plus anciennement chaîne, est une partie rigidifiant horizontalement ou verticalement un mur en appareil de brique, de pierre taillée ou de blocs en béton. Un chaînage est l'armature métallique du béton armé en périphérie du mur ou de la dalle ou encore des réservations dans ceux-ci. Historiquement des chaînes à maillons ont été utilisées pour former des tirants horizontalement afin d'éviter à la structure bâtie de se dissocier. Une des mises en œuvre les plus anciennes de chaînage métallique toujours en place est le bâtiment de la Sainte Chapelle à Paris qui fut érigé au XIIIe siècle. La chaîne est alors du domaine du serrurier.

Definiția chaînage în dicționarul Franceză

Definiția de înlănțuire în dicționar constă în consolidarea unui perete prin intermediul unui canelat sau a unui fier înțepenit plasat în grosimea peretelui. O altă definiție a legării este acțiunea de măsurare a terenului cu lanțul unui inspector.

La définition de chaînage dans le dictionnaire est consolidation d'un mur au moyen de longrines ou de fer à crampons placés dans l'épaisseur du mur. Une autre définition de chaînage est action de mesurer un terrain avec une chaîne d'arpenteur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaînage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAÎNAGE


cannage
cannage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
patronage
patronage
personnage
personnage
pèlerinage
pèlerinage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
traînage
traînage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAÎNAGE

chagrinant
chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse
chai
chaille
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chaintre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAÎNAGE

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
carénage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
laminage
libertinage
magasinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

Sinonimele și antonimele chaînage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAÎNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaînage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chaînage

Traducerea «chaînage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAÎNAGE

Găsește traducerea chaînage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chaînage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaînage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

链接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encadenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chaining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

श्रृंखलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسلسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

формирование цепочки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

encadeamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chaining
260 milioane de vorbitori

Franceză

chaînage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chaining
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verkettung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チェーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

체인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chaining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chaining
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சங்கிலியாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्टिलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zincirleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

concatenamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łańcuchowym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

формування ланцюжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înlănțuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλυσιδωτή σύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aaneenskakeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chaining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjeding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaînage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAÎNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaînage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaînage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaînage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAÎNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaînage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaînage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaînage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAÎNAGE»

Descoperă întrebuințarea chaînage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaînage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel des indices hédoniques et des ajustements de qualité ...
Donc, la méthode de chaînage par chevauchement masque certains problèmes éventuellement sérieux de l'application de l'indice fondé sur l'appariement de modèles uniquement et peut être biaisée. Toutefois, même si elle est moins idéale, ...
Triplett Jack, 2006
2
Manager la formation: quoi de neuf après la loi du 4 mai 2004 ?
2 - Les acteurs clés Chaînage des acteurs Nous avons développé dans un ouvrage précédent aujourd'hui épuisé (1) la théorie du « chaînage » des acteurs. L'idée centrale est que la réussite d'une politique de formation ne résulte pas du  ...
Alain Meignant, 2006
3
QuarkXPress 8: Pour PC/Mac
Dans la mise en page en cours Dans ce cas, il s'agit de rendre automatique le chaînage du bloc principal, sur une maquette qui ne contient pas encore de chaînage automatique. > Accédez à la page de maquette concernée. Sur cette page ...
Nathalie de Saint-Denis, 2009
4
Introduction au béton armé: Théorie et applications selon ...
Chaînage monobarre : HA 14 Continuité du chaînage par Chaînage multibarre Chaînage de façade Sur 1,2 m de large, les aciers du plancher participent au chaînage périphérique de ce mur Chaînage de poteau : 2 brins HA 14 Chaînage de ...
Jean-Louis Granju, 2012
5
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
DEUX CAS DE CHAÎNAGE Le chaînage consiste à créer une liaison entre deux blocs pour que le texte qui démarre dans l'un se poursuive dans l'autre. Ce genre de manipulation est nécessaire dans deux cas: d'une part lorsqu'un bloc de ...
Pierre Labbe, 2012
6
Illustrator CS5
Le chaînage vers un tracé identique Pour chaîner un texte curviligne, cliquez sur la marque de chaînage qui présente le signe + rouge (le curseur devient ), cliquez à l'endroit de la page où doit apparaître la suite du texte : Illustrator affiche un ...
Pierre Labbe, 2011
7
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Créer un chaînage automatique Cette fonction concerne la mise en page papier uniquement. À la création du projet ou de la mise en page Dans ce cas, un bloc de texte est automatiquement créé à l'intérieur des marges. Si le texte arrive à ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
8
Béton armé - Théorie et applications: Selon l'Eurocode 2
«'5' A Chaînage Sut1,2 m de large, les %ë Charnage monobarre : HA 14 multibarre amers du plancher E :, Continuité du particlipent audchaînage g- _g ê A en en ue ece mur .—_a> Cha'”age par Chaînage de façade p p q —- <-'g Q ...
Jean-Louis Granju, 2012
9
InDesign CS5.5 et CS5: Pour PC et Mac - Avec un chapitre sur ...
Pour arrêter le chaînage après avoir cliqué sur le dernier bloc, tapez esc [Echap] pour désactiver le curseur de placement. Pour visualiser ce chaî- nage, lancez Afficher le chaînage du texte dans le menu Affichage/Extras (∏¢ Y [Ctrl Alt Y]).
Pierre Labbe, 2012
10
Intelligence artificielle
Faits non pertinents La dernière source d'inefficacité susceptible d'affecter le chaînage avant semble inhérente à la méthode elle-même et existe aussi dans le contexte propositionnel. Le chaînage avant produit toutes les inférences permises ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAÎNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaînage în contextul următoarelor știri.
1
Victimes Cité Tobago : Vers la création d'une commission tripartite et …
Le Premier ministre a assuré aux intéressés qu'il y avait 75% des maisons qui n'étaient qu'au stade de fondation et de chaînage. Il a réaffirmé ... «Sen360, Iul 15»
2
On Refait le Patch #22 : Test de Magix Samplitude Pro X2 Suite
... il n'en demeure pas moins que le fait de pouvoir réorganiser le chaînage des plug-ins d'un simple drag & drop, ou encore de déplacer/copier ... «Audiofanzine, Iul 15»
3
Travailler sur l'articulation hôpital-ville-domicile
L'expertise d'H2AD permet d'acquérir, de traiter, de partager et d'héberger des données de santé 24h/7 à l'aide d'un chaînage humain, ... «DSIH, Iun 15»
4
Conseil. Travaux à la chapelle Saint-Lubin
Le bureau Arest a, dans son diagnostic de structure, préconisé des travaux de chaînage dans les murs du beffroi, pour 6.970 € ; de reprise au ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Watten : les Amis du vieux Watten rénovent la tombe des sœurs de …
Il a fallu faire un chaînage de béton autour, maçonner une partie des briques, reboucher des fissures, rénover les gravures… Michel Voet ... «La Voix du Nord, Iun 15»
6
Dans les coulisses du Château Perrache
Chaînage. d'angle en harpe, larges encadrements des fenêtres cintrées du second niveau et surtout corniche supérieure : celle-ci concentre ... «LyonCapitale.fr, Iun 15»
7
Test de l'Universal Audio Apollo 8
La seule chose à noter, c'est que le chaînage n'est possible que lorsque l'Apollo est allumée. Sur notre configuration, le fait d'éteindre l'Apollo ... «Audiofanzine, Mai 15»
8
Firefox s'ajoute un module Adobe pour gérer les DRM
... le chaînage des licences, la mise en mémoire cache des licences et les licences de type « root-leaf »", explique Adobe sur son site internet. «Numerama, Mai 15»
9
Égalité professionnelle : les féministes font reculer le gouvernement
... Brigitte Grésy, relativisait : « Je pense que le cabinet de François Rebsamen a estimé que le contenu du diagnostic et le chaînage entre les ... «Madame Figaro, Mai 15»
10
Orange veut utiliser la technologie des bitcoins
Le chaînage par bloc: l'archivation dans un registre public de toutes les transactions en bitcoin jamais effectuées. On l'appelle ainsi car le ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaînage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chainage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z