Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clapier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAPIER ÎN FRANCEZĂ

clapier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAPIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAPIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clapier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clapier

cursă de șobolani

Clapier

O hutch este o cușcă sau o cabană de iepure, adică o mică clădire unde cresc iepurii interni. Cuibul este format, de obicei, din mai multe cabane echipate adesea cu uși de zăbrele, fiecare cutie fiind alocată unui iepure sau unui iepure sau unui cuplu în funcție de dorințele crescătorului în ceea ce privește reproducerea. Acesta este, în general, situat în curtea de păsări, ceea ce înseamnă că carnea de iepure este adesea comercializată cu păsările de curte. Cuibul tradițional, realizat de ameliorator cu materialele locale, este înlocuit treptat cu cuști pe bază de elemente prefabricate din beton solid, cu uși de zăbrele, care facilitează întreținerea cerută de aceste animale. Un clapier est une cage ou une cabane à lapins, c'est-à-dire une petite construction où on élève des lapins domestiques. Le clapier comporte habituellement plusieurs cases souvent dotées de portes grillagées, chaque case étant affectée à un lapin ou une lapine, ou à un couple selon les souhaits de l'éleveur en matière de reproduction. Il est situé généralement dans la basse-cour avec les volailles, ce qui vaut à la viande de lapin d'être souvent commercialisée avec celles-ci, chez le volailler. Le clapier traditionnel, fabriqué par l'éleveur avec les matériaux locaux, est progressivement remplacé par des cages à base de solides éléments préfabriqués en béton, à portes grillagées, qui facilitent l'entretien requis par ces animaux.

Definiția clapier în dicționarul Franceză

Definiția hutch în dicționar este găurile sapate într-un război unde se retrag iepurii.

La définition de clapier dans le dictionnaire est trous creusés dans une garenne où les lapins se retirent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clapier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAPIER


apier
apier
chapier
chapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAPIER

clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis
clappement
clapper
claquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinonimele și antonimele clapier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAPIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clapier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clapier

Traducerea «clapier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAPIER

Găsește traducerea clapier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clapier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clapier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conejera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hutch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coelheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিন্দুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

clapier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

reban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

허치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hutch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà nhỏ hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पेटारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dolap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

клітина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cursă de șobolani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hutch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hutch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hutch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clapier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAPIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clapier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clapier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clapier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAPIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clapier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clapier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clapier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAPIER»

Descoperă întrebuințarea clapier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clapier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Etymologie : Clapey, de même que Clapier, vient de la racine germanique Klap, pierre et signifie amas de rochers. Pour le mas du Clapey, à Saint- Jean-de- Maurienne, aujourd'hui cultivé en vignes le nom a dû lui être donné après une ...
Adolphe Gros, 2004
2
Chefs-d'oeuvre du théâtre moderne
clapier. Olil c'csl Irop fort... ïïli bien, je vous déclare que vous ne dînerez ni au Moulin-Vert... césarine. Ilouge... clapier. Rouge... ni chez Bignon... Que tout à l' heure je brûle cette robe d'amazone... CÉSARINE. VOUS? clapier. Moi!... CÉSARINE ...
3
Chefs-d'oeuvre du théatre moderne
clapier. Oh! c'est trop fort... Eh bien, je vous déclare que vous ne dînerez ni au Moulin-Vert... césarine. liougi... clapier. Rouge... ni chez Biguon... Que tout à l' usure je brûle celle robe d'amazone... CÉSAniNE. Vous? CLAPIER. Moi!
‎1868
4
Essai de géologie et de paléontologie aveyronnaises
Ammonites subcarinatus, Young... Le Clapier. » Braunianus, d'Orbigny. Le Clapier, Rivière. » bifrons , Bruguière. . . . Partout. » elegans, Sowerby ( complanatus). Partout. » heterophyllus, Sowerby. Le Clapier, St-Jean-d'Al- capies , Rivière.
Pierre Bertrand Marie Reynès, 1868
5
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
On la peuple 8c on la repeuple, ou en achetant des bases pleines qu'on “y jette, 8c dont on laisse multiplier la race sans la chasser les deux premieres 'années , 84 fort peu la troisie'me; ou par le secours du clapier, qui est une ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
6
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
Der Clapier-r. Un clapier est un terrein clos de murailles, comme un jardin , partie couvert , partie découvert , 8c bien maçonné , dans lequel on enferme 8c l'on nourrit des lapins. ' Touteslegpersonnes entendues ont un clapier pour peupler ...
Louis Liger, 1749
7
Toponymie générale de la France
Le Clapier, Aveyron; de Claperio, v. 1175 (AM 1967, 164); = occ. clapièr «tas de pierres », dérivé de précelt. clap « pierre ». Le Clapier, com. Champoléon, H. Alpes; la Clapa, 1406 (DT); = idem. Le Clapier, com. Coux et Bigarroque, Dordogne ...
Ernest Nègre, 1990
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Clap,K. La peira regoera toujours au clapier. Prdv. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers se fan. Pror. Jamai clapier à fach bon prad. ProV . CLAPIER, s. m. d. bas lim. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. CJap,R. La peira regoera toujours au clapier. Prov. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers te fan. Prov. Jamai clapier à fach bon prad. Prov. CLAPIER, s. m. d. bas lim. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...
S. J. Honnorat, 1846
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Clap,R. La prira regoera toujours au clapier. Prov. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers te fan. Prov. Jamai clapier à fach bon prad. Prov. CLAPIER, s. m. d. bas lira. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...
Simon Jude Honnorat, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAPIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clapier în contextul următoarelor știri.
1
Sieurac remporte les 7es jeux intervillages - 17/07/2015 - ladepeche.fr
L'équipe de Terre-Clapier était récompensée pour ses superbes déguisements de Lapins Crétins. Finalement l'équipe Les Mirgues, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Avignon | Un bestiaire enchanté très coquin - Le Dauphiné Libéré
Découvrira-t-on un clapier géant ? “A mon seul désir”, au gymnase du lycée Saint-Joseph, jusqu'au 21 juillet, à 18h. Séance supplémentaire le ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
La vraie simplicité, volontaire
Un nombre indéterminé de poules couraillent dans le clos, des lapins palpitent dans le clapier. Deux énormes chiens veillent à ce que les ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Les nains face aux géants
Sur un terrain en pente ombragé où se mêlent acacias, châtaigniers et chênes, un sentier long de 1 kilomètre entraîne le visiteur d'un clapier à ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Libération: "Natacha Polony, la Jeanne d'Arc des temps modernes"
... qui payent des charges "monstrueuses " pour habiter dans un clapier à lapin juste parce que c'est Paris ou aux services municipaux obligés ... «dh.be, Iul 15»
6
VIDEO. Le dernier des "4 sans culs" a pris place
... acier), André Marastoni (sculpteur sur glace de Valloire), Jean-Claude Clapier (aquarelliste-sculpteur) et Éric Eglaine (sculpteur sur métal). «Francetv info, Iul 15»
7
« On veut ta voiture, dégage, je vais te buter » : deux ans de prison
Tout d'abord vers la gare du Clapier, lorsqu'ils éjectent deux femmes d'une Clio à un feu tricolore. « On veut ta voiture, dégage, je vais te buter ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Maisons de retraite : les animaux font d'excellents auxiliaires de vie
Les lapins se contentent d'un clapier bien protégé à l'extérieur, dans un patio accessible aux résidents. Quant aux poules, un petit parc leur a ... «Senior Actu, Iul 15»
9
À 19 heures, près de la gare du Clapier : «Descends de ta voiture …
Deux hommes se sont rendus coupables du vol avec violences d'une voiture, lundi soir, rue Frédo-Krumnow, près de la gare du Clapier. Il était ... «Le Progrès, Iun 15»
10
Bientôt les jeux intervillages
À l'image de celle de Terre-Clapier, constituée de 9 jeunes bien décidés à remporter, pour leur commune, le trophée intervillages ! Et pour se ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clapier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clapier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z